Katalogkort:
"Tavla, porträtt, Drottning Christina (överstruket) okänd flicka, olja på duk. Text: 'ANO 1627' u.t.h. Stående Christina, född 1626, iklädd prinsesskrona och lång, urringad brokadklänning. Profilerad, förgylld träram.
LSH/76"
Kataloglapp:
"Porträtt, olja på duk. Porträtt av okänd flicka, enl påskrift fyra år gammal. Enl påskrift målat 1627. Genom förfalskning - övermålning och ändring av årtalet till 1632 - har porträttet tidigare utgivits för att vara en framställning av den blivande drottning Christina som barn.
Jfr. K-E Steneberg, Kristinatidnes måleri, 1955, sid. 40
PHF/1982"
Kataloglapp:
Porträtt, olja på duk. Ur brev från prof Björn Hallström 1995-03-01 bland annat: 'Målningen är bearbetad i efterhand. Den krage som ligger bakom flickans huvud är sekundär och utförd med zinkvitt. Denna krages undre del har tvättats bort av en konservator (?) varvid den underliggande, ursprungliga kragen och dekolltaget framkommit. Flickan har ursprungligen haft örhängen som övermålats. T v på bilden syns det ena örhänget. Texten på bilden är ändrad. Delar av texten kan vara ursprunglig. Namnet 'CHRISTJN...' är ditmålat i efterhand. Vissa omständigheter talar för att porträttet ursprungligen avbildat någon annan än drottning Kristina som barn. Kronan tycks dock vara ursprunglig."
I e-post från Livrustkammaren 2006-09-28 uppges målningen avbilda drottning Kristina som barn, uppgiften baseras på boken Svenska Porträttarkivet, Nationalmuseum, Stockholm, del 1, utgiven av Sixten Strömbom. I e-posten skrivs vidare att "Porträttet är möjligen målat av Cornelius Arendtsson".
/Maria Maxén 16 november 2006