100
Montering/ram: Skulpterad förgylld samtida träram, dekor av papier-maché, 85 x 98 cm, Oljemålning på duk i samtida skulpterad och förgylld träram. Motiv med en framställning av Livets åldrar. I mitten en cirkel med en vitskäggig, äldre man, stödd av en kvinna som bär ett timglas. Till höger inträder i cirkeln ett ungt par. Figurernas dräkter kan möjligen hänföras till 1640- eller 1650-talet och skall troligen föreställa borgarfolk. Under bilden en inskription på tyska i frakturstil. Högersidan under det unga paret: Mein vater weil ihr seidt die welt durch wandert / woll, eij liber sagt mir doch wass gut ich hoffen soll Vänstersidan under det gamla paret: Dass gute dass du dier vielleicht gebildet ein, / wirdt nichts denn kummer, niss, und iammer sein Svensk översättning: "Min fader, då Ni har vandrat vida omkring i världen, ack käre fader, säg mig då, vad gott kan jag hoppas på." Den gamle/fadern svarar: "Det goda som du kanske har föreställt dig, kommer inte att bli något annat än bekymmer och elände". Texter på små gulnade papperslappar på ramens baksida. Arbetet utfört under1700-talet. Från Dragsmarks kyrka.
Photo: Bohusläns museum
Accept license and download photo