1
6
100
Brev 1909-06-30 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Vidinge 30/6 09 Käre min John I dag är det nordlig storm och i dag har de seglat till Norrpada men jag följde inte med, det är så kallt och så är Selma här. Och som alla relegiösa mänskor äro rädda om sitt lif, så är hon det också. Hon törrs knappt gå i en roddbåt engång. Selma kom i måndags . [Sida 2] Med det samma jag kom hem från Furusund fick jag bref att hon kom om Kapellskär och så måste jag i båt igen och hämta henne, den dagen segla jag hela dagen. Jon-Erick är dubbelt så dyr i år som förra året vi voro här. Han seglade mej till Kapell- skär (Martin hade inte tid) och tog 3 kr. för besväret. Vi voro hemma på 3 timmar. Taxbarnen hälsa till ”husse”. De ha fått sin hundgård nu, men det . [Sida 3] är visst inte riktigt roligt att vara ensam- ma, för de gråta så. Nu är det bättre, de börja väl vänja sej. Jasså, Jonne, du är i Jära, hälsa [överstruket ord] barrskogen från mej. Det skulle vara roligt att vara hos dej så skulle du få se att din flicka har goda ögon ännu. Å hvad vi skulle kyssas. Hur blir det med vår Vermlandsfärd? Tror du att vi få fara automobil? Jag riktigt . [Sida 4] längtar att få se ut ett litet bo åt oss igen. 1/7 I dag blåser det också nordlig, det är riktigt kallt. Prästen är på ön i dag [överstruket: och ska] och håller husför- hör, alla mänskor äro heljdagsklädda och se högtidliga ut. Det klär dem inte. Har du skrifvit till Axel? Hvad han skrifver konstigt gladt och sorgligt på samma gång. Pontus sa ju att Axel var . [Sida 5] förlofvad, men hade [inskrivet: han] det varit så hade väl Axel skrifvit det. Hälsa honom så hjärtligt från mej. John, jag längtar efter dej --- jag längtar efter att få kyssa dej, efter att få ligga i din famn, jag känner mej alltid så trygg där. När kom- mer du hit? Säj unge- fär. Längtar du efter mej? Är du riktig kär i mej? Mor ska snart komma hit ut, det skall bli . [Sida 6] roligt att få henne hit ut, hon trifs ju så bra och blir alltid så tjock och fet när hon är ute i skärgården. Hälsa mamma att jag äter fortfarande [inritat streck som syftar till att byta plats på orden så att det ska stå: fortfarande äter] hafregröt och att jag alltid skall göra det. Jasså, pappa for ändå till Tyskland hvad skall han göra där? Skrif snart, det är så roligt att få bref från dej. Jag älskar dej John och kysser dej [inritad liggande oval] Din Esther
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1909-06-30 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Vidinge 30/6 09 Käre min John I dag är det nordlig storm och i dag har de seglat till Norrpada men jag följde inte med, det är så kallt och så är Selma här. Och som alla relegiösa mänskor äro rädda om sitt lif, så är hon det också. Hon törrs knappt gå i en roddbåt engång. Selma kom i måndags . [Sida 2] Med det samma jag kom hem från Furusund fick jag bref att hon kom om Kapellskär och så måste jag i båt igen och hämta henne, den dagen segla jag hela dagen. Jon-Erick är dubbelt så dyr i år som förra året vi voro här. Han seglade mej till Kapell- skär (Martin hade inte tid) och tog 3 kr. för besväret. Vi voro hemma på 3 timmar. Taxbarnen hälsa till ”husse”. De ha fått sin hundgård nu, men det . [Sida 3] är visst inte riktigt roligt att vara ensam- ma, för de gråta så. Nu är det bättre, de börja väl vänja sej. Jasså, Jonne, du är i Jära, hälsa [överstruket ord] barrskogen från mej. Det skulle vara roligt att vara hos dej så skulle du få se att din flicka har goda ögon ännu. Å hvad vi skulle kyssas. Hur blir det med vår Vermlandsfärd? Tror du att vi få fara automobil? Jag riktigt . [Sida 4] längtar att få se ut ett litet bo åt oss igen. 1/7 I