På 1960-talet hade DB - den tyska statliga järrnvägen - tolkar för olika språk på perrongen på landets största stationer. Dessa mössband (?) bars av en svenskspråkig tolk.
Tolkarna var frivilliga som fanns till för turister och andra utlänska resenärer som kom till Tyskland med tåg.
