Huvudliggaren:
"Tafla i olja. Ehrenstrahls skola: Kristina Drysenia, f 1648 [1644*], dotter af assessor E Drysenius, gift med föregående /Lars Torpadius/, d 1729.
Stort midjestycke åt vänster, i målad oval fattning; i håret pärlor och spetsar, pärlörhängen och pärlhalsband,brungul urringad klädning med svarta och ljusgula broderade blommor, bröstspets; högra handen fattar upptill klädningen; pärlband kring armen, mörkt violett schal. Motstycke till föregående /61453/. Särdeles fast och duktigt målad, präktig i färgen, väl modellerad och kraftfull i uppfattningen. Bland Ehrenstrahls elever kan man för dessa porträtt gissa på Mart. Hannibal eller Daniel Stahl. Köpta å konstauktion hos Bukowski maj 1883 (nr 75,76)."
Katalogkort:
"Torpadius, Christina f. Drysenia. Olja på duk. Ram m guld och blått. 1690. Ram förg. med blå botten under bladen. Original. Å baks. med svart färg: 'Christina Drysenia Nata Anno 1648 30 Aprilis Depicta Ao 1690.' Målad oval, bruna hörn. Gulbrun dräkt med inväfda blommor i svart och guld. Motstycke till 61453.
Enl. Eichhorn (Se ligg.) möjligen av Mart. Hannibal eller Daniel Stahl."
Tillägg på annat katalogkort:
"Målningen konserverad 1972 av Brita Östman f. Dalén. ramens blå bottenfärg borttvättad. Grön färg, lika med originalfärgen, pålagd av Sven Dalén".
Kristina Drysenia gift med Lars Torpadius (se NM.0061453).
*På de flesta uppgifter på nätet är 1644 nämnt som Kristina Drysenias födelseår.
Också omnämnd som Karin. Vid denna tid är det inte ovanligt att vid latinska ändelser på namn (ofta prästnamn) kvinnor använder den feminia ändelsen "-ia" istället för den maskulina "-ius".
/Leif Wallin 2024-01-30
