1
4
100
Brev Julafton och Nyår 1903 från Axel Kleimer till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . Sida 1 03 Kristianstad mellan jul o nyår Broder John! Jag ska först dricka kaffe säger mor - Nu är det gjort och kakor har jag doppat till och en cigarr fick jag af far, men den bröt jag då jag satte mig här, så den ryker dåligt. I Skåne är man trött under juletid, men det beror på skinkan, brunkålen och lutfisken med senapssås och på julevisiter med portvin och mandelmusslor och saltsyran som blir i magen. Man blir lätt på dåligt humör emellanåt Sida 2 men det gör inte så mycket, för man sitter vanligtvis stilla hvar och en för sig. Jag har läst ”Sigurd” men han är för tungläst under juletid; jag har tittat på dina sagogubbar och jag tycker mer om dem än andra sagogubbar, mycket mer. Boken står i mitt bok- skåp. - Det är så länge sedan jag såg dig, och jag undrar ibland om du är likadan som du var förr innan du blef kanonman, är du inte det så ändra om ditt lefverne. Kommer du igen till Stockholm? jag gör det efter den 1ste Mars, till dess blir jag hem- ma. Det är skymning nu, men jag ser ännu att skrifva och min rygg är varm utaf brasan. Jag ser också en bit af den skånska slätten med sådana björkar, som du har bakom Sida 3 jätteflickan som ligger bland enebuskarna, jag tycker om så- dana björkar, mest då de växa på den skånska slätten, för jag är själf en bit af den skånska slätten, och man tycker om sig själf, fast man inte mär- ker det i hvardagslag. Om någon vill slå ihjäl dig eller talar illa om dig, så märker du det mest, för då blir du ledsen och tycker, att du är bättre värd. Dessemellan tycker man själf at man är en drul, och då får man medhåll af sina medmänniskor, men så blir man ledsen för det och önskar att man vore människoätare på söderhafsöarna. En sådan önskan kallas för luftslott och de äro byggda af spelkort och ramla ihop, då någon går i Sida 4 dörren. Det var mor, som kom med ljus, men där slätten syntes i fönstret är nu mörkblått och där syns jag själf och en piggig kaktus, som står på bordet. Min cigarr ryker inte, utan ser ut som den, som Ågren hade i västfickan den kväll han och Kulle voro fulla af Kamkes konjak. I morgon ska jag bli vegetarian. Far har varmt vatten och whisky och vill spela bräde. Jag har alltid kommit öfverens med farsgubben. Skrif till mej ifall du har öfverleft julmaten, och så är det visst brukligt att önska Gott nytt år! Axel
Photo: Jönköpings läns museum
Brev Julafton och Nyår 1903 från Axel Kleimer till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . Sida 1 03 Kristianstad mellan jul o nyår Broder John! Jag ska först dricka kaffe säger mor - Nu är det gjort och kakor har jag doppat till och en cigarr fick jag af far, men den bröt jag då jag satte mig här, så den ryker dåligt. I Skåne är man trött under juletid, men det beror på skinkan, brunkålen och lutfisken med senapssås och på julevisiter med portvin och mandelmusslor och saltsyran som blir i magen. Man blir lätt på dåligt humör emellanåt Sida 2 men det gör inte så mycket, för man sitter vanligtvis stilla hvar och en för sig. Jag har läst ”Sigurd” men han är för tungläst under juletid; jag har tittat på dina sagogubbar och jag tycker mer om dem än andra sagogubbar, mycket mer. Boken står i mitt bok- skåp. - Det är så länge sedan jag såg dig, och jag undrar ibland om du är likadan som du var förr innan du blef kanonman, är du inte det så ändra om ditt lefverne. Kommer du igen till Stockholm? jag gör det efter den 1ste Mars, till dess blir jag hem- ma. Det är skymning nu, men jag ser ännu att skrifva och min rygg är varm utaf brasan. Jag ser också en bit af den skånska slätten med sådana björkar, som du har bakom Sida 3 jätteflickan som ligger bland enebuskarna, jag tycker om så- dana björkar, mest då de växa på den skånska slätten, för jag är själf en bit af den skånska slätten, och man tycker om sig själf, fast man inte mär- ker det i hvardagslag. Om någon vill slå ihjäl dig eller talar illa om dig, så märker du det mest, för då blir du ledsen och tycker, att du är bättre värd. Dessemellan tycker man själf at man är en drul, och då får man medhåll af sina medmänniskor, men så blir man ledsen för det och önskar att man vore människoätare på söderhafsöarna. En sådan önskan kallas för luftslott och de äro byggda af spelkort och ramla ihop, då någon går i Sida 4 dörren. Det var mor, som kom med ljus, men där slätten syntes i fönstret är nu mörkblått och där syns jag själf och en piggig kaktus, som står på bordet. Min cigarr ryker inte, utan ser ut som den, som Ågren hade i västfickan den kväll han och Kulle voro fulla af Kamkes konjak. I morgon ska jag bli vegetarian. Far har varmt vatten och whisky och vill spela bräde. Jag har alltid kommit öfverens med farsgubben. Skrif till mej ifall du har öfverleft julmaten, och så är det visst brukligt att önska Gott nytt år! Axel
Photo: Jönköpings läns museum
