a-b) Spänne, av försilvrad och förgylld mässing, bestående av två runda halvor. Pressad bottenplåt med plan mittdel och bucklor med punsad dekor i ytterkanten. Lös kronliknande överdel av utskuren plåt med växtliknande ornament. I mittdelen ett hängande runt, skålat löv med punsad blomdekor i mitten, i ögla på sprint som fästs ...
a-b) Spänne, av försilvrad och förgylld mässing, bestående av två runda halvor. Pressad bottenplåt med plan mittdel och bucklor med punsad dekor i ytterkanten. Lös kronliknande överdel av utskuren plåt med växtliknande ornament. I mittdelen ett hängande runt, skålat löv med punsad blomdekor i mitten, i ögla på sprint som fästs med klamrar på bottenplattans undersida och låser hela överdelen. Knäpps med hyska (b) och hake (a). Knäppets fäste stående rektangulärt med hängande, skålade, runda löv av samma typ som i mitten.
/Marie Tornehave 2008-12-08
"3479a-b. [Överstruket:] Smycke [ändrat till:] Tröjspänne fr. Järrestads hd; Skåne. Af silfver. Har tillhört en ännu lefvande 80 årig kvinnas mormoder. G. ss. 3474. [= G. af fru M. Ribbing, f. De Vylder, i Simrish, i sept. eller okt. 1873] Bilaga Ribbing 24."
Huvudliggaren (år 1873-1874):
"3479 a-b. Tröjspänne [ersätter det överstrukna Smycke] från Järrestads hd, Skåne. Af silfver. Har tillhört en ännu lefvande 80-årig kvinnas mormoder. G. ss. 3,474 [= G. af fru M. Ribbing, f. De Vylder, i Simrish. i sept. eller okt. 1873.]. Bil. Ribbing 24."
