1
4
100
Brev odaterat från John till Carl Edward Berggren, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Onsdag Ja där slutade jag för åt- skilliga dagar sedan och har sedan inte varit pigg på att fortsätta. Det är svårt att sitta inne och skrifva bref. Alltid har man något an- nat trefligare i görningen. Så kom ditt kärkomna brefkort i dag och jag fick samvetskval. Jag sitter alltså här och skall skrifva reseskilldring ”fy den lede Fadren”!! Vet du, när jag tänker rätt på saken kan det knappast vara af något . [Sida 2] intresse för dej att läsa mina dagboksanteckningar. och att någorlunda redogöra för mina konstintryck skulle ta aldeles för lång tid. Som du vet kan jag vara lat när jag sätter den sidan till. Nu är jag slö och mer än lat. Detta är rena rama sanningen. Jag dväljes om dagarna i ett halft himmelrike. (antagligen är himm. mer än dubbelt så stor, men du förstår nog . [Sida 3] hvad jag menar) Vid 1 tiden far jag dit. Vägen går söderut, än [överstruket: på] lands- väg, än häradsväg, än skogs stig, än får jag följa ett par [överstruket: p] hjulspår öfver en fålla. Men vid framkomsten är jag på ett ställe som när mar sig idealet. En käll- klar skogsbäck slingrar [överstruket: genom] mellan alar, björkar och granar i en djup men smal dalsänka. Björkhagar, ängar, gamal granskog. kuperad mark, roliga ko- kalfvar, där finns nästan allt hvad man vill ha. . [Sida 4] Där dillar jag rästen af dagen för mig själf och med kokalfvarna, målar på mitt Susanna [överskrivet: f] motiv, röker, äter smör- gås, plockar svamp och har trefligt. I kvällningen åker jag hem. Det är halsbrytan- de men härligt. Jag klottrar väl snart ihop lite igen och hop- pas du kan läsat. Äjjö (Smålä.) John. Skrif lite till mej är du hygglig.
Photo: Jönköpings läns museum
Brev odaterat från John till Carl Edward Berggren, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Onsdag Ja där slutade jag för åt- skilliga dagar sedan och har sedan inte varit pigg på att fortsätta. Det är svårt att sitta inne och skrifva bref. Alltid har man något an- nat trefligare i görningen. Så kom ditt kärkomna brefkort i dag och jag fick samvetskval. Jag sitter alltså här och skall skrifva reseskilldring ”fy den lede Fadren”!! Vet du, när jag tänker rätt på saken kan det knappast vara af något . [Sida 2] intresse för dej att läsa mina dagboksanteckningar. och att någorlunda redogöra för mina konstintryck skulle ta aldeles för lång tid. Som du vet kan jag vara lat när jag sätter den sidan till. Nu är jag slö och mer än lat. Detta är rena rama sanningen. Jag dväljes om dagarna i ett halft himmelrike. (antagligen är himm. mer än dubbelt så stor, men du förstår nog . [Sida 3] hvad jag menar) Vid 1 tiden far jag dit. Vägen går söderut, än [överstruket: på] lands- väg, än häradsväg, än skogs stig, än får jag följa ett par [överstruket: p] hjulspår öfver en fålla. Men vid framkomsten är jag på ett ställe som när mar sig idealet. En käll- klar skogsbäck slingrar [överstruket: genom] mellan alar, björkar och granar i en djup men smal dalsänka. Björkhagar, ängar, gamal granskog. kuperad mark, roliga ko- kalfvar, där finns nästan allt hvad man vill ha. . [Sida 4] Där dillar jag rästen af dagen för mig själf och med kokalfvarna, målar på mitt Susanna [överskrivet: f] motiv, röker, äter smör- gås, plockar svamp och har trefligt. I kvällningen åker jag hem. Det är halsbrytan- de men härligt. Jag klottrar väl snart ihop lite igen och hop- pas du kan läsat. Äjjö (Smålä.) John. Skrif lite till mej är du hygglig.
