Brev 1909-06-16 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av tolv sidor skrivna på fram- och baksidan av tre pappersark, två av dem vikta. Tredje och fjärde sidan av brevet saknas. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Brevet saknar underskrift. Handstilen tyder på Ester Bauer som avsändare.
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
[inskrivet på höger sida: 18/6 Nu har jag
lejt segling
till Furusund
Skrif ofta]
Vidinge 16/6 09
Min käre käre John
Jag är så innerligt glad för
hvar gång jag tänker på
att jag är gift med dej.
Och det fastän vi varit gifta
i 2 ½ år. säjer du förstås.
Just därför John --- jag
har vuxit så fast vid
dej, John min egen käre
John, att jag, vid tanken
på att jag kanske kan
mista dej en gång här
.
[Sida 2]
i världen, blir alldeles
gränslöst ängslig. John.
så är det kanoten jag
går och ängslar mej öfver.
Sätt den inte i Vettern –
lofva mej det John -----
gör mej glad och skrif
att du inte sätter den
i Vettern. Och innan
du sätter den i Rocksjön
skall de vattentäta skotten
vara klara, det har du
lofvat mej en gång förut,
och hela båten skall
vara tät. Låt klä den
med duk. [överstruket: -to-p-[?]] Så
blir den ju bättre
.
[kommentar: sida 3 och 4 finns inte]
.
[Sida 5]
5
också som äro dåliga.
Valparna trifvas utmärkt,
de äro förtjusande men
mycket besvärliga, i dag
beto de sönder ett täcke
då de blefvo lämnade
ensamma i 5 minuter.
I sin lilla lada trifs
de inte så bra, de äro
så sällskapssjuka, men
när korna ska gå på
bete här, få de allt vara
inne mera. I kväll
blåser nordan men himlen
är klar och hvit som
silfver, det blir nog stadigt
vackert väder nu.
.
[Sida 6]
Vill du fråga Hjalmar om
hundarna får dricka mjölk.
John skrif många bref
skrif för hvarje dag så
att jag får många bref
då vi hämta posten.
Jag blir så glad åt
dina bref och lycklig
öfver att du är kär i
mej, för det är väl riktigt
säkert att du är?
John jag älskar dej så
innerligt, det är så tråkigt
att jag varit elak ibland
jag ångrar det så djupt
och jag skall aldrig göra
.
[Sida 7]
så mer, men du
förlåter mej ju.
God natt Jonne min
kl. är 11 och läkaren
har befallt mej att
lägga mej kl. 9.
I dag har jag sofvit middag.
Om Martin har tid i
morgon så segla vi till
Furusund med detta annars
får det dröja ännu en
dag. Areviderce.
17/6 Jag håller på att
steka pannkakor i kväll
och så går jag från och
till mellan pannkakorna
och brefvet. Fråga
.
[Sida 8]
Hjalmar hvad hundarna
ska äta då de inte
villja äta bröd, de ha
nästan svultit i 2 dar
nu och ändå neka
de envist att äta sitt
hundbröd. I dag fingo
de ett par skorpor och de
blefvo alldeles stormförtjusta
få de äta sådant? Jag
kan ju inte låta dem
svälta ihjäl. De äro
mer än besvärliga, att
ha dem inne är omöjligt
de äta upp mattor, gar-
diner, tapeter, stolar och
bord. Om de äro ute
.
[Sida 9]
[i marginalerna upptill och nedtill finns skrivet upp och ner: Gå till läkaren genast och Min egen John kom snart]
9
får man passa på dem
varje ögonblick, här finnes
ju kor på ön och få
de tag i dem äro de inte
mycket värda, men det
är inte lätt att följa
dem då de alltid springa
åt hvars ett håll. Nu
har jag indelat deras
dag, vissa timmar få
de vara ute och vissa
timmar få de sofva
i sin lada. När de
ska det må du tro
att det är ett lif.
Alla Sjömans äro
.
[Sida 10]
förälskade i valparna,
när de ätit upp någon
af deras tillhörigheter äro
de ju ledsna en stund
men snart öfverhopar
de dem igen med smek-
ningar. Men de äro
förtjusande trots allt. Deras
bästa soflplats, tycka de, är
på mina fötter, de äro
så folkkära, de formligen
öfverhopar mej med
kyssar så högt de räcka.
Här är så vackert, i
kväll var jag med och lade
näten. Hafvet låg som en
.
[Sida 11]
spegel, det speglade himlen
och det såg ut som en
enda stor oändlighet ---
såg man åt landet så
stodo bergen på hufvet, ja
spegelbilden var så tydlig
att om man ville så
kunde man glömma
bort vattnet och [inskrivet: den] [överstruket: allt]
[överstruket: hvad det] [inskrivet: andra verkligheten] och i stället se
några konstiga vidunder
som sväfvade i ett färglöst
intet. Ja --- du minns
nog hur det kan se ut.
Just nu, vid denna
tiden med de ljusa
.
[Sida 12]
[längst upp en text upp och ner: ---[?] och kyss mej. Inritat två liggande ovaler]
nätterna är det gudom-
ligt. Jag är redan solbränd
I morgon ska jag börja
och äta fisk. Pelle
Collin bodde i fjol i
denna stugan med. Jon-
Erik sa att jag mycket
väl kunde fått bo där,
det hade nästan varit bättre
för där är närmre till allt.
I morgon skall jag börja att
bada och ta solbad. Jag
kan hälsa dej från björkar-
na. Kl. är 11 jag måste lägga
mej. Hälsa alla så hjärtligt.
Hälsa Hjalmar Tack för valparna
det var ju sant, det är bara
min den ena, men de äro kära
i mig båda två ändå.
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».