1
3
100
Brev 1894-05-24 från John Bauer till Hjalmar Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Snälle Hjalmar Jag mår bra, pappa har varit dålig men har nu blifvit [inskrivet: t] better. Nere på Sjövik är nästan allt grönt, och mamma har varit där nere och sått blommor och grönsaker. På sparrislandet har papa satt potatis i stället för [överstruket: prickar över a] sparris. Jag och Ölandrana har [överstruken stapel på h] haft Cirkus på Sjövik uppe på [överstruket: de] rännet, och vi har haft så mycke folk att en söndag ha- de vi 39 personer, vi hade 4 kroner i kassan när vi/delade. Ida har flyttat och vi har fått en annan kökska som heter Anna, det är Johannes syster. Hos Söderbers står det illa till, farbror är lika dålig, och tant ligger i . [Sida 2] blodstörtning för andra gången. Jag skall troliksvis resa till Göteborg i sommar också och det brir nog roligt att sköta farbror Hilmers nya båt. Edla skall till Sofiahemmet i Stocholm och skall [överstruket: inskr] ha plats där så- som sjuksköterska och kommer troligen häråt. I morgån har vi gymnastik upp- visning för allmenheten. Jag är i andre roten, men har tre gånger varit före rot- nastan i 6roten vid kulan. I söndags gick jag och John Ölander upp klockan 6 på morgonen och lunkade i väg till Hane- fors 2 mil härifrån, vi foljde landsvägen och viste icke [överskrivet: k] vart det bär, men klockn 11 kom vi till [överskrivet: h] Hanefors där åt vi middag, och gick klockan 3 därifran och var hemma klockan ½ 9 på kvällen. Det lilla tåget går nu regelbundna turer till Huskvarna med passoskerarevagnar. . [Sida 3] Jönköping den [överskrivet: 2] 24 Maj 94 Jag mår bra, du är väl icke arg för [överstruken stapel på a] att jag ej har skrifvit till dig på så länge. Jag hade börjat på ett bref, men seden glömda jag å det, och har ej kom- mit ihåg det förr än nu, men du kan väl få det också. Om torsdag slutar all läsning i skolan, och den 6 eller 5 juni har vi examen. Nu har vi börjat på med en ny cirkus, och nu är det riktigt stilit ändå, ty vi har fått musik, två fioler, Osian Ölander och Oskar Andersson spelar. Osian Ölander är med i gotemlarnes musik- kor så att han kan nog spela. I söndags hade vi riktig stor [överstruket: l] galaforestälning, vi ha- de tjugu nummer och tre pantominer, nämligen, [överstruket: n] Prinsessan törnrosa, En hjälte till fästman, och Trollstafven. Hela hören- . [Sida 4] net var fullt med folk och vi fick in i kassan på den föreställningen 1 krona ock 50 öre. Vi har flickor också med i cirkusen må du tro, och när skolan slutar skall vi hafva en stor afskeds- förestälning. I gymnastiken har vi nu kapten Edborg, ty [inskrivet: t] löjtnant Sett har rest till slätten. Wi har blifvit indelad i pluton, [överstruket: stapel på t] trupp, och halftrupp, Kapten och Löjtnanten kallar mig for Björnjägaren. Nu har jag inget mer att skrifva. Helsningar till dig från alla. Högaknings John Albert Bauer (Cirkus Deriktör.)
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1894-05-24 från John Bauer till Hjalmar Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Snälle Hjalmar Jag mår bra, pappa har varit dålig men har nu blifvit [inskrivet: t] better. Nere på Sjövik är nästan allt grönt, och mamma har varit där nere och sått blommor och grönsaker. På sparrislandet har papa satt potatis i stället för [överstruket: prickar över a] sparris. Jag och Ölandrana har [överstruken stapel på h] haft Cirkus på Sjövik uppe på [överstruket: de] rännet, och vi har haft så mycke folk att en söndag ha- de vi 39 personer, vi hade 4 kroner i kassan när vi/delade. Ida har flyttat och vi har fått en annan kökska som heter Anna, det är Johannes syster. Hos Söderbers står det illa till, farbror är lika dålig, och tant ligger i . [Sida 2] blodstörtning för andra gången. Jag skall troliksvis resa till Göteborg i sommar också och det brir nog roligt att sköta farbror Hilmers nya båt. Edla skall till Sofiahemmet i Stocholm och skall [överstruket: inskr] ha plats där så- som sjuksköterska och kommer troligen häråt. I morgån har vi gymnastik upp- visning för allmenheten. Jag är i andre roten, men har tre gånger varit före rot- nastan i 6roten vid kulan. I söndags gick jag och John Ölander upp klockan 6 på morgonen och lunkade i väg till Hane- fors 2 mil härifrån, vi foljde landsvägen och viste icke [överskrivet: k] vart det bär, men klockn 11 kom vi till [överskrivet: h] Hanefors där åt vi middag, och gick klockan 3 därifran och var hemma klockan ½ 9 på kvällen. Det lilla tåget går nu regelbundna