LS 0193-0194: Oke & Evelyn Wennerholm, utvandrare. Intervju.
Sammandrag:
Hela Okes familj emigrerade 1924. Föräldrarna var då i 40-årsåldern. Hans far hade en liten gård med 4 kor, en gris och några höns. "Det blev troligen en ganska skral inkomst så släktingar i Chicago bad dem att resa över."
"Vi var sex personer som tog tåget till Herrljunga. Vi hade koffertar och resväskor med oss. Allt vi hade och ägde hade vi med oss." Oke minns när de kom till Bergen. Det var så vackert med alla fartygen där i vattnet. Den sista biten av resan minns han inte så väl, troligtvis för att han var så trött.
Oke berättar om trottoarer gjorda av trä och om hur lerig Irving Park Boulevard var. Familjen anlände till en släkting på Byron Street. De bodde där allesammans i ungefär sex månader. "Sen började min far och mina två äldre bröder att gräva en ny grund, på 5804 Byron Street. Far lånade lite pengar och byggde ett hem där." Oke umgicks inte så mycket med svenskarna i Chicago. Han föredrog sina amerikanska lekkamrater. Hans två äldre bröder var mer svenska av sig.
----------
In english:
Oke's whole family emigrated in 1924. The parents were in their 40's. Carl, Oke's father, had a small farm with 4 cows, a pig and some chickens. "It was probably a meager income source so relatives in Chicago asked them to come over."
"We were 6 people taking the train to Herrljunga. We had trunks and suitcases with us. All we had and owned were with us." Oke remembers arriving in Bergen. It looked beautiful with all the ships on the water. He doesn't remember the last leg of the trip as well, probably because he was so tired.
Oke talks about wooden sidewalks and the muddy Irving Park Boulevard. The family came to an aunt on Byron Street. They all lived there for six months. "Then daddy and my two older brothers started to dig a new foundation on 5804 Byron. Daddy borrowed some money and build a home." Oke did not join the Swedes in Chicago, he went with his American playmates instead. His two older brothers were more Swedish.
