• Brev 1909-01-23 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sju sidor skrivna på fram- och baksidan av två vikta pappersark, Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Handstilen tyder på John Bauer som skribent, med en hälsning av Ester. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma
Via Fratina 23.1 1909.
Kära föräldrar och brödrar.
Tack för bref och tack
för ”Varia”. Tiden rinner
så våldsamt fort un-
dan, att jag nu knap-
past vet huru länge
sedan det var jag sist
skref. Vi ha nätt
upp det härligaste väder
man kan tänka sig
och vi göra dagligen
utflykter kring Rom
och
.
[Sida 2] 
campagnen. Så äta vi
middag på någon liten
osteria därute och kväll
på någon trattoria i 
staden och rätt som
det är är klockan öfver
midnatt. Dessa små
krogar med sitt goda
vin och sin musik
(gitarr mandolin och sång
ha något visst öfver
sig att man ej mär-
ker hur tiden går.
Vi ha nu urartat oss
till fullkomliga natt-
suddare. Det började
.
[Sida 3] 
med skräcken för
jordskalf. Människor-
na voro i almänhet
ohyggligt nervösa. Esther
vågade knappast lägga
sig medan det var
mörkt. Många af
de skandinaviska damer-
na lågo med kläder-
na på eller med det 
viktigaste i ett knyte
färdiga till flykt vid
första skakning. Det
hade nog inte hjälpt
mycke. Vi bo ju i 
så sköra och höga
hus
.
[Sida 4]
en massa spådomar att
i natt skulle det ske-
ibland var det påfven
som haft uppenbarelse,
ibland en klok gum-
ma, ibland vetenskaps-
män. Nu tycks ner-
vositen ha lagt sig,
[överskrivet: men] när solen skiner så
härligt som i dessa da-
gar kan ingen tänka
på jordbäfning. -
Det är så märkvärdigt
att tänka sig att 
ni ha snö därhemma
att det är Januari
.
[Sida 5]
och köld och mörka
dagar. - Här några
foto. På N: 1 sitter
Mildred och Bob. Busk,
Esther och Engblom (en
gamal arkeolog som
käner så godt som
hvarje antik sten) och 
äter skinka ägg och kyckling
och dricker färskt vin
en af Juldagarna. Kortet
är taget ganska sent
på middagen. Bakom 
syns återstoden af
de gamla kejsarpalatsen
på Palatinen. No 2 är
.
[Sida 6]
Nisse Tamm och Esther i
Villa Doria också vid Jul-
tiden. No 3 Engblom, Frida
Billberg och Esther framför
Caecilia Metilla grafbyggnad
vid via appia. No 4 De
samma längre fram på Via Appia. Vägen eller
rättare gatan var färdig
300 år f. [överskrivet: Ch] Kristus och sträckte
sig [inskrivet och med inritat streck: så godt som snörrätt] fint stenlagd ända
till Neapel. Här och där
ligger ännu den antika
stenlaggningen. Från Rom
miltals utåt var den
kantad med grafmo-
.
[Sida 7]
nument. På foton synes
räster af dessa. N. 5
En märkvärdig Esther
och Frida. B. efter slutad
matäta på Campagnen.
Själf är jag med som
fotograf. - Ja.-
Det var sannerligen inte
märkvärdigt att ni ej
gillade mitt porträtt i
[överskrivet: var--] Varia. Det är ju ett fa-
talt misstag. - alra helst
som det finnes en Mini-
mal likhet mellan mej
och porträttet. - Ja så ä dä.
Varen hälsade så hjärtligt
och låt oss höra något.
John     Esther
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1909-01-23 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sju sidor skrivna på fram- och baksidan av två vikta pappersark, Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Handstilen tyder på John Bauer som skribent, med en hälsning av Ester. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma
Via Fratina 23.1 1909.
Kära föräldrar och brödrar.
Tack för bref och tack
för ”Varia”. Tiden rinner
så våldsamt fort un-
dan, att jag nu knap-
past vet huru länge
sedan det var jag sist
skref. Vi ha nätt
upp det härligaste väder
man kan tänka sig
och vi göra dagligen
utflykter kring Rom
och
.
[Sida 2] 
campagnen. Så äta vi
middag på någon liten
osteria därute och kväll
på någon trattoria i 
staden och rätt som
det är är klockan öfver
midnatt. Dessa små
krogar med sitt goda
vin och sin musik
(gitarr mandolin och sång
ha något visst öfver
sig att man ej mär-
ker hur tiden går.