Photo: Jönköpings läns museum
Brev odaterat från John till Carl Edward Berggren, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Onsdag Ja där slutade jag för åt- skilliga dagar sedan och har sedan inte varit pigg på att fortsätta. Det är svårt att sitta inne och skrifva bref. Alltid har man något an- nat trefligare i görningen. Så kom ditt kärkomna brefkort i dag och jag fick samvetskval. Jag sitter alltså här och skall skrifva reseskilldring ”fy den lede Fadren”!! Vet du, när jag tänker rätt på saken kan det knappast vara af något . [Sida 2] intresse för dej att läsa mina dagboksanteckningar. och att någorlunda redogöra för mina konstintryck skulle ta aldeles för lång tid. Som du vet kan jag vara lat när jag sätter den sidan till. Nu är jag slö och mer än lat. Detta är rena rama sanningen. Jag dväljes om dagarna i ett halft himmelrike. (antagligen är himm. mer än dubbelt så stor, men du förstår nog . [Sida 3] hvad jag menar) Vid 1 tiden far jag dit. Vägen går söderut, än [överstruket: på] lands- väg, än häradsväg, än skogs stig, än får jag följa ett par [överstruket: p] hjulspår öfver en fålla. Men vid framkomsten är jag på ett ställe som när mar sig idealet. En käll- klar skogsbäck slingrar [överstruket: genom] mellan alar, björkar och granar i en djup men smal dalsänka. Björkhagar, ängar, gamal granskog. kuperad mark, roliga ko- kalfvar, där finns nästan allt hvad man vill ha. . [Sida 4] Där dillar jag rästen af dagen för mig själf och med kokalfvarna, målar på mitt Susanna [överskrivet: f] motiv, röker, äter smör- gås, plockar svamp och har trefligt. I kvällningen åker jag hem. Det är halsbrytan- de men härligt. Jag klottrar väl snart ihop lite igen och hop- pas du kan läsat. Äjjö (Smålä.) John. Skrif lite till mej är du hygglig.
Photo: Jönköpings läns museum
Brev odaterat från John till Carl Edward Berggren, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Onsdag Ja där slutade jag för åt- skilliga dagar sedan och har sedan inte varit pigg på att fortsätta. Det är svårt att sitta inne och skrifva bref. Alltid har man något an- nat trefligare i görningen. Så kom ditt kärkomna brefkort i dag och jag fick samvetskval. Jag sitter alltså här och skall skrifva reseskilldring ”fy den lede Fadren”!! Vet du, när jag tänker rätt på saken kan det knappast vara af något . [Sida 2] intresse för dej att läsa mina dagboksanteckningar. och att någorlunda redogöra för mina konstintryck skulle ta aldeles för lång tid. Som du vet kan jag vara lat när jag sätter den sidan till. Nu är jag slö och mer än lat. Detta är rena rama sanningen. Jag dväljes om dagarna i ett halft himmelrike. (antagligen är himm. mer än dubbelt så stor, men du förstår nog . [Sida 3] hvad jag menar) Vid 1 tiden far jag dit. Vägen går söderut, än [överstruket: på] lands- väg, än häradsväg, än skogs stig, än får jag följa ett par [överstruket: p] hjulspår öfver en fålla. Men vid framkomsten är jag på ett ställe som när mar sig idealet. En käll- klar skogsbäck slingrar [överstruket: genom] mellan alar, björkar och granar i en djup men smal dalsänka. Björkhagar, ängar, gamal granskog. kuperad mark, roliga ko- kalfvar, där finns nästan allt hvad man vill ha. . [Sida 4] Där dillar jag rästen af dagen för mig själf och med kokalfvarna, målar på mitt Susanna [överskrivet: f] motiv, röker, äter smör- gås, plockar svamp och har trefligt. I kvällningen åker jag hem. Det är halsbrytan- de men härligt. Jag klottrar väl snart ihop lite igen och hop- pas du kan läsat. Äjjö (Smålä.) John. Skrif lite till mej är du hygglig.
Photo: Jönköpings läns museum
Accept license and download photo