Rålambska tavlorna

Målning, tavla, Tabula T, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med byggnader och en mur i bakgrunden. I förgrunden en rad med nio ridande män. Längst fram och längst bak män med höga vita hattar,männen längst bak spelar flöjt. Mitt i målningen tre fanor, en grå flankerad av två röda. Intill fanorna två män med flikiga huvudbonader, den ena håller en falk i sin högra hand. Några av männen i bilden markerade med numrering från 1-7.

Under processionen texten "Tab.T." Längre ned ett textband där numreringen i bilden förklaras: No 1 Keisarens Laquaijer Kallas PEIK
2 Öffwerste för Jachten Kallas ZAGARSI
3 Öffwerste för Laquaijerna Kallas PEIKPASSI
4 Bogaskiöttar Kallas SOLAK
5 KEJSAREN Sielf
No 6 Öffwerste för Bogaskiötterne Kallas SOLAK PASSI
7 SOLAK PASSIS Leutnampt Kallas SOLAKLARKIHAIA
8 Lifknecht Kallas SILICHTARAGA
9 Kammartienaren Kallas KHOHADAR
10 Ridknecht Kallas RIKCHIPTaK"
/Maria Maxén 2014-08-18

Collapse text

Målning, tavla, Tabula U, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med byggnader, bland annat ett tempel med minareter, i bakgrunden. I förgrunden fyra mulåsnor som bär en byggnad mellan sig, därefter en vagn som dras av två par hästar, en ryttare på en häst i varje par. Längst bak tre gående män med spetsiga hattar.

I bilden finns en numrering från 1-4. Under processionen texten "Tab.U." Längre ned ett textband där numreringen i bilden förklaras:
No 1 KEJSARENS RYSSBÅR med 4 MULÅSNOR
2 KARET med 6 HÄSTER
No 3 Kockarna kallas ASCHI sådanne äre 300 St:
4 Wattubärare til Kiöket Kallas HASCHILARSAGASI"
/Maria Maxén 2014-08-18

Collapse text

Målning, tavla, Tabula A, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med byggnader i bakgrunden, i förgrunden procession med 13 män, gående och ridande från höger till vänster i bild. Längst fram en stor grupp män med vita huvudbonader och svarta stavar gående till fots. Längre bak två ryttare på bruna hästar, den ena med röd rock och huvudbonad av skärmmodell, den andre med blå rock och hög huvudbonad med vit plym. Personerna i målningen är numrerade från 1-3. Under processionen texten "Tabula A." samt ett textband där numreringen i bilden förklaras:
"No 1 Burggrefwen aff Constantinopel Kallas HAZASPASSJ
2 Borgmästaren aff Constantinopel Kallas SUBASSJ
3 Burggrefwens Opwactere woro wid pas 60."
/Maria Maxén 2014-08-18

Collapse text

Målning, tavla, Tabula C, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med byggnader i bakgrunden, procession från höger till vänster i bild. Längst fram en ryttare med hög huvudbonad, efter honom tolv män gående parvis, iförda spetsiga huvudbonader, sabelgehäng från midjan och gevär burna över vänster axel. Den ridande mannen markerad med siffran "1", en av de gående männen med siffran "2".Under processionen texten "Tab.C." Längst ned ett textband: "No 1 Rustmestare Kallas ZEBZJPASSJ. 2 AZAMOGLANJ hwaruthaf tages ZANIZARER"

Anm.
Skador längs kanterna efter tidigare invikning.
/Maria Maxén 2014-08-15

Collapse text

Målning, tavla, Tabula E, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med byggnader i bakgrunden, procession från höger till vänster i bild. Längst fram en ryttare med hög huvudbonad, pilkoger vid midjan hållande en lång käpp vertikalt. Efter honom fyraridande män med blå rockar och grå byxor. Mannen längst fram markerad med siffran "1", en av de efterföljande männen med siffran "2". Under processionen texten "Tab.E." Längst ned textremsa med texten: "No 1 Öffwerste aff ZANIZARERNES wattubärare Kallas KUZJUK CHJ---
No 2 Watnbärarne Kallas ZAKALER woro 20 par".

Anm.
Skador längs kortsidor och nedre långsida, se konserveringsprotokoll.
/Maria Maxén 2014-08-15

Collapse text

Målning, tavla, Tabula H, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med grå byggnader i bakgrunden, procession från höger till vänster i bild. 13 män med gruppvis olika utseenden och funktioner. Till höger sex gående män med leopardskinn hängande över axlarna, de flesta bärande gevär och sablar. Därefter fem ridande män med solfjädersformade hjälmprydnader. Sist i denna del av processionen ett par gående män.

