• Brev 1902-04-18 från John Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på framsidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med rött bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Fredag den 18 april
1902
Snälle Pappa, Mamma, Hjalmar
och Enne.
Jag har åter haft en
sådan där förkylningsperiod
men den nalkas nu, som
väl är sitt slut.
Det är ett fasligt anatomi
och perspektivpluggande här
uppe. Perspektivritningar och 
examen skall vara undangjord
i denna månaden.
I målarskolan ha vi f.n.
prof. Ljungstedt med en rätt
intressant modell, som jag
tror jag skall få skaplig.
I modellskolan berömde
.
[Sida 2]
baron Cederström i förra veckan
min modell, men naturligtvis
under min frånvaro.
En [överstruken stapel på t] utaf pojkarna Rundkvist
från Jönköping hälsade på mig
har om dagen. Jag fick bland
annat höra att en hel massa
hemma tror mej och Elin
Kindberg vara så godt som
hemligt förlofvade. Vår inner-
ligt brinnande kärlek skulle
vi hålla tyst och så obemärkt
som möjligt. Det är roligt
tycker jag.
De där telefonbuden jag
fick för en tid sedan, och 
som jag trodde härledde sig
från farbror Hilmers hitkomst,
var från Josefin som ville
bjuda mig på teater.
I går kom hon upp till mig
på akademien och bjöd mig
på Vasan. Vi voro där till
sammans på kvällen och 
såg ”De små vestalerna” den
mest oförskämda pjas jag
i mitt [överskriven bokstav] lif har sett eller hört
talas om. Men det var
roligt i alla fall.
Jag hörde att farbror Hilmer
och Meli varit här uppe
i söndags och måndags. Jag
fick i alla fall inte träffa
dem.
Några nya byxor behöfver
jag inte köpa. Jag har låtit
laga de gamla så de se
rätt skapliga ut, och till
.
[Sida 4]
sommaren behöfver jag ju inga
kläder. Hur dan ser min
velocipedkostym ut? Är den
sådan att jag kan snobba
med den här uppe. Jag skulle
i alla fall gärna vilja ha
den hit upp.
Så har jag fått klart för
mig nu, att jag bör vara
uppe i Norrland i sommar
Jag skall skrifva och förklara
alla fördelarna lite närmare
sedan.
Ja, Adjö så länge
Halsningar till alla
John.
P.S. Hör du Hjalmar. Skrif ett brefkort
och säg hvad Wonnas blifvande 
make hette. Jag kan omöjligen
hitta det sista brefvet.
D.S.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1902-04-18 från John Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på framsidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med rött bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Fredag den 18 april
1902
Snälle Pappa, Mamma, Hjalmar
och Enne.
Jag har åter haft en
sådan där förkylningsperiod
men den nalkas nu, som
väl är sitt slut.
Det är ett fasligt anatomi
och perspektivpluggande här
uppe. Perspektivritningar och 
examen skall vara undangjord
i denna månaden.
I målarskolan ha vi f.n.
prof. Ljungstedt med en rätt
intressant modell, som jag
tror jag skall få skaplig.
I modellskolan berömde
.
[Sida 2]
baron Cederström i förra veckan
min modell, men naturligtvis
under min frånvaro.
En [överstruken stapel på t] utaf pojkarna Rundkvist
från Jönköping hälsade på mig
har om dagen. Jag fick bland
annat höra att en hel massa
hemma tror mej och Elin
Kindberg vara så godt som
hemligt förlofvade. Vår inner-
ligt brinnande kärlek skulle
vi hålla tyst och så obemärkt
som möjligt. Det är roligt
tycker jag.
De där telefonbuden jag
fick för en tid sedan, och 
som jag trodde härledde sig
från farbror Hilmers hitkomst,
var från Josefin som ville
bjuda mig på teater.
I går kom hon upp till mig
på akademien och bjöd mig
