• Brev 1908-05-07 från Ester Bauer till Johanna, Carl, Ernst och Oskar Ellqvist, bestående av fyra sidor skrivna på fram sidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Handstilen tyder på John Bauer som avsändare. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
08
I Borgo S Jacopo
Firenze 7 maj.
Goa föräldrar och 
brödrar
Nu ska jag tala om
att den goa värmen
har kommit ordentligt
Vi hålla oss numera
hälst i skuggan
och tänka med en
viss liten fasa på den
kommande sommaren.
Det är inte utan att
.
[Sida 2]
[längst upp text skrivet upp och ner som börjar på sida 3 – se sida 3]
vi båda redan längta
hem till vårt friska
Sverige. -
Ja egentligen har jag
inget annat att 
skrifva - Vi äro
dagligen på museer
och äta dagligen mat,
och tiden rinner
och ingenting särskilt 
inträffar - för
närvarande är jag
melankolisk och 
trött på all gamal
dammig kultur. Allt
är dammigt i den
.
[Sida 3]
här stan -
Jag sänder här några
foton. de äro ju lika
bra som långa och 
innehållfulla bref.
Den dåliga bilden med
kyrkan är tagen från
vårt tak. På höjden
synes fästningen S. Giorgio.
Där trumpetas dagligen
underliga signaler.
Alla de andra bilderna
äro från Fiesola (undantag
Porto [inskrivet: h] vecchio, den gamla bron)
Ja - vi traska på museer och
in på hem och äta apelsiner
och valnötter och honung
.
[Text upp och ner längst upp över sida 3 och 2: Bäste Hjalmar! Jag skref till
prästen i Grenna från Göteborg 
vill du göra öm det så att vi slippa
skatta där i 2 år. Det är ju märk-
värdig att han inte svarat!]
.
[Sida 4]
och dricka vin och så
sitta vi på taket och lösa
Selma Lagerlöf och ”Lappfolk”
och Italienska. Så tar vi en 
spårvagn och far på en dammig
landsväg långt, långt bort i sick-
sack upp för en stor höjd, så
sitta vi på en mur i ett
gammalt kloster och ser öfver
dalen och där långt nere ligger
Firenze och så tänker vi 
på Sverige och så tala vi
om hur där ser ut nu och
så far vi hem igen. Skrif snart.
Hälsningar Esther
Pappa har väl kryat
på sig nu.
Tack för bref och skrif
gärna mera.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-05-07 från Ester Bauer till Johanna, Carl, Ernst och Oskar Ellqvist, bestående av fyra sidor skrivna på fram sidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Handstilen tyder på John Bauer som avsändare. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
08
I Borgo S Jacopo
Firenze 7 maj.
Goa föräldrar och 
brödrar
Nu ska jag tala om
att den goa värmen
har kommit ordentligt
Vi hålla oss numera
hälst i skuggan
och tänka med en
viss liten fasa på den
kommande sommaren.
Det är inte utan att
.
[Sida 2]
[längst upp text skrivet upp och ner som börjar på sida 3 – se sida 3]
vi båda redan längta
hem till vårt friska
Sverige. -
Ja egentligen har jag
inget annat att 
skrifva - Vi äro
dagligen på museer
och äta dagligen mat,
och tiden rinner
och ingenting särskilt 
inträffar - för
närvarande är jag
melankolisk och 
trött på all gamal
dammig kultur. Allt
är dammigt i den
.
[Sida 3]
här stan -
Jag sänder här några
foton. de äro ju lika
bra som långa och 
innehållfulla bref.
Den dåliga bilden med
kyrkan är tagen från
vårt tak. På höjden
synes fästningen S. Giorgio.
Där trumpetas dagligen
underliga signaler.
Alla de andra bilderna
äro från Fiesola (undantag
Porto [inskrivet: h] vecchio, den gamla bron)
Ja - vi traska på museer och
in på hem och äta apelsiner
och valnötter och honung
.
[Text upp och ner längst upp över sida 3 och 2: Bäste Hjalmar! Jag skref till
prästen i Grenna från Göteborg 
vill du göra öm det så att vi slippa
skatta där i 2 år. Det är ju märk-
värdig att han inte svarat!]
.
[Sida 4]
och dricka vin och så
sitta vi på taket och lösa
Selma Lagerlöf och ”Lappfolk”
och Italienska. Så tar vi en 
spårvagn och far på en dammig
landsväg långt, långt bort i sick-
sack upp för en stor höjd, så
sitta vi på en mur i ett
gammalt kloster och ser öfver
dalen och där långt nere ligger
Firenze och så tänker vi 
på Sverige och så tala vi
om hur där ser ut nu och
så far vi hem igen. Skrif snart.
Hälsningar Esther
Pappa har väl kryat
på sig nu.
Tack för bref och skrif
gärna mera.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-05-07 från Ester Bauer till Johanna, Carl, Ernst och Oskar Ellqvist, bestående av fyra sidor skrivna på fram sidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Handstilen tyder på John Bauer som avsändare. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
08
I Borgo S Jacopo
Firenze 7 maj.
Goa föräldrar och 
brödrar
Nu ska jag tala om
att den goa värmen
har kommit ordentligt
Vi hålla oss numera
hälst i skuggan
och tänka med en
viss liten fasa på den
kommande sommaren.
Det är inte utan att
.
[Sida 2]
[längst upp text skrivet upp och ner som börjar på sida 3 – se sida 3]
vi båda redan längta
hem till vårt friska
Sverige. -
Ja egentligen har jag
inget annat att 
skrifva - Vi äro
dagligen på museer
och äta dagligen mat,
och tiden rinner
och ingenting särskilt 
inträffar - för
närvarande är jag
melankolisk och 
trött på all gamal
dammig kultur. Allt
är dammigt i den
.
[Sida 3]
här stan -
Jag sänder här några
foton. de äro ju lika
bra som långa och 
innehållfulla bref.
Den dåliga bilden med
kyrkan är tagen från
vårt tak. På höjden
synes fästningen S. Giorgio.
Där trumpetas dagligen
underliga signaler.
Alla de andra bilderna
äro från Fiesola (undantag
Porto [inskrivet: h] vecchio, den gamla bron)
Ja - vi traska på museer och
in på hem och äta apelsiner
och valnötter och honung
.
[Text upp och ner längst upp över sida 3 och 2: Bäste Hjalmar! Jag skref till
prästen i Grenna från Göteborg 
vill du göra öm det så att vi slippa
skatta där i 2 år. Det är ju märk-
värdig att han inte svarat!]
.
[Sida 4]
och dricka vin och så
sitta vi på taket och lösa
Selma Lagerlöf och ”Lappfolk”
och Italienska. Så tar vi en 
spårvagn och far på en dammig
landsväg långt, långt bort i sick-
sack upp för en stor höjd, så
sitta vi på en mur i ett
gammalt kloster och ser öfver
dalen och där långt nere ligger
Firenze och så tänker vi 
på Sverige och så tala vi
om hur där ser ut nu och
så far vi hem igen. Skrif snart.
Hälsningar Esther
Pappa har väl kryat
på sig nu.
Tack för bref och skrif
gärna mera.
    Photo: Jönköpings läns museum

Brev

Add a comment or suggest edits

For å publisere en offentlig kommentar på objektet velger du «Skriv en kommentar». For å sende en henvendelse direkte til museet velger du «Send en henvendelse».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to