1
4
100
Brev 1902-09-15 från Erik Lange till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- coh baksidan av ett vikt appersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Stockholm 15/9 2 Käre lille vän! Tack för alla dina bref och kort! Mina bref börja, som du vet, alltid med ursäkter för ”det långa dröjsmålet”, det är deras karaktär (och kanske också min!) och hva’ fan är det för glädje med bref som det inte är någon karaktär på? Om jag om- gående svarade på ett bref så skulle du inte känna igen mej och tro att det vore nån spjufver som vill lura dig. Var alltså glad, att . [Sida 2] det är som det är. -- Det är snart den årsens tid att vi ska’ kampera till sammans igen och bra är det. Jag tycker det ska’ bli fan så trefligt att få se ditt fagra mjölkansikte igen. Du kommer väl den förste om inte förr? -- Har du gjort mycke nytta för dig i sommar? Jaså, in- te det? Latmask, som du också är! -- Jag har kommit lite bättre i tagen nu; det går lite bättre att rita, jag för- tjänar rätt bra med pängar och står mig godt. Jag får alltmer . [Sida 3] och mer att göra; folk vänder sig till mej och ber mej rita åt dom, så jag gör förslag och kostnads förslag och är riktigt gubb- grosshandlare. Jag är bror med Vallentin nu, och det gör kanske sitt till. Jag har börjat få en liten liten smula tro på min eventuella förmåga, och den uträttar mer är fem års öfning. -- Ja, så är det en annan sak. Jag har ett rum att före- [överstruket: g] slå dig: Stureplan 15 4 tr Rummet ligger åt gården, men är ljust och trefligt, med sådan där grön kakel ugn, du vet, lifvad och busig . [Sida 4] Ytterst elegant uppgång, hiss och ”nutida bekvämlig heter”, ingång strax innan för tamburdörren, fint värdfolk. Pris 400 kr, even- tuellt 30 kr i mån. Eldning och städning gratis. Jag skulle ta det om jag vore i dina kläder. Det är bara herrn och frun så dem kom mer du inte att ha ondt af. Jag har lofvat prissen besked under loppans veck. Ajöken med dig, lille vän! Skrif omgånde, så är du hygglig! Hälsningar från fröken Björklund och dom andra connaissan cerna. Din gamle vän Erik
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1902-09-15 från Erik Lange till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- coh baksidan av ett vikt appersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Stockholm 15/9 2 Käre lille vän! Tack för alla dina bref och kort! Mina bref börja, som du vet, alltid med ursäkter för ”det långa dröjsmålet”, det är deras karaktär (och kanske också min!) och hva’ fan är det för glädje med bref som det inte är någon karaktär på? Om jag om- gående svarade på ett bref så skulle du inte känna igen mej och tro att det vore nån spjufver som vill lura dig. Var alltså glad, att . [Sida 2] det är som det är. -- Det är snart den årsens tid att vi ska’ kampera till sammans igen och bra är det. Jag tycker det ska’ bli fan så trefligt att få se ditt fagra mjölkansikte igen. Du kommer väl den förste om inte förr? -- Har du gjort mycke nytta för dig i sommar? Jaså, in- te det? Latmask, som du också är! -- Jag har kommit lite bättre i tagen nu; det går lite bättre att rita, jag för- tjänar rätt bra med pängar och står mig godt. Jag får alltmer . [Sida 3] och mer att göra; folk vänder sig till mej och ber mej rita åt dom, så jag gör förslag och kostnads förslag och är riktigt gubb- grosshandlare. Jag är bror med Vallentin nu, och det gör kanske sitt till. Jag har börjat få en liten liten smula tro på min eventuella förmåga, och den uträttar mer är fem års öfning. -- Ja, så är det en annan sak. Jag har ett rum att före- [överstruket: g] slå dig: Stureplan 15 4 tr Rummet ligger åt gården, men är ljust och trefligt, med sådan där grön kakel ugn, du vet, lifvad och busig . [Sida 4] Ytterst elegant uppgång, hiss och ”nutida bekvämlig heter”, ingång strax innan för tamburdörren, fint värdfolk. Pris 400 kr, even- tuellt 30 kr i mån. Eldning och städning gratis. Jag skulle ta det om jag vore i dina kläder. Det är bara herrn och frun så dem kom mer du inte att ha ondt af. Jag har lofvat prissen besked under loppans veck. Ajöken med dig, lille vän! Skrif omgånde, så är du hygglig! Hälsningar från fröken Björklund och dom andra connaissan cerna. Din gamle vän Erik
