100
Ryskt-ortodoxt kors på Golgata omgivet av passionsinstrumenten, lans, och stav med svamp. Upptill Kristus i moln flankerat av två sexvingade serafer. Till höger och vänster kejsar Konstantin den store och kejsarinnan Helena hållande varsin textrulle. Däremellan 14 fristående textkartuscher. Översättning kejsar Konstantin och kejsarinnan Helenas textrullar inre sidan: "Kom alla folk till det välsignade korset och frambär där er hyllning. I honom är evig sanning. Genom korset är vår förfader Adams synd besegrad" Översättning av kejsar Konstantins och kejsarinnan Helenas textrullar yttre sidan: "Idag förverkligades Guds profetiska ord. Därför frambär var och en på sin ort sin hyllning. Där Gud finns, där finns det räddande (frälsande) trädet" Text kartuscherna i nedre bården inre sidan (vid stångsidan): "Denna fana gjordes på befallning av förste okolnitjen och vojevoden över Novgorod och ståthållaren i Nizhni-Novgorod Peter Matvjjevitj Apraksin" (fortsättning vid flygsidan): "För Novgorods streltsregemente under befäl av överstelöjtnant Kristofer Ritsarevitj Palmer år 7202 (1699) den 21 maj.
Photo: Armémuseum
Accept license and download photo