Brev -Jönköpings läns museum / DigitaltMuseum

Brev 1914-03-17 från Hilda till Ester Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Kuvert baksida] [Poststämpel: LIDINGÖ-BREVIK 19-3-1914] . [Kuvert framsida] [Frimärke: REPUBLIQUE FRANÇAISE, 25 c POSTES samt poststämpel: PAR--- R. DANTON 17 MARS 12 H] Fru Ester-Lisa Bauer Lidingö-Brevik Suède . [Sida 1] Kära Ester lilla! Tack för ditt brev. Att jag ej svarat [understruket: ”genast”] som du önskade har ej berott på likgiltighet, det försäkrar jag dig, men dina rader gaf mig rätt mycket att tänka på! Du har det [understruket: för bra] Ester. Allt hvad du önskar av denna verldens goda och en [understruket: snäll man] men man måste vårda sig om sin lycka, och du är allt -- bliv nu ej ond på mig – en liten egensinnig varelse som stöter hufvudet i väggen i onödan. Men det är nog . [Sida 2] ej lönt att jag sitter och moral- predikar, ty antagligen skrev du i ett anfall av dåligt humör och om jag gissar rätt så skiner solen åter med hela sin glans över din väg. Du är ett aprilväder och vi ha ju snart den årstiden nu. Ja, här i Paris är [överstruket: just so] den årstiden just nu, regn- byar och solsken avlösa hvar- andra hela dagen. Hvarför skrifver du ej om er Jerusalem-resa. Blir den ej utav? och jag som gladt mig att få se [understruket: John och dig] här i vår. Och ej ett ord skrifver du om John????! Nu skulle jag väl berätta om Paris, men vet du, jag . [Sida 3] vet rakt ej hvad jag skall ta’ till. Paris är som en hvirvel och man vet ej hvarför det ena är mera att tala om än det andra. Det är så svårt att måla här, ty [överstruket: h] man ser så mycken be synnerlig Konst, att man blir vimmelkantig derav, och det anses [understruket: rysligt] gammal- modigt och ”akademiskt” om man målar så det syns hvad det föreställer. ”Salons des Indépendants” är nu öppnad och det trotsar all beskrifning hvad, märkvärdiga tavlor man der fick skåda. Ja var det ej hemskt med löjtnant Engelbreckt. Hvem kunde ana, då vi i höstas voro i Strängnäs . [Sida 4] att en sådan tragedi skulle ut- spelas i dubletten! Ja livet är svårt att lefva – även då man är i Paris och ej är gift! Kan hälsa dig från Ciacellis, jag är rätt ofta tillsammans med dem. De ha en liten söt pojke, det skulle du också skaffa dig Ester, de skulle vara en bra motvigt mot alla dina [understruket: griller] Är Tyra hemkommen? Hur mår Bergströms, och ”han” (archi- tekten?) du kan gerna skrifva och tala om lite’ av hvarje hemifrån. Tag nu många hjertliga helsningar från din tillgifna vän Hilda Paris 16 Mars 13 Rue de l’Odeon Photo: Jönköpings läns museum

Brev 1914-03-17 från Hilda till Ester Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Kuvert baksida] [Poststämpel: LIDINGÖ-BREVIK 19-3-1914] . [Kuvert framsida] [Frimärke: REPUBLIQUE FRANÇAISE, 25 c POSTES samt poststämpel: PAR--- R. DANTON 17 MARS 12 H] Fru Ester-Lisa Bauer Lidingö-Brevik Suède . [Sida 1] Kära Ester lilla! Tack för ditt brev. Att jag ej svarat [understruket: ”genast”] som du önskade har ej berott på likgiltighet, det försäkrar jag dig, men dina rader gaf mig rätt mycket att tänka på! Du har det [understruket: för bra] Ester. Allt hvad du önskar av denna verldens goda och en [understruket: snäll man] men man måste vårda sig om sin lycka, och du är allt -- bliv nu ej ond på mig – en liten egensinnig varelse som stöter hufvudet i väggen i onödan. Men det är nog . [Sida 2] ej lönt att jag sitter och moral- predikar, ty antagligen skrev du i ett anfall av dåligt humör och om jag gissar rätt så skiner solen åter med hela sin glans över din väg. Du är ett aprilväder och vi ha ju snart den årstiden nu. Ja, här i Paris är [överstruket: just so] den årstiden just nu, regn- byar och solsken avlösa hvar- andra hela dagen. Hvarför skrifver du ej om er Jerusalem-resa. Blir den ej utav? och jag som gladt mig att få se [understruket: John och dig] här i vår. Och ej ett ord skrifver du om John????! Nu skulle jag väl berätta om Paris, men vet du, jag . [Sida 3] vet rakt ej hvad jag skall ta’ till. Paris är som en hvirvel och man vet ej hvarför det ena är mera att tala om än det andra. Det är så svårt att måla här, ty [överstruket: h] man ser så mycken be synnerlig Konst, att man blir vimmelkantig derav, och det anses [understruket: rysligt] gammal- modigt och ”akademiskt” om man målar så det syns hvad det föreställer. ”Salons des Indépendants” är nu öppnad och det trotsar all beskrifning hvad, märkvärdiga tavlor man der fick skåda. Ja var det ej hemskt med löjtnant Engelbreckt. Hvem kunde ana, då vi i höstas voro i Strängnäs . [Sida 4] att en sådan tragedi skulle ut- spelas i dubletten! Ja livet är svårt att lefva – även då man är i Paris och ej är gift! Kan hälsa dig från Ciacellis, jag är rätt ofta tillsammans med dem. De ha en liten söt pojke, det skulle du också skaffa dig Ester, de skulle vara en bra motvigt mot alla dina [understruket: griller] Är Tyra hemkommen? Hur mår Bergströms, och ”han” (archi- tekten?) du kan gerna skrifva och tala om lite’ av hvarje hemifrån. Tag nu många hjertliga helsningar från din tillgifna vän Hilda Paris 16 Mars 13 Rue de l’Odeon Photo: Jönköpings läns museum