Photo: Eriksson, Elisabeth / Nordiska museet

Accept license and download photo

Genremålning

Latrintömmerskor. Två kvinnor bär en latrintunna på en stång mellan sig. trasiga strumpor

About the object

about
Genremålning föreställande två kvinnor, avbildade snett bakifrån, som bär en latrintunna på en stång mellan sig. Kvinnan längst bort från betraktaren bär grå jacka och grön kjol med skymtande förkläde. Kjolen har ett hål baktill. Sjal över huvud och axlar, svarta skor, bara fötter och ben. Kvinnan närmast betraktaren vrider huv...
Genremålning föreställande två kvinnor, avbildade snett bakifrån, som bär en latrintunna på en stång mellan sig. Kvinnan längst bort från betraktaren bär grå jacka och grön kjol med skymtande förkläde. Kjolen har ett hål baktill. Sjal över huvud och axlar, svarta skor, bara fötter och ben.
Kvinnan närmast betraktaren vrider huvudet åt vänster, i profil. Hon bär blå jacka med mönstrad sjal över axlarna, vit rödmönstrad kjol och grått förkläde. Stråhatt dekorerad med rosor och band, grå strumpor i svarta skor. Flera hål på kjolen och strumporna. Bakkappan saknas på vänster sko.

På en stång mellan sina vänstra axlar bär kvinnorna en brun laggad lockförsedd tunna. Stiliserad markyta med en liten hög taktegel nere i det vänstra hörnet.
Handmålad text under motivet: "Les Nettoyeuses à Stockholm." Runt motivet, strax innanför dess passepartout, en målad tunn svart linje.

Akvarellen monterad mot brunt karduspapper, fäst med hängslen i vit hårdpappskiva. Passepartout av samma vita hårdpapp framtill. Ram saknas. Påklistrat upphäng högst upp på baksidan.
Liten färgfläck längst ned på passepartouten.
/Maria Maxén 2019-01-24
Designation Genremålning
Precise designation Dräktbild
Identifier NM.0333602
Indexing term Dräkt Konst : Tavlor : Akvareller Samfund : Renhållning
Specific subject terms Arbete Arbetstagare Genrebild Hygien Kläder : Arbetskläder Kläder : Damkläder Kläder : Huvudbonad Kläder : Skor Kläder : Ytterkläder Konst : Måleri Kvinna Levnadsstandard : lägre Motivkategori : Figur Motivkategori : Scen Renhållning Tidsanda : 1800-talets första hälft Transport
Subject Latrintömmerskor. Två kvinnor bär en latrintunna på en stång mellan sig. trasiga strumpor
Type Thing

Inscription
- Primär, Påskrift (Städare i Stockholm (sv. översättning)): Les Nettoyeuses à Stockholm
- Sekundär, Påskrift (omslagets med blyerts): 35797 4365

Dimensions value
- Height 38.5 cm (Totalmått)
- Width 30.0 cm (Totalmått)
- Height 27.5 cm (Dagermått)
- Width 20.0 cm (Dagermått)

Materials Papper Karduspapper

Techniques Akvarellmålning

History

- Akvarell föreställande ett par kvinnor som bär en latrintunna mellan sig, målad av bildkonstnären C.W. Swedman (Svedman) (1702-1840). Ingår i en grupp om fyra akvareller med Stockholmsmotiv föreställande människor klädda i folklig modedräkt; förutom detta motiv en fiskhandlerska med kund, två nattvakter och en piga. Ca. 1800-1822.
  
  Akvarellerna förlagor till bokverket "Costume of Sweden" illustrerad med totalt 23 litografier och utgiven av Swedman i London 1823.
  
  CARL WILHELM SWEDMAN (ur Konstnärslexikon Lexikonett Amanda)
  
  "Bildkonstnär, född 1762, död i Stockholm 1840. Han studerade vid Konstakademien och för Masreliez. Han erhöll pris och vann flera utmärkelser. Han målade genremotiv. Som tecknare efterlämnade han förträffliga kompositioner till svenska upplagan av Gustaf III:s skrifter, samt åtskilliga laverade historiska verk. Han blev redan 1800 medlem av Konstakademien, samt 1796 lärare i figurprinciperna vid Konstakademien, vilken befattning han innehade ända till sin död.
  
  Offentlig utsmyckning: Han målade altartavlor, som Nattvarden, i Närtuna, Uppland."
  
  /Helena Lindroth, Maria Maxén 2019-01-24
- Produktion - 1800 — 1822 (uppskattning)
- Konstnär Swedman, Carl Wilhelm
- Tillverkningsort Sverige Stockholm
- Accession - September 30, 2015 (Förvärvslista)
- Säljare till museet Falk, Göran
- Säljare till museet, ort Sverige Stockholm Stockholm Stockholm