Huvudliggaren:
"a-g Dräkt- och Slåtterutrustning fr. Södra Finnskoga sn., Elfdals hd., Värmland. För finne. Dräkten bestående af: a.1. Ylletröja, stickad af ullgarn i röda och hvita ränder. a.2. Byxor, svarta, af vadmal, med 10 mässingsknappar. a.3. Väst af rutigt ylletyg i rödt och brunt (med påsatta lappar af annat tyg). a4. Mössa, svart. a.5. 1 par ullstrumpor, grå, utam fötter. a.6. 1 par näfverskor. a.7. Lifbälte af svart läder med vidhängande tre knifvar och en syl i två slidor. a.8. 1 par knäband. L. 0,54 och 0,47. Väfda i rödt och hvitt. a.9. 1 par skinnvantar. Slåtterutrustningen bestående af: b. Näfverkont. H 0,63. B 0,56. Med ett inneliggande blad (se c). c. Lieblad. L. 0,815. Stämpl: 'N [ritat: två korslagda pilar omgivna av E och O och kring det en cirkel av prickar] LÅNGÖ FÖ'. d. Lie med skaft. Liens l. 0,705. Skaftets l. 1,335. Skaftet märkt 'P'. e. Räfsa. f. Saltflaska. H. 0,15. Af näfver. g. Saltflaska. H. 0,18. Af näfver. a. Kläderna mycket slitna och söndriga. d. Lien bräckt och lagad."
Utdrag ur bilaga:
"På Rottneros bruks utställning /Stockholmsutställningen 1897/ har jag placerat en finngubbe som skulle framställa skördeverktygen förr till jemförelse med dem som nu användas, och som tillverkas här. Denna gubbe har jag tänkt att skänka till Nordiska museet." (brev från brukspatron H.E.Montgomery , 25/9 1897)
Väst med framstycken och krage av tuskaftat halvylle med varp av bomullsgarn, rutig i rött, blått och litet gult och med vita stänk på brungrön botten. Helt ryggstycke av oblekt bomullslärft i spetskypert med spänntamp med metallsölja. Rak nedvikt krage och breda slag nedknäppta med knapp och knapphål. Har antagligen varit dubbelknäppt från början med 4 par knappar och knapphål. Västen är nu så sliten och lappad med flera olika slags rutiga och enfärgade tyger att knäppningen är svår att urskilja. 2 flata mässingsknappar och 2 knapphål återstår samt en brun knapp en bit bredvid och 2 bruna knappar i slagen. 2 iskurna stolpfickor. Framstyckena fodrade med oblekt bomullslärft, genom hål i fodret skymtar ett blå/beige/brunradigt bolstervarstyg som mellanlägg.
Västen är av 1850-talstyp men användes sannolikt länge som arbetsplagg.
Anm. Mycket urblekt, den ursprungliga färgen ses under slagen. Lappad fram med 5 olika tyger, alla i halvylle. Även rygg och foder lappade.
/Berit Eldvik 2011-05-19
Dräkt- och slåtterutrustning A-G, där A.1 - A.9 är en dräkt för en "finngubbe".
A.1 Ylletröja stickad, med röda och vita ränder
A.2 Byxor, av svart vadmal med 10 mässingsknappar
A.3 Väst av rutigt ylletyg i rött, grönt och brunt, lappad med annat tyg.
A.4 Mössa svart
A.5 1 par grå yllestrumpor utan fötter
A.6 1 par näverskor
A.7 Livbälte av svart läder med vidhängande tre knivar och en syl i två slidor.
A.8 1 par knäband vävda i vitt och rött
A.9 1 par skinnvantar.
Huvudliggaren: "Kläderna mycket slitna och söndriga".
A.9 Tumvantar av skinn, längd 28 cm, bredd 16 cm, ovansida av vitt krulligt lammskinn, insida av mörkbrunt pälsskinn, förstärkt ev. sekundärt med läderstycke. Fodrade med liknande päls, sydda med grovt lingarn. Mycket nötta, spec. de mörka pälshåren nästan borta.