Två männen med leopardskinnen markerade med siffran "1" respektive "3", de ridande männen med siffran "2" och "4". En av de gående männen längst bak är nummer 5. Siffran 6 saknas men avser troligen mannen längst bak.
Under processionen texten "Tab.H." Längst ned en remsa med texten: "No 1 IANIZARAGAS Lif Compagni, 2 Herholdt Eller ALAI CHJAUS, 3 IANIZAR AGAS Fanor Kallas THUILLER, No 4 Öffwerster til fot Kallas GJORBAZILLER woro 16 par, 5 Munker aff BEKTAS ordning Som war Fundator aff Ianizarerne, 6 IANIZAR AGAS Camertienare Bär Hans Regnmussa."
/Maria Maxén 2014-08-15

Collapse text

Målning, tavla, Tabula I, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med grå och bruna byggnader och torn i bakgrunden, procession från höger till vänster i bild. Sju ridande män med höga vita hattar, en längst fram, övriga sex parvis bakom. Den främste mannen bär ett pilkoger, några av de övriga stavar, möjligen klubbor.

Den främste mannen markerad med siffran "1", en av männen med klubborna märkt "2".
Under processionen texten "Tab.I." Längst ned en remsa med texten: "No 1 Generalen uthöfwer Infanteriet Kallas IANIZARAGA
2 CHIAUZER woro 600 Stück
3 Deras Förman Kallas CHIAUS PASSI"
/Maria Maxén 2014-08-15

Collapse text

Målning, tavla, Tabula K, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med grå byggnader i bakgrunden, procession från höger till vänster i bild. Sju ridande män. Längst fram, vänd mot övriga, man med leopardpäls över axlarna, dekorerad hjälm på huvudet, hållande stav. Parvis bakom honom sex män med höga vita hattar. Den främste mannen markerad med siffran "1", en av de andra männen märkt "2".

Under processionen texten "Tab.K" och en textremsa med texten: No 1 Herold Kallas ALAI CHIAUS, 2 Hoff Junchrar Kallas MUTO FARAKA wore till tall 200 St:"
/Maria Maxén 2014-08-18

Collapse text

Målning, tavla, Tabula O, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med byggnader i bakgrunden, i förgrunden framför mur åtta män med turban och turkisk dräkt ridande på rad efter varandra horisontalt från målningens högra till dess vänstra kortsida. Den främste mannen markerad med siffran "1". Under processionen texten "Tab.O." Längre ned horisontalt, nästan helt övermålat textband. Synlig, avlöst text: "N 1 "Lärde Kallas---"

Anm.
Skador längs kanterna efter tidigare invikning.
/Maria Maxén 2014-08-15

Collapse text

Målning, tavla, Tabula P, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med byggnader i bakgrunden. I förgrunden, framför en mur, en rad ridande respektive gående män. Längst fram tre ridande män med höga vita hattar och röda tofsprydda vertikala stänger. I mitten en grupp gående män med enkla dräkter och turbaner. Längst bak en ridande man med hög vit hatt och en kamel med ett litet tältliknande kapell på ryggen. Några av människorna är markerade med numrering från 1-5.

Under processionen texten "Tab.P." Längre ned ett textband där numreringen i bilden förklaras: No 1 Kejsarens Kwastfanor Kallas UNKIARALTETUIU woro 6 St:,
2 Allahanda Order aff Munkar Kallas SCHEILER,
3 En aff MAHOMETS Slecht Kallas EMIR,
No 4 Kejsarens Stallmeste Kallas EMPCHER,
No 5 En Kameel som bär ett litet Capel der Alcoranen liger uti och der Keisaren Förre--- bön uti på resorne."
/Maria Maxén 2014-08-15

Collapse text

Målning, tavla, Tabula R, processionssvit, en av totalt 20 målningar föreställande en procession genom Konstantinopel (nuvarande Istanbul) med den turkiske sultanen Mehmet IV och hans hov på väg till den årliga höstjakten den 24 september 1657.

Stadsmotiv med byggnader i bakgrunden. I förgrunden en rad ridande män med höga vita hattar och runda guldförgyllda sköldar. Gående till fots bakom dessa en grupp män med röda och grå rockar, som håller hundar i koppel. Några av männen i bilden markerade med numrering från 1-5.

Under processionen texten "Tab.R." Längre ned ett textband där numreringen i bilden förklaras: No 1 WIZIRENS Laquaijer woro 6 st:
2 Stora WISIREN Sielff
--- Keisar ---
No 4 Kejsarens Dwergar woro 8 St. Kallas GIUGeLerI
5 Förde Kejsarens Jakthundar Kallas SAMSUNGISER".

Anm. Skador och färgbortfall främst vid kortsidorna och längs nederkanten.
/Maria Maxén 2014-08-15

Collapse text