• Brev till Ninni (Ellen) Hammarstedt. Brevet består av två sidor text på ett vikt pappersark. Brevet hittades utan kuvert i en anteckningsbok som tillhörde Ninni. Handskrivet i svart bläck.

[skrivit i övre högra marginalen]
Brev från Chalotte Öbers

Lilla söta Ninni! 
Wet du att det var riktigt soligt att Märtha och du varo nere vid båten när jag reste och jag tror att det var fråga som tyckte det samma som om en som jag. Tack ska du ha för handskavnra du var rysligt snäll som gaf mig dem och voro jag ej rädd att min kassa ej räcker till skulle jag sannerligen shicka dig två kronor till ett par nya.
Det blir rysligt roligt att få brev från dig. Om jag blott hade något 

[nästa sida]
roligt att tala om för dig men jag har ingenting om det ej kan roa dig att höra att här är en ny inspektor som är innerligt snäll och en stor vacker ny brun och vit hund istället för Risehou Bishou lite farliga kräk. Igår gick jag vall med en riktigt liten söt häst med som jag just inte är någon ljette af nateren var jag lite rädd då han istället för att snällt stå och äta bröd. Ur min hund började att slasa rundt om mig, allt gick dock hjärtligt och väl och här sitter jag nu frisk och sund och pratar med dig om saker som ej alls intresserar dig ja förlåt söta Ninni det och skrif []art ett litet bref [?] din lilla syster Ester

[Högra marginalen]
Jag flrstår att du skäms på mina vägnar för detta bref så jag behöfver ej att [?] några skrufvar äro kanske lösa

[vänstra marginalen]
Helsa mycket till Blomqvist och Lundberg från mig samt till småsystrarne. Kom ibland ihåg den gräsligt soliga morgonen på [?]

[Övre marginalen upp och ned]
Ja förstår det du kan tvifla på om jag har mitt förstånd ibehåll som kan afskrifa detta brev men jag får försäkra att jag verkligen har det
    Photo: Postmuseum
  • Brev till Ninni (Ellen) Hammarstedt. Brevet består av två sidor text på ett vikt pappersark. Brevet hittades utan kuvert i en anteckningsbok som tillhörde Ninni. Handskrivet i svart bläck.

[skrivit i övre högra marginalen]
Brev från Chalotte Öbers

Lilla söta Ninni! 
Wet du att det var riktigt soligt att Märtha och du varo nere vid båten när jag reste och jag tror att det var fråga som tyckte det samma som om en som jag. Tack ska du ha för handskavnra du var rysligt snäll som gaf mig dem och voro jag ej rädd att min kassa ej räcker till skulle jag sannerligen shicka dig två kronor till ett par nya.
Det blir rysligt roligt att få brev från dig. Om jag blott hade något 

[nästa sida]
roligt att tala om för dig men jag har ingenting om det ej kan roa dig att höra att här är en ny inspektor som är innerligt snäll och en stor vacker ny brun och vit hund istället för Risehou Bishou lite farliga kräk. Igår gick jag vall med en riktigt liten söt häst med som jag just inte är någon ljette af nateren var jag lite rädd då han istället för att snällt stå och äta bröd. Ur min hund började att slasa rundt om mig, allt gick dock hjärtligt och väl och här sitter jag nu frisk och sund och pratar med dig om saker som ej alls intresserar dig ja förlåt söta Ninni det och skrif []art ett litet bref [?] din lilla syster Ester

[Högra marginalen]
Jag flrstår att du skäms på mina vägnar för detta bref så jag behöfver ej att [?] några skrufvar äro kanske lösa

[vänstra marginalen]
Helsa mycket till Blomqvist och Lundberg från mig samt till småsystrarne. Kom ibland ihåg den gräsligt soliga morgonen på [?]

[Övre marginalen upp och ned]
Ja förstår det du kan tvifla på om jag har mitt förstånd ibehåll som kan afskrifa detta brev men jag får försäkra att jag verkligen har det
    Photo: Postmuseum

Brev

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to