1
2
100
Triton med kraftig och bred näsa, stora mustascher och spetsigt skägg. På huvudet en hjälm med en djurmaskaron, eventuellt föreställande ett lejonhuvud. Hjälmen har en profilerad framkant prydd med en rullverksvolut. Armarna har ersatts med stora dekorativa bladslingor. Skulpturens mittparti består av två krysslagda bladslingor med upprullade och förtjockade ändar. Tritonens fiskstjärt slingrar sig kring stjärten till en fisk eller en delfin vars huvud är synligt vid skulpturens fotända. Bakstycket är kraftigt och snidat i ett med skulpturen. Baksidan är försedd med hak eller urtag. Skulpturens profil är svagt S-formad. Skulpturen är mycket välbevarad. Text in English: Triton with thick, broad nose, large moustache and pointed beard. The figure wears a helmet with an animal mask, probably a lion''s head. The helmet has an elegantly profiled front edge, decorated with scroll volutes. The arms are replaced by leafy ornamentation. The middle section is dominated by two crossed leafy vines with rolled-up, thickened ends. The fish tail is entwined with the tail of a fish or dolphin which can be seen at the sculpture''s foot end. The figure is carved in one piece with a robust backboard. The back side of the backboard is carved with hollowed out grooves. The profile is slightly S-shaped. The sculpture is very well preserved.
Photo: Vasamuseet
Triton med kraftig och bred näsa, stora mustascher och spetsigt skägg. På huvudet en hjälm med en djurmaskaron, eventuellt föreställande ett lejonhuvud. Hjälmen har en profilerad framkant prydd med en rullverksvolut. Armarna har ersatts med stora dekorativa bladslingor. Skulpturens mittparti består av två krysslagda bladslingor med upprullade och förtjockade ändar. Tritonens fiskstjärt slingrar sig kring stjärten till en fisk eller en delfin vars huvud är synligt vid skulpturens fotända. Bakstycket är kraftigt och snidat i ett med skulpturen. Baksidan är försedd med hak eller urtag. Skulpturens profil är svagt S-formad. Skulpturen är mycket välbevarad. Text in English: Triton with thick, broad nose, large moustache and pointed beard. The figure wears a helmet with an animal mask, probably a lion''s head. The helmet has an elegantly profiled front edge, decorated with scroll volutes. The arms are replaced by leafy ornamentation. The middle section is dominated by two crossed leafy vines with rolled-up, thickened ends. The fish tail is entwined with the tail of a fish or dolphin which can be seen at the sculpture''s foot end. The figure is carved in one piece with a robust backboard. The back side of the backboard is carved with hollowed out grooves. The profile is slightly S-shaped. The sculpture is very well preserved.
Photo: Vasamuseet
Accept license and download photo