Huvudliggare:
"Tafla i olja af J. V. Vallander. 'Björnjagt.' G[åva] af bokförläggaren Albert Bonnier i Stockholm 9/3 1888."
Kataloglapp:
"Osignerad. Jämtland, 'Björnjagt'. Fem män, varav två t v med hund. Den ene med spjut i handen den andre omkullslagen. Björnen reser sig på bakbenen i bildens mitt. T h höger en man yxan för att angripa den gjörn som är på väg ut ur idet av kullfallna träd och snö. Ovan en man med geväret skjutklart. I bakgrunden fjäll. Förgylld ram.
Tillstånd: pannån kraftigt slagen, sprickor i måln.
LS-H/76"
Målningen utfördes 1858 som en av 24 målningar som skulle "--- samla de allt mer och mer försvinnande mest karaktäristiska egendomligheter och plägseder uti svenska folklivet, och på samma gång förevisa folkets nationella drägter, som äfven allt mer börja utträngas" (A. Bonnier). Målningarna, som utfördes på uppdrag av bokförläggaren Albert Bonnier, skulle vara underlag till färglitografier i ett planschverk över svenska folkdräkter, "Svenska Folket, sådant det ännu lefver vid elfvom, på berg och i dalom".
Anna-Stina Bergman-Hals (se litt.ref.):
"I mitten på 1800-talet, då det ännu var skottpremier för dödande av vilddjur, sökte jägaren ofta driva ut björnen ur idet. Skjutvapnen voro primitiva och lyckades ej jägaren fälla björnen med första skottet, måste han ta till spjutet. Det kunde bli en närkamp på liv och död. - Här gå några jämtlandslappar och en nybyggare till anfall på en björnhane, som, rasande av ett sår, rest sig på bakbenen och givit en av lapparna ett slag, så att denne fallit omkull. Honan är på väg ut ur idet, men en av lapparnasiktar på henne från sin skyddade plats."
Maria Maxén 2005.
