• Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum
  • Fiolbyggarkurs i Fyllingeskolans slöjdsal, Halmstad under ledning av Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 1: F d tryckeriägaren Sture Rydberg putsar på halsen.
Motivtext foto 2: Sture Rydberg t v och på fiol Anders Jägsell.
Motivtext foto 3: Thorsten Sandberg t h visar Kjell Pihl som gör en ny greppbräda till en trasig fiol.
Motivtext foto 4-5: Anders Bäckman skär det sista av spåret som ådern ska ligga i.
Motivtext foto 6: Anders Jägsell har limmat ihop botten och sarg och halsen.
Motivtext foto 7-9: Ove Lindahl och hans "arbetsplats". Han filar kanterna på locket. Botten och sarg ligger färdiga.
Motivext foto 10: Kjell Pihl arbetar med greppbräda av ebenholz.
Motitext foto 11: Thorsten Sandberg håller på att göra i ordning åskådningsmaterial till museets vandringsutställning.
Motivtext foto 12-14: Sture Rydberg slipar halsen. På hyvelbänken ligger lock, botten och mall och många redskap.
Motivtext foto 15-16: se neg nr 9-11. Foto 7-9.
Motivtext foto 17: Sture Rydberg.
Motivtext foto 18-19: Ove Lindahl.
Motivtext foto 20: Thorsten Sandberg.
Motivtext foto 21-22: Thorsten Sandberg hjälper Sture Rydberg. Halsens anslutning till fiolen riktas med en bräda.
Motivtext foto 23-29: Justering av basbjälken, som sitter limmad på insidan av locket. Thorsten Sandberg skär bort en del, knackar i träet och hör på ljudet.
    Photo: Arcadius Kerstin / Hallands Konstmuseum

Fiolbyggarkurs

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to