dag blåser det också nordlig, det är riktigt kallt. Prästen är på ön i dag [överstruket: och ska] och håller husför- hör, alla mänskor äro heljdagsklädda och se högtidliga ut. Det klär dem inte. Har du skrifvit till Axel? Hvad han skrifver konstigt gladt och sorgligt på samma gång. Pontus sa ju att Axel var . [Sida 5] förlofvad, men hade [inskrivet: han] det varit så hade väl Axel skrifvit det. Hälsa honom så hjärtligt från mej. John, jag längtar efter dej --- jag längtar efter att få kyssa dej, efter att få ligga i din famn, jag känner mej alltid så trygg där. När kom- mer du hit? Säj unge- fär. Längtar du efter mej? Är du riktig kär i mej? Mor ska snart komma hit ut, det skall bli . [Sida 6] roligt att få henne hit ut, hon trifs ju så bra och blir alltid så tjock och fet när hon är ute i skärgården. Hälsa mamma att jag äter fortfarande [inritat streck som syftar till att byta plats på orden så att det ska stå: fortfarande äter] hafregröt och att jag alltid skall göra det. Jasså, pappa for ändå till Tyskland hvad skall han göra där? Skrif snart, det är så roligt att få bref från dej. Jag älskar dej John och kysser dej [inritad liggande oval] Din Esther
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1909-06-30 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Vidinge 30/6 09 Käre min John I dag är det nordlig storm och i dag har de seglat till Norrpada men jag följde inte med, det är så kallt och så är Selma här. Och som alla relegiösa mänskor äro rädda om sitt lif, så är hon det också. Hon törrs knappt gå i en roddbåt engång. Selma kom i måndags . [Sida 2] Med det samma jag kom hem från Furusund fick jag bref att hon kom om Kapellskär och så måste jag i båt igen och hämta henne, den dagen segla jag hela dagen. Jon-Erick är dubbelt så dyr i år som förra året vi voro här. Han seglade mej till Kapell- skär (Martin hade inte tid) och tog 3 kr. för besväret. Vi voro hemma på 3 timmar. Taxbarnen hälsa till ”husse”. De ha fått sin hundgård nu, men det . [Sida 3] är visst inte riktigt roligt att vara ensam- ma, för de gråta så. Nu är det bättre, de börja väl vänja sej. Jasså, Jonne, du är i Jära, hälsa [överstruket ord] barrskogen från mej. Det skulle vara roligt att vara hos dej så skulle du få se att din flicka har goda ögon ännu. Å hvad vi skulle kyssas. Hur blir det med vår Vermlandsfärd? Tror du att vi få fara automobil? Jag riktigt . [Sida 4] längtar att få se ut ett litet bo åt oss igen. 1/7 I dag blåser det också nordlig, det är riktigt kallt. Prästen är på ön i dag [överstruket: och ska] och håller husför- hör, alla mänskor äro heljdagsklädda och se högtidliga ut. Det klär dem inte. Har du skrifvit till Axel? Hvad han skrifver konstigt gladt och sorgligt på samma gång. Pontus sa ju att Axel var . [Sida 5] förlofvad, men hade [inskrivet: han] det varit så hade väl Axel skrifvit det. Hälsa honom så hjärtligt från mej. John, jag längtar efter dej --- jag längtar efter att få kyssa dej, efter att få ligga i din famn, jag känner mej alltid så trygg där. När kom- mer du hit? Säj unge- fär. Längtar du efter mej? Är du riktig kär i mej? Mor ska snart komma hit ut, det skall bli . [Sida 6] roligt att få henne hit ut, hon trifs ju så bra och blir alltid så tjock och fet när hon är ute i skärgården. Hälsa mamma att jag äter fortfarande [inritat streck som syftar till att byta plats på orden så att det ska stå: fortfarande äter] hafregröt och att jag alltid skall göra det. Jasså, pappa for ändå till Tyskland hvad skall han göra där? Skrif snart, det är så roligt att få bref från dej. Jag älskar dej John och kysser dej [inritad liggande oval] Din Esther