Berit Eldvik nov.2005
Photo:
Djerf, Mona-Lisa
/
Nordiska museet
Huvudliggaren:
"a-g Dräkt- och Slåtterutrustning fr. Södra Finnskoga sn., Elfdals hd., Värmland. För finne. Dräkten bestående af: a.1. Ylletröja, stickad af ullgarn i röda och hvita ränder. a.2. Byxor, svarta, af vadmal, med 10 mässingsknappar. a.3. Väst af rutigt ylletyg i rödt och brunt (med påsatta lappar af annat tyg). a4. Mössa, svart. a.5. 1 par ullstrumpor, grå, utam fötter. a.6. 1 par näfverskor. a.7. Lifbälte af svart läder med vidhängande tre knifvar och en syl i två slidor. a.8. 1 par knäband. L. 0,54 och 0,47. Väfda i rödt och hvitt. a.9. 1 par skinnvantar. Slåtterutrustningen bestående af: b. Näfverkont. H 0,63. B 0,56. Med ett inneliggande blad (se c). c. Lieblad. L. 0,815. Stämpl: 'N [ritat: två korslagda pilar omgivna av E och O och kring det en cirkel av prickar] LÅNGÖ FÖ'. d. Lie med skaft. Liens l. 0,705. Skaftets l. 1,335. Skaftet märkt 'P'. e. Räfsa. f. Saltflaska. H. 0,15. Af näfver. g. Saltflaska. H. 0,18. Af näfver. a. Kläderna mycket slitna och söndriga. d. Lien bräckt och lagad."
Utdrag ur bilaga:
"På Rottneros bruks utställning /Stockholmsutställningen 1897/ har jag placerat en finngubbe som skulle framställa skördeverktygen förr till jemförelse med dem som nu användas, och som tillverkas här. Denna gubbe har jag tänkt att skänka till Nordiska museet." (brev från brukspatron H.E.Montgomery , 25/9 1897)
Väst med framstycken och krage av tuskaftat halvylle med varp av bomullsgarn, rutig i rött, blått och litet gult och med vita stänk på brungrön botten. Helt ryggstycke av oblekt bomullslärft i spetskypert med spänntamp med metallsölja. Rak nedvikt krage och breda slag nedknäppta med knapp och knapphål. Har antagligen varit dubbelknäppt från början med 4 par knappar och knapphål. Västen är nu så sliten och lappad med flera olika slags rutiga och enfärgade tyger att knäppningen är svår att urskilja. 2 flata mässingsknappar och 2 knapphål återstår samt en brun knapp en bit bredvid och 2 bruna knappar i slagen. 2 iskurna stolpfickor. Framstyckena fodrade med oblekt bomullslärft, genom hål i fodret skymtar ett blå/beige/brunradigt bolstervarstyg som mellanlägg.
Västen är av 1850-talstyp men användes sannolikt länge som arbetsplagg.
Anm. Mycket urblekt, den ursprungliga färgen ses under slagen. Lappad fram med 5 olika tyger, alla i halvylle. Även rygg och foder lappade.
/Berit Eldvik 2011-05-19
Dräkt- och slåtterutrustning A-G, där A.1 - A.9 är en dräkt för en "finngubbe".
A.1 Ylletröja stickad, med röda och vita ränder
A.2 Byxor, av svart vadmal med 10 mässingsknappar
A.3 Väst av rutigt ylletyg i rött, grönt och brunt, lappad med annat tyg.
A.4 Mössa svart
A.5 1 par grå yllestrumpor utan fötter
A.6 1 par näverskor
A.7 Livbälte av svart läder med vidhängande tre knivar och en syl i två slidor.
A.8 1 par knäband vävda i vitt och rött
A.9 1 par skinnvantar.
Huvudliggaren: "Kläderna mycket slitna och söndriga".
A.9 Tumvantar av skinn, längd 28 cm, bredd 16 cm, ovansida av vitt krulligt lammskinn, insida av mörkbrunt pälsskinn, förstärkt ev. sekundärt med läderstycke. Fodrade med liknande päls, sydda med grovt lingarn. Mycket nötta, spec. de mörka pälshåren nästan borta.
Berit Eldvik nov.2005
Photo:
Djerf, Mona-Lisa
/
Nordiska museet