på Vasan. Vi voro där till
sammans på kvällen och 
såg ”De små vestalerna” den
mest oförskämda pjas jag
i mitt [överskriven bokstav] lif har sett eller hört
talas om. Men det var
roligt i alla fall.
Jag hörde att farbror Hilmer
och Meli varit här uppe
i söndags och måndags. Jag
fick i alla fall inte träffa
dem.
Några nya byxor behöfver
jag inte köpa. Jag har låtit
laga de gamla så de se
rätt skapliga ut, och till
.
[Sida 4]
sommaren behöfver jag ju inga
kläder. Hur dan ser min
velocipedkostym ut? Är den
sådan att jag kan snobba
med den här uppe. Jag skulle
i alla fall gärna vilja ha
den hit upp.
Så har jag fått klart för
mig nu, att jag bör vara
uppe i Norrland i sommar
Jag skall skrifva och förklara
alla fördelarna lite närmare
sedan.
Ja, Adjö så länge
Halsningar till alla
John.
P.S. Hör du Hjalmar. Skrif ett brefkort
och säg hvad Wonnas blifvande 
make hette. Jag kan omöjligen
hitta det sista brefvet.
D.S.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1902-04-18 från John Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på framsidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med rött bläck. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Fredag den 18 april
1902
Snälle Pappa, Mamma, Hjalmar
och Enne.
Jag har åter haft en
sådan där förkylningsperiod
men den nalkas nu, som
väl är sitt slut.
Det är ett fasligt anatomi
och perspektivpluggande här
uppe. Perspektivritningar och 
examen skall vara undangjord
i denna månaden.
I målarskolan ha vi f.n.
prof. Ljungstedt med en rätt
intressant modell, som jag
tror jag skall få skaplig.
I modellskolan berömde
.
[Sida 2]
baron Cederström i förra veckan
min modell, men naturligtvis
under min frånvaro.
En [överstruken stapel på t] utaf pojkarna Rundkvist
från Jönköping hälsade på mig
har om dagen. Jag fick bland
annat höra att en hel massa
hemma tror mej och Elin
Kindberg vara så godt som
hemligt förlofvade. Vår inner-
ligt brinnande kärlek skulle
vi hålla tyst och så obemärkt
som möjligt. Det är roligt
tycker jag.
De där telefonbuden jag
fick för en tid sedan, och 
som jag trodde härledde sig
från farbror Hilmers hitkomst,
var från Josefin som ville
bjuda mig på teater.
I går kom hon upp till mig
på akademien och bjöd mig
på Vasan. Vi voro där till
sammans på kvällen och 
såg ”De små vestalerna” den
mest oförskämda pjas jag
i mitt [överskriven bokstav] lif har sett eller hört
talas om. Men det var
roligt i alla fall.
Jag hörde att farbror Hilmer
och Meli varit här uppe
i söndags och måndags. Jag
fick i alla fall inte träffa
dem.
Några nya byxor behöfver
jag inte köpa. Jag har låtit
laga de gamla så de se
rätt skapliga ut, och till
.
[Sida 4]
sommaren behöfver jag ju inga
kläder. Hur dan ser min
velocipedkostym ut? Är den
sådan att jag kan snobba
med den här uppe. Jag skulle
i alla fall gärna vilja ha
den hit upp.
Så har jag fått klart för
mig nu, att jag bör vara
uppe i Norrland i sommar
Jag skall skrifva och förklara
alla fördelarna lite närmare
sedan.
Ja, Adjö så länge
Halsningar till alla
John.
P.S. Hör du Hjalmar. Skrif ett brefkort
och säg hvad Wonnas blifvande 
make hette. Jag kan omöjligen
hitta det sista brefvet.
D.S.
    Photo: Jönköpings läns museum

Bauers brevsamling

Add a comment or suggest edits

For å publisere en offentlig kommentar på objektet velger du «Skriv en kommentar». For å sende en henvendelse direkte til museet velger du «Send en henvendelse».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to