Vi ha nu urartat oss
till fullkomliga natt-
suddare. Det började
.
[Sida 3] 
med skräcken för
jordskalf. Människor-
na voro i almänhet
ohyggligt nervösa. Esther
vågade knappast lägga
sig medan det var
mörkt. Många af
de skandinaviska damer-
na lågo med kläder-
na på eller med det 
viktigaste i ett knyte
färdiga till flykt vid
första skakning. Det
hade nog inte hjälpt
mycke. Vi bo ju i 
så sköra och höga
hus
.
[Sida 4]
en massa spådomar att
i natt skulle det ske-
ibland var det påfven
som haft uppenbarelse,
ibland en klok gum-
ma, ibland vetenskaps-
män. Nu tycks ner-
vositen ha lagt sig,
[överskrivet: men] när solen skiner så
härligt som i dessa da-
gar kan ingen tänka
på jordbäfning. -
Det är så märkvärdigt
att tänka sig att 
ni ha snö därhemma
att det är Januari
.
[Sida 5]
och köld och mörka
dagar. - Här några
foto. På N: 1 sitter
Mildred och Bob. Busk,
Esther och Engblom (en
gamal arkeolog som
käner så godt som
hvarje antik sten) och 
äter skinka ägg och kyckling
och dricker färskt vin
en af Juldagarna. Kortet
är taget ganska sent
på middagen. Bakom 
syns återstoden af
de gamla kejsarpalatsen
på Palatinen. No 2 är
.
[Sida 6]
Nisse Tamm och Esther i
Villa Doria också vid Jul-
tiden. No 3 Engblom, Frida
Billberg och Esther framför
Caecilia Metilla grafbyggnad
vid via appia. No 4 De
samma längre fram på Via Appia. Vägen eller
rättare gatan var färdig
300 år f. [överskrivet: Ch] Kristus och sträckte
sig [inskrivet och med inritat streck: så godt som snörrätt] fint stenlagd ända
till Neapel. Här och där
ligger ännu den antika
stenlaggningen. Från Rom
miltals utåt var den
kantad med grafmo-
.
[Sida 7]
nument. På foton synes
räster af dessa. N. 5
En märkvärdig Esther
och Frida. B. efter slutad
matäta på Campagnen.
Själf är jag med som
fotograf. - Ja.-
Det var sannerligen inte
märkvärdigt att ni ej
gillade mitt porträtt i
[överskrivet: var--] Varia. Det är ju ett fa-
talt misstag. - alra helst
som det finnes en Mini-
mal likhet mellan mej
och porträttet. - Ja så ä dä.
Varen hälsade så hjärtligt
och låt oss höra något.
John     Esther
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1909-01-23 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sju sidor skrivna på fram- och baksidan av två vikta pappersark, Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Handstilen tyder på John Bauer som skribent, med en hälsning av Ester. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma
Via Fratina 23.1 1909.
Kära föräldrar och brödrar.
Tack för bref och tack
för ”Varia”. Tiden rinner
så våldsamt fort un-
dan, att jag nu knap-
past vet huru länge
sedan det var jag sist
skref. Vi ha nätt
upp det härligaste väder
man kan tänka sig
och vi göra dagligen
utflykter kring Rom
och
.
[Sida 2] 
campagnen. Så äta vi
middag på någon liten
osteria därute och kväll
på någon trattoria i 
staden och rätt som
det är är klockan öfver
midnatt. Dessa små
krogar med sitt goda
vin och sin musik
(gitarr mandolin och sång
ha något visst öfver
sig att man ej mär-
ker hur tiden går.
Vi ha nu urartat oss
till fullkomliga natt-
suddare. Det började
.
[Sida 3] 
med skräcken för
jordskalf. Människor-
na voro i almänhet
ohyggligt nervösa. Esther
vågade knappast lägga
sig medan det var
mörkt. Många af
de skandinaviska damer-
na lågo med kläder-
na på eller med det 
viktigaste i ett knyte
färdiga till flykt vid
första skakning. Det
hade nog inte hjälpt
mycke. Vi bo ju i 
så sköra och höga
hus
.
[Sida 4]
en massa spådomar att
i natt skulle det ske-
ibland var det påfven
som haft uppenbarelse,
ibland en klok gum-
ma, ibland vetenskaps-
män. Nu tycks ner-
vositen ha lagt sig,
[överskrivet: men] när solen skiner så
härligt som i dessa da-
gar kan ingen tänka
på jordbäfning. -
Det är så märkvärdigt
att tänka sig att 
ni ha snö därhemma
att det är Januari
.
