Baksidestext:
"Ålekrågesköttar På Skarvesädér. 1907
Ålekråga sköts för Köttets skull. Blandat Med fläsk Hackades det i Hackeklampen till Köttfärs eller "Hackeköd" - Detta även på 1930 tal.
På skarvesäder "Hissade" = sänkte man sig ner(d) på hyllorna med rep. På dessa hyllor satt man och sköt de till nattvistet Kommand skarvarna. (Nattviste = Fultoft = Holm-gild-ur.) Vi sköt mest på "tova", d.ä. ut i havet. Se annan tafla! [CGB306]
Folklivsskildring. Skaftö
C.G. Bernhardson.
(N. Skarvesäder på Breholmen fanns förr sälkrok.)"
Ordförklaring: Ålekråga(ka) = skarv, (fågelart), sköttar = skyttar, hackeklampar = knivdon med skaft på mitten för framställning av köttfärs, innan köttkvarnar fanns, tova = Tova, en samling småskär nordväst om Grundsund. Dial.
Nattviste = nattläger (-bo).
Sälkrok = fast fångstanordning för sälfångst; se Bernhardson, C. G.: "Jakt och sälfiske i mellersta Bohuslän" ur Bohuslän, årsbok 1992, Bohusläns hembygdsförbund och Bohusläns museum, Uddevalla 1992,
Skarvesäder och Breholmen (Bredholmen) = två holmar strax väster om Gåsö, Lysekils kommun.
Litt.: Bernhardson, C.G.: Bohuslänskt folkliv, Uddevalla, 1982, s.14.
Titel i boken: Skarvjakt.
Övrig historik; se CGB001.
Photo:
Bohusläns museum
(Upphovsrätt)
Baksidestext:
"Ålekrågesköttar På Skarvesädér. 1907
Ålekråga sköts för Köttets skull. Blandat Med fläsk Hackades det i Hackeklampen till Köttfärs eller "Hackeköd" - Detta även på 1930 tal.
På skarvesäder "Hissade" = sänkte man sig ner(d) på hyllorna med rep. På dessa hyllor satt man och sköt de till nattvistet Kommand skarvarna. (Nattviste = Fultoft = Holm-gild-ur.) Vi sköt mest på "tova", d.ä. ut i havet. Se annan tafla! [CGB306]
Folklivsskildring. Skaftö
C.G. Bernhardson.
(N. Skarvesäder på Breholmen fanns förr sälkrok.)"
Ordförklaring: Ålekråga(ka) = skarv, (fågelart), sköttar = skyttar, hackeklampar = knivdon med skaft på mitten för framställning av köttfärs, innan köttkvarnar fanns, tova = Tova, en samling småskär nordväst om Grundsund. Dial.
Nattviste = nattläger (-bo).
Sälkrok = fast fångstanordning för sälfångst; se Bernhardson, C. G.: "Jakt och sälfiske i mellersta Bohuslän" ur Bohuslän, årsbok 1992, Bohusläns hembygdsförbund och Bohusläns museum, Uddevalla 1992,
Skarvesäder och Breholmen (Bredholmen) = två holmar strax väster om Gåsö, Lysekils kommun.
Litt.: Bernhardson, C.G.: Bohuslänskt folkliv, Uddevalla, 1982, s.14.
Titel i boken: Skarvjakt.
Övrig historik; se CGB001.
Photo:
Bohusläns museum
(Upphovsrätt)