”Precis som en biff man hos Zander blir hackad,
Blir vriden och vänd och blir bultad och knackad,
Och vår attitude är just inte för snygg,
När ömsom vi ligga på mage och rygg”
(Dikt tillägnad Gustaf Zander vid en fest 1880.)
English:
“Like a cook with his meatballs, by Zander we are formed,
chopped, twisted and rolled, his wonders performed,
We’re not here for comfort, as we meekly recline,
to be pounded and prodded, on the stomach and spine”
(Poem dedicated to Gustaf Zander at a party in 1880.)
Photo:
Okänd
/
Tekniska museet