[Sida 5]
och köld och mörka
dagar. - Här några
foto. På N: 1 sitter
Mildred och Bob. Busk,
Esther och Engblom (en
gamal arkeolog som
käner så godt som
hvarje antik sten) och 
äter skinka ägg och kyckling
och dricker färskt vin
en af Juldagarna. Kortet
är taget ganska sent
på middagen. Bakom 
syns återstoden af
de gamla kejsarpalatsen
på Palatinen. No 2 är
.
[Sida 6]
Nisse Tamm och Esther i
Villa Doria också vid Jul-
tiden. No 3 Engblom, Frida
Billberg och Esther framför
Caecilia Metilla grafbyggnad
vid via appia. No 4 De
samma längre fram på Via Appia. Vägen eller
rättare gatan var färdig
300 år f. [överskrivet: Ch] Kristus och sträckte
sig [inskrivet och med inritat streck: så godt som snörrätt] fint stenlagd ända
till Neapel. Här och där
ligger ännu den antika
stenlaggningen. Från Rom
miltals utåt var den
kantad med grafmo-
.
[Sida 7]
nument. På foton synes
räster af dessa. N. 5
En märkvärdig Esther
och Frida. B. efter slutad
matäta på Campagnen.
Själf är jag med som
fotograf. - Ja.-
Det var sannerligen inte
märkvärdigt att ni ej
gillade mitt porträtt i
[överskrivet: var--] Varia. Det är ju ett fa-
talt misstag. - alra helst
som det finnes en Mini-
mal likhet mellan mej
och porträttet. - Ja så ä dä.
Varen hälsade så hjärtligt
och låt oss höra något.
John     Esther
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1909-01-23 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sju sidor skrivna på fram- och baksidan av två vikta pappersark, Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Handstilen tyder på John Bauer som skribent, med en hälsning av Ester. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma
Via Fratina 23.1 1909.
Kära föräldrar och brödrar.
Tack för bref och tack
för ”Varia”. Tiden rinner
så våldsamt fort un-
dan, att jag nu knap-
past vet huru länge
sedan det var jag sist
skref. Vi ha nätt
upp det härligaste väder
man kan tänka sig
och vi göra dagligen
utflykter kring Rom
och
.
[Sida 2] 
campagnen. Så äta vi
middag på någon liten
osteria därute och kväll
på någon trattoria i 
staden och rätt som
det är är klockan öfver
midnatt. Dessa små
krogar med sitt goda
vin och sin musik
(gitarr mandolin och sång
ha något visst öfver
sig att man ej mär-
ker hur tiden går.
Vi ha nu urartat oss
till fullkomliga natt-
suddare. Det började
.
[Sida 3] 
med skräcken för
jordskalf. Människor-
na voro i almänhet
ohyggligt nervösa. Esther
vågade knappast lägga
sig medan det var
mörkt. Många af
de skandinaviska damer-
na lågo med kläder-
na på eller med det 
viktigaste i ett knyte
färdiga till flykt vid
första skakning. Det
hade nog inte hjälpt
mycke. Vi bo ju i 
så sköra och höga
hus
.
[Sida 4]
en massa spådomar att
i natt skulle det ske-
ibland var det påfven
som haft uppenbarelse,
ibland en klok gum-
ma, ibland vetenskaps-
män. Nu tycks ner-
vositen ha lagt sig,
[överskrivet: men] när solen skiner så
härligt som i dessa da-
gar kan ingen tänka
på jordbäfning. -
Det är så märkvärdigt
att tänka sig att 
ni ha snö därhemma
att det är Januari
.
[Sida 5]
och köld och mörka
dagar. - Här några
foto. På N: 1 sitter
Mildred och Bob. Busk,
Esther och Engblom (en
gamal arkeolog som
käner så godt som
hvarje antik sten) och 
äter skinka ägg och kyckling
och dricker färskt vin
en af Juldagarna. Kortet
är taget ganska sent
på middagen. Bakom 
syns återstoden af
de gamla kejsarpalatsen
på Palatinen. No 2 är
.
[Sida 6]
Nisse Tamm och Esther i
Villa Doria också vid Jul-
tiden. No 3 Engblom, Frida
Billberg och Esther framför
Caecilia Metilla grafbyggnad
vid via appia. No 4 De
samma längre fram på Via Appia. Vägen eller
rättare gatan var färdig
300 år f. [överskrivet: Ch] Kristus och sträckte
sig [inskrivet och med inritat streck: så godt som snörrätt] fint stenlagd ända
till Neapel. Här och där
ligger ännu den antika
stenlaggningen. Från Rom
miltals utåt var den
kantad med grafmo-
.