Brev Julafton och Nyår 1903 från Axel Kleimer till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . Sida 1 03 Kristianstad mellan jul o nyår Broder John! Jag ska först dricka kaffe säger mor - Nu är det gjort och kakor har jag doppat till och en cigarr fick jag af far, men den bröt jag då jag satte mig här, så den ryker dåligt. I Skåne är man trött under juletid, men det beror på skinkan, brunkålen och lutfisken med senapssås och på julevisiter med portvin och mandelmusslor och saltsyran som blir i magen. Man blir lätt på dåligt humör emellanåt Sida 2 men det gör inte så mycket, för man sitter vanligtvis stilla hvar och en för sig. Jag har läst ”Sigurd” men han är för tungläst under juletid; jag har tittat på dina sagogubbar och jag tycker mer om dem än andra sagogubbar, mycket mer. Boken står i mitt bok- skåp. - Det är så länge sedan jag såg dig, och jag undrar ibland om du är likadan som du var förr innan du blef kanonman, är du inte det så ändra om ditt lefverne. Kommer du igen till Stockholm? jag gör det efter den 1ste Mars, till dess blir jag hem- ma. Det är skymning nu, men jag ser ännu att skrifva och min rygg är varm utaf brasan. Jag ser också en bit af den skånska slätten med sådana björkar, som du har bakom Sida 3 jätteflickan som ligger bland enebuskarna, jag tycker om så- dana björkar, mest då de växa på den skånska slätten, för jag är själf en bit af den skånska slätten, och man tycker om sig själf, fast man inte mär- ker det i hvardagslag. Om någon vill slå ihjäl dig eller talar illa om dig, så märker du det mest, för då blir du ledsen och tycker, att du är bättre värd. Dessemellan tycker man själf at man är en drul, och då får man medhåll af sina medmänniskor, men så blir man ledsen för det och önskar att man vore människoätare på söderhafsöarna. En sådan önskan kallas för luftslott och de äro byggda af spelkort och ramla ihop, då någon går i Sida 4 dörren. Det var mor, som kom med ljus, men där slätten syntes i fönstret är nu mörkblått och där syns jag själf och en piggig kaktus, som står på bordet. Min cigarr ryker inte, utan ser ut som den, som Ågren hade i västfickan den kväll han och Kulle voro fulla af Kamkes konjak. I morgon ska jag bli vegetarian. Far har varmt vatten och whisky och vill spela bräde. Jag har alltid kommit öfverens med farsgubben. Skrif till mej ifall du har öfverleft julmaten, och så är det visst brukligt att önska Gott nytt år! Axel
Photo: Jönköpings läns museum
Brev Julafton och Nyår 1903 från Axel Kleimer till John Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . Sida 1 03 Kristianstad mellan jul o nyår Broder John! Jag ska först dricka kaffe säger mor - Nu är det gjort och kakor har jag doppat till och en cigarr fick jag af far, men den bröt jag då jag satte mig här, så den ryker dåligt. I Skåne är man trött under juletid, men det beror på skinkan, brunkålen och lutfisken med senapssås och på julevisiter med portvin och mandelmusslor och saltsyran som blir i magen. Man blir lätt på dåligt humör emellanåt Sida 2 men det gör inte så mycket, för man sitter vanligtvis stilla hvar och en för sig. Jag har läst ”Sigurd” men han är för tungläst under juletid; jag har tittat på dina sagogubbar och jag tycker mer om dem än andra sagogubbar, mycket mer. Boken står i mitt bok- skåp. - Det är så länge sedan jag såg dig, och jag undrar ibland om du är likadan som du var förr innan du blef kanonman, är du inte det så ändra om ditt lefverne. Kommer du igen till Stockholm? jag gör det efter den 1ste Mars, till dess blir jag hem- ma. Det är skymning nu, men jag ser ännu att skrifva och min rygg är varm utaf brasan. Jag ser också en bit af den skånska slätten med sådana björkar, som du har bakom Sida 3 jätteflickan som ligger bland enebuskarna, jag tycker om så- dana björkar, mest då de växa på den skånska slätten, för jag är själf en bit af den skånska slätten, och man tycker om sig själf, fast man inte mär- ker det i hvardagslag. Om någon vill slå ihjäl dig eller talar illa om dig, så märker du det mest, för då blir du ledsen och tycker, att du är bättre värd. Dessemellan tycker man själf at man är en drul, och då får man medhåll af sina medmänniskor, men så blir man ledsen för det och önskar att man vore människoätare på söderhafsöarna. En sådan önskan kallas för luftslott och de äro byggda af spelkort och ramla ihop, då någon går i Sida 4 dörren. Det var mor, som kom med ljus, men där slätten syntes i fönstret är nu mörkblått och där syns jag själf och en piggig kaktus, som står på bordet. Min cigarr ryker inte, utan ser ut som den, som Ågren hade i västfickan den kväll han och Kulle voro fulla af Kamkes konjak. I morgon ska jag bli vegetarian. Far har varmt vatten och whisky och vill spela bräde. Jag har alltid kommit öfverens med farsgubben. Skrif till mej ifall du har öfverleft julmaten, och så är det visst brukligt att önska Gott nytt år! Axel
Photo: Jönköpings läns museum
Accept license and download photo