turer till Huskvarna med passoskerarevagnar. . [Sida 3] Jönköping den [överskrivet: 2] 24 Maj 94 Jag mår bra, du är väl icke arg för [överstruken stapel på a] att jag ej har skrifvit till dig på så länge. Jag hade börjat på ett bref, men seden glömda jag å det, och har ej kom- mit ihåg det förr än nu, men du kan väl få det också. Om torsdag slutar all läsning i skolan, och den 6 eller 5 juni har vi examen. Nu har vi börjat på med en ny cirkus, och nu är det riktigt stilit ändå, ty vi har fått musik, två fioler, Osian Ölander och Oskar Andersson spelar. Osian Ölander är med i gotemlarnes musik- kor så att han kan nog spela. I söndags hade vi riktig stor [överstruket: l] galaforestälning, vi ha- de tjugu nummer och tre pantominer, nämligen, [överstruket: n] Prinsessan törnrosa, En hjälte till fästman, och Trollstafven. Hela hören- . [Sida 4] net var fullt med folk och vi fick in i kassan på den föreställningen 1 krona ock 50 öre. Vi har flickor också med i cirkusen må du tro, och när skolan slutar skall vi hafva en stor afskeds- förestälning. I gymnastiken har vi nu kapten Edborg, ty [inskrivet: t] löjtnant Sett har rest till slätten. Wi har blifvit indelad i pluton, [överstruket: stapel på t] trupp, och halftrupp, Kapten och Löjtnanten kallar mig for Björnjägaren. Nu har jag inget mer att skrifva. Helsningar till dig från alla. Högaknings John Albert Bauer (Cirkus Deriktör.)
Photo: Jönköpings läns museum
Brev 1894-05-24 från John Bauer till Hjalmar Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på fram- och baksidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. . BREVAVSKRIFT: . [Sida 1] Snälle Hjalmar Jag mår bra, pappa har varit dålig men har nu blifvit [inskrivet: t] better. Nere på Sjövik är nästan allt grönt, och mamma har varit där nere och sått blommor och grönsaker. På sparrislandet har papa satt potatis i stället för [överstruket: prickar över a] sparris. Jag och Ölandrana har [överstruken stapel på h] haft Cirkus på Sjövik uppe på [överstruket: de] rännet, och vi har haft så mycke folk att en söndag ha- de vi 39 personer, vi hade 4 kroner i kassan när vi/delade. Ida har flyttat och vi har fått en annan kökska som heter Anna, det är Johannes syster. Hos Söderbers står det illa till, farbror är lika dålig, och tant ligger i . [Sida 2] blodstörtning för andra gången. Jag skall troliksvis resa till Göteborg i sommar också och det brir nog roligt att sköta farbror Hilmers nya båt. Edla skall till Sofiahemmet i Stocholm och skall [överstruket: inskr] ha plats där så- som sjuksköterska och kommer troligen häråt. I morgån har vi gymnastik upp- visning för allmenheten. Jag är i andre roten, men har tre gånger varit före rot- nastan i 6roten vid kulan. I söndags gick jag och John Ölander upp klockan 6 på morgonen och lunkade i väg till Hane- fors 2 mil härifrån, vi foljde landsvägen och viste icke [överskrivet: k] vart det bär, men klockn 11 kom vi till [överskrivet: h] Hanefors där åt vi middag, och gick klockan 3 därifran och var hemma klockan ½ 9 på kvällen. Det lilla tåget går nu regelbundna turer till Huskvarna med passoskerarevagnar. . [Sida 3] Jönköping den [överskrivet: 2] 24 Maj 94 Jag mår bra, du är väl icke arg för [överstruken stapel på a] att jag ej har skrifvit till dig på så länge. Jag hade börjat på ett bref, men seden glömda jag å det, och har ej kom- mit ihåg det förr än nu, men du kan väl få det också. Om torsdag slutar all läsning i skolan, och den 6 eller 5 juni har vi examen. Nu har vi börjat på med en ny cirkus, och nu är det riktigt stilit ändå, ty vi har fått musik, två fioler, Osian Ölander och Oskar Andersson spelar. Osian Ölander är med i gotemlarnes musik- kor så att han kan nog spela. I söndags hade vi riktig stor [överstruket: l] galaforestälning, vi ha- de tjugu nummer och tre pantominer, nämligen, [överstruket: n] Prinsessan törnrosa, En hjälte till fästman, och Trollstafven. Hela hören- . [Sida 4] net var fullt med folk och vi fick in i kassan på den föreställningen 1 krona ock 50 öre. Vi har flickor också med i cirkusen må du tro, och när skolan slutar skall vi hafva en stor afskeds- förestälning. I gymnastiken har vi nu kapten Edborg, ty [inskrivet: t] löjtnant Sett har rest till slätten. Wi har blifvit indelad i pluton, [överstruket: stapel på t] trupp, och halftrupp, Kapten och Löjtnanten kallar mig for Björnjägaren. Nu har jag inget mer att skrifva. Helsningar till dig från alla. Högaknings John Albert Bauer (Cirkus Deriktör.)
Photo: Jönköpings läns museum
Accept license and download photo