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1909-06-30 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Vidinge 30/6 09 Käre min John I dag är det nordlig storm och i dag har de seglat till Norrpada men jag följde inte med, det är så kallt och så är Selma här. Och som alla relegiösa mänskor äro rädda om sitt lif, så är hon det också. Hon törrs knappt gå i en roddbåt engång. Selma kom i måndags . [Sida 2] Med det samma jag kom hem från Furusund fick jag bref att hon kom om Kapellskär och så måste jag i båt igen och hämta henne, den dagen segla jag hela dagen. Jon-Erick är dubbelt så dyr i år som förra året vi voro här. Han seglade mej till Kapell- skär (Martin hade inte tid) och tog 3 kr. för besväret. Vi voro hemma på 3 timmar. Taxbarnen hälsa till ”husse”. De ha fått sin hundgård nu, men det . [Sida 3] är visst inte riktigt roligt att vara ensam- ma, för de gråta så. Nu är det bättre, de börja väl vänja sej. Jasså, Jonne, du är i Jära, hälsa [överstruket ord] barrskogen från mej. Det skulle vara roligt att vara hos dej så skulle du få se att din flicka har goda ögon ännu. Å hvad vi skulle kyssas. Hur blir det med vår Vermlandsfärd? Tror du att vi få fara automobil? Jag riktigt . [Sida 4] längtar att få se ut ett litet bo åt oss igen. 1/7 I dag blåser det också nordlig, det är riktigt kallt. Prästen är på ön i dag [överstruket: och ska] och håller husför- hör, alla mänskor äro heljdagsklädda och se högtidliga ut. Det klär dem inte. Har du skrifvit till Axel? Hvad han skrifver konstigt gladt och sorgligt på samma gång. Pontus sa ju att Axel var . [Sida 5] förlofvad, men hade [inskrivet: han] det varit så hade väl Axel skrifvit det. Hälsa honom så hjärtligt från mej. John, jag längtar efter dej --- jag längtar efter att få kyssa dej, efter att få ligga i din famn, jag känner mej alltid så trygg där. När kom- mer du hit? Säj unge- fär. Längtar du efter mej? Är du riktig kär i mej? Mor ska snart komma hit ut, det skall bli . [Sida 6] roligt att få henne hit ut, hon trifs ju så bra och blir alltid så tjock och fet när hon är ute i skärgården. Hälsa mamma att jag äter fortfarande [inritat streck som syftar till att byta plats på orden så att det ska stå: fortfarande äter] hafregröt och att jag alltid skall göra det. Jasså, pappa for ändå till Tyskland hvad skall han göra där? Skrif snart, det är så roligt att få bref från dej. Jag älskar dej John och kysser dej [inritad liggande oval] Din Esther
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1909-06-30 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Vidinge 30/6 09 Käre min John I dag är det nordlig storm och i dag har de seglat till Norrpada men jag följde inte med, det är så kallt och så är Selma här. Och som alla relegiösa mänskor äro rädda om sitt lif, så är hon det också. Hon törrs knappt gå i en roddbåt engång. Selma kom i måndags . [Sida 2] Med det samma jag kom hem från Furusund fick jag bref att hon kom om Kapellskär och så måste jag i båt igen och hämta henne, den dagen segla jag hela dagen. Jon-Erick är dubbelt så dyr i år som förra året vi voro här. Han seglade mej till Kapell- skär (Martin hade inte tid) och tog 3 kr. för besväret. Vi voro hemma på 3 timmar. Taxbarnen hälsa till ”husse”. De ha fått sin hundgård nu, men det . [Sida 3] är visst inte riktigt roligt att vara ensam- ma, för de gråta så. Nu är det bättre, de börja väl vänja sej. Jasså, Jonne, du är i Jära, hälsa [överstruket ord] barrskogen från mej. Det skulle vara roligt att vara hos dej så skulle du få se att din flicka har goda ögon ännu. Å hvad vi skulle kyssas. Hur blir det med vår Vermlandsfärd? Tror du att vi få fara automobil? Jag riktigt . [Sida 4] längtar att få se ut ett litet bo åt oss igen. 1/7 I dag blåser det också