[Sida 7]
nument. På foton synes
räster af dessa. N. 5
En märkvärdig Esther
och Frida. B. efter slutad
matäta på Campagnen.
Själf är jag med som
fotograf. - Ja.-
Det var sannerligen inte
märkvärdigt att ni ej
gillade mitt porträtt i
[överskrivet: var--] Varia. Det är ju ett fa-
talt misstag. - alra helst
som det finnes en Mini-
mal likhet mellan mej
och porträttet. - Ja så ä dä.
Varen hälsade så hjärtligt
och låt oss höra något.
John     Esther
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1909-01-23 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sju sidor skrivna på fram- och baksidan av två vikta pappersark, Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. Handstilen tyder på John Bauer som skribent, med en hälsning av Ester. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma
Via Fratina 23.1 1909.
Kära föräldrar och brödrar.
Tack för bref och tack
för ”Varia”. Tiden rinner
så våldsamt fort un-
dan, att jag nu knap-
past vet huru länge
sedan det var jag sist
skref. Vi ha nätt
upp det härligaste väder
man kan tänka sig
och vi göra dagligen
utflykter kring Rom
och
.
[Sida 2] 
campagnen. Så äta vi
middag på någon liten
osteria därute och kväll
på någon trattoria i 
staden och rätt som
det är är klockan öfver
midnatt. Dessa små
krogar med sitt goda
vin och sin musik
(gitarr mandolin och sång
ha något visst öfver
sig att man ej mär-
ker hur tiden går.
Vi ha nu urartat oss
till fullkomliga natt-
suddare. Det började
.
[Sida 3] 
med skräcken för
jordskalf. Människor-
na voro i almänhet
ohyggligt nervösa. Esther
vågade knappast lägga
sig medan det var
mörkt. Många af
de skandinaviska damer-
na lågo med kläder-
na på eller med det 
viktigaste i ett knyte
färdiga till flykt vid
första skakning. Det
hade nog inte hjälpt
mycke. Vi bo ju i 
så sköra och höga
hus
.
[Sida 4]
en massa spådomar att
i natt skulle det ske-
ibland var det påfven
som haft uppenbarelse,
ibland en klok gum-
ma, ibland vetenskaps-
män. Nu tycks ner-
vositen ha lagt sig,
[överskrivet: men] när solen skiner så
härligt som i dessa da-
gar kan ingen tänka
på jordbäfning. -
Det är så märkvärdigt
att tänka sig att 
ni ha snö därhemma
att det är Januari
.
[Sida 5]
och köld och mörka
dagar. - Här några
foto. På N: 1 sitter
Mildred och Bob. Busk,
Esther och Engblom (en
gamal arkeolog som
käner så godt som
hvarje antik sten) och 
äter skinka ägg och kyckling
och dricker färskt vin
en af Juldagarna. Kortet
är taget ganska sent
på middagen. Bakom 
syns återstoden af
de gamla kejsarpalatsen
på Palatinen. No 2 är
.
[Sida 6]
Nisse Tamm och Esther i
Villa Doria också vid Jul-
tiden. No 3 Engblom, Frida
Billberg och Esther framför
Caecilia Metilla grafbyggnad
vid via appia. No 4 De
samma längre fram på Via Appia. Vägen eller
rättare gatan var färdig
300 år f. [överskrivet: Ch] Kristus och sträckte
sig [inskrivet och med inritat streck: så godt som snörrätt] fint stenlagd ända
till Neapel. Här och där
ligger ännu den antika
stenlaggningen. Från Rom
miltals utåt var den
kantad med grafmo-
.
[Sida 7]
nument. På foton synes
räster af dessa. N. 5
En märkvärdig Esther
och Frida. B. efter slutad
matäta på Campagnen.
Själf är jag med som
fotograf. - Ja.-
Det var sannerligen inte
märkvärdigt att ni ej
gillade mitt porträtt i
[överskrivet: var--] Varia. Det är ju ett fa-
talt misstag. - alra helst
som det finnes en Mini-
mal likhet mellan mej
och porträttet. - Ja så ä dä.
Varen hälsade så hjärtligt
och låt oss höra något.
John     Esther
    Photo: Jönköpings läns museum

Brev

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to