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1902-09-15 från Erik Lange till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- coh baksidan av ett vikt appersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Stockholm 15/9 2 Käre lille vän! Tack för alla dina bref och kort! Mina bref börja, som du vet, alltid med ursäkter för ”det långa dröjsmålet”, det är deras karaktär (och kanske också min!) och hva’ fan är det för glädje med bref som det inte är någon karaktär på? Om jag om- gående svarade på ett bref så skulle du inte känna igen mej och tro att det vore nån spjufver som vill lura dig. Var alltså glad, att . [Sida 2] det är som det är. -- Det är snart den årsens tid att vi ska’ kampera till sammans igen och bra är det. Jag tycker det ska’ bli fan så trefligt att få se ditt fagra mjölkansikte igen. Du kommer väl den förste om inte förr? -- Har du gjort mycke nytta för dig i sommar? Jaså, in- te det? Latmask, som du också är! -- Jag har kommit lite bättre i tagen nu; det går lite bättre att rita, jag för- tjänar rätt bra med pängar och står mig godt. Jag får alltmer . [Sida 3] och mer att göra; folk vänder sig till mej och ber mej rita åt dom, så jag gör förslag och kostnads förslag och är riktigt gubb- grosshandlare. Jag är bror med Vallentin nu, och det gör kanske sitt till. Jag har börjat få en liten liten smula tro på min eventuella förmåga, och den uträttar mer är fem års öfning. -- Ja, så är det en annan sak. Jag har ett rum att före- [överstruket: g] slå dig: Stureplan 15 4 tr Rummet ligger åt gården, men är ljust och trefligt, med sådan där grön kakel ugn, du vet, lifvad och busig . [Sida 4] Ytterst elegant uppgång, hiss och ”nutida bekvämlig heter”, ingång strax innan för tamburdörren, fint värdfolk. Pris 400 kr, even- tuellt 30 kr i mån. Eldning och städning gratis. Jag skulle ta det om jag vore i dina kläder. Det är bara herrn och frun så dem kom mer du inte att ha ondt af. Jag har lofvat prissen besked under loppans veck. Ajöken med dig, lille vän! Skrif omgånde, så är du hygglig! Hälsningar från fröken Björklund och dom andra connaissan cerna. Din gamle vän Erik
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1902-09-15 från Erik Lange till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- coh baksidan av ett vikt appersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Stockholm 15/9 2 Käre lille vän! Tack för alla dina bref och kort! Mina bref börja, som du vet, alltid med ursäkter för ”det långa dröjsmålet”, det är deras karaktär (och kanske också min!) och hva’ fan är det för glädje med bref som det inte är någon karaktär på? Om jag om- gående svarade på ett bref så skulle du inte känna igen mej och tro att det vore nån spjufver som vill lura dig. Var alltså glad, att . [Sida 2] det är som det är. -- Det är snart den årsens tid att vi ska’ kampera till sammans igen och bra är det. Jag tycker det ska’ bli fan så trefligt att få se ditt fagra mjölkansikte igen. Du kommer väl den förste om inte förr? -- Har du gjort mycke nytta för dig i sommar? Jaså, in- te det? Latmask, som du också är! -- Jag har kommit lite bättre i tagen nu; det går lite bättre att rita, jag för- tjänar rätt bra med pängar och står mig godt. Jag får alltmer . [Sida 3] och mer att göra; folk vänder sig till mej och ber mej rita åt dom, så jag gör förslag och kostnads förslag och är riktigt gubb- grosshandlare. Jag är bror med Vallentin nu, och det gör kanske sitt till. Jag har börjat få en liten liten smula tro på min eventuella förmåga, och den uträttar mer är fem års öfning. -- Ja, så är det en annan sak. Jag har ett rum att före- [överstruket: g] slå dig: Stureplan 15 4 tr Rummet ligger åt gården, men är ljust och trefligt, med sådan där grön kakel ugn, du vet, lifvad och busig . [Sida 4] Ytterst elegant uppgång, hiss och ”nutida bekvämlig heter”, ingång strax innan för tamburdörren, fint värdfolk. Pris 400 kr, even- tuellt 30 kr i mån. Eldning och städning gratis. Jag skulle ta det om jag vore i dina kläder. Det är bara herrn och frun så dem kom mer du inte att ha ondt af. Jag har lofvat prissen besked under loppans veck. Ajöken med dig, lille vän! Skrif omgånde, så är du hygglig! Hälsningar från fröken Björklund och dom andra connaissan cerna. Din gamle vän Erik
Photo: Jönköpings läns museum
Accept license and download photo