"LM 557. 'Teutonia', skördemaskin, modell, skala 1:10. Trä, metall. Zimmermann's självavläggande skördemaskin 'Teutonia', körhjul med kuggrging, ett bärhjul, en cylindrisk och tre koniska kuggväxlar för kniv och räfsor - fyra stycken 12-pinnars, skärapparat med 19 fingrar, stråskiljare, två strålyftare med två spröt vardera, fast, plåtbeslaget bord, körsits med verktygslåda under, tistelstång - amerikansk anspänning. Tillv. F. Zimmermann & Co, Halle a/s. Ink. 1899. G. 13.11 1969, Kgl. Lantbruksakademien, Sthlm." Senare tillskrivet: "Två räfsor borta och den ena stången till räfsorna avbruten. 5.4 1978 /JM." (= Janken Myrdal)