nordlig, det är riktigt kallt. Prästen är på ön i dag [överstruket: och ska] och håller husför- hör, alla mänskor äro heljdagsklädda och se högtidliga ut. Det klär dem inte. Har du skrifvit till Axel? Hvad han skrifver konstigt gladt och sorgligt på samma gång. Pontus sa ju att Axel var . [Sida 5] förlofvad, men hade [inskrivet: han] det varit så hade väl Axel skrifvit det. Hälsa honom så hjärtligt från mej. John, jag längtar efter dej --- jag längtar efter att få kyssa dej, efter att få ligga i din famn, jag känner mej alltid så trygg där. När kom- mer du hit? Säj unge- fär. Längtar du efter mej? Är du riktig kär i mej? Mor ska snart komma hit ut, det skall bli . [Sida 6] roligt att få henne hit ut, hon trifs ju så bra och blir alltid så tjock och fet när hon är ute i skärgården. Hälsa mamma att jag äter fortfarande [inritat streck som syftar till att byta plats på orden så att det ska stå: fortfarande äter] hafregröt och att jag alltid skall göra det. Jasså, pappa for ändå till Tyskland hvad skall han göra där? Skrif snart, det är så roligt att få bref från dej. Jag älskar dej John och kysser dej [inritad liggande oval] Din Esther
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1909-06-30 från Ester Bauer till John Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Vidinge 30/6 09 Käre min John I dag är det nordlig storm och i dag har de seglat till Norrpada men jag följde inte med, det är så kallt och så är Selma här. Och som alla relegiösa mänskor äro rädda om sitt lif, så är hon det också. Hon törrs knappt gå i en roddbåt engång. Selma kom i måndags . [Sida 2] Med det samma jag kom hem från Furusund fick jag bref att hon kom om Kapellskär och så måste jag i båt igen och hämta henne, den dagen segla jag hela dagen. Jon-Erick är dubbelt så dyr i år som förra året vi voro här. Han seglade mej till Kapell- skär (Martin hade inte tid) och tog 3 kr. för besväret. Vi voro hemma på 3 timmar. Taxbarnen hälsa till ”husse”. De ha fått sin hundgård nu, men det . [Sida 3] är visst inte riktigt roligt att vara ensam- ma, för de gråta så. Nu är det bättre, de börja väl vänja sej. Jasså, Jonne, du är i Jära, hälsa [överstruket ord] barrskogen från mej. Det skulle vara roligt att vara hos dej så skulle du få se att din flicka har goda ögon ännu. Å hvad vi skulle kyssas. Hur blir det med vår Vermlandsfärd? Tror du att vi få fara automobil? Jag riktigt . [Sida 4] längtar att få se ut ett litet bo åt oss igen. 1/7 I dag blåser det också nordlig, det är riktigt kallt. Prästen är på ön i dag [överstruket: och ska] och håller husför- hör, alla mänskor äro heljdagsklädda och se högtidliga ut. Det klär dem inte. Har du skrifvit till Axel? Hvad han skrifver konstigt gladt och sorgligt på samma gång. Pontus sa ju att Axel var . [Sida 5] förlofvad, men hade [inskrivet: han] det varit så hade väl Axel skrifvit det. Hälsa honom så hjärtligt från mej. John, jag längtar efter dej --- jag längtar efter att få kyssa dej, efter att få ligga i din famn, jag känner mej alltid så trygg där. När kom- mer du hit? Säj unge- fär. Längtar du efter mej? Är du riktig kär i mej? Mor ska snart komma hit ut, det skall bli . [Sida 6] roligt att få henne hit ut, hon trifs ju så bra och blir alltid så tjock och fet när hon är ute i skärgården. Hälsa mamma att jag äter fortfarande [inritat streck som syftar till att byta plats på orden så att det ska stå: fortfarande äter] hafregröt och att jag alltid skall göra det. Jasså, pappa for ändå till Tyskland hvad skall han göra där? Skrif snart, det är så roligt att få bref från dej. Jag älskar dej John och kysser dej [inritad liggande oval] Din Esther
Photo: Jönköpings läns museum
Accept license and download photo