Intervju med Agnes Carlson (f. 1894, Karlskoga), utvandrare.
Intervju med Agnes Carlson, Cleveland, Ohio. LS 0033.
Rubriker: Amerikanskt medborgarskap, anledning till emigration, arbete, depressionsåren, föreningsliv, föräldrar, religion, skolgång, språkkunskaper, tillbaka till Sverige, överresan, övrigt om intervjun.
Amerikanskt medborgarskap: Hon berättar att när hon skulle bli amerikansk medborgare 1938 så var hon tvungen att gå igenom en kurs för att lära sig amerikansk historia och annat som hon behövde kunna för att få ut sitt amerikanska medborgarskap. Hon minns att många av de italienare som var med på kursen inte kunde någon engelska, trots att de hade bott i USA i över 50 år.
Anledning till emigration: Två av hennes systrar hade emigrerat till Amerika, och hon ville också resa dit och tjäna pengar. När hennes äldsta syster var på besök i Sverige 1912 så följde hon med henne tillbaka till Amerika.
Arbete: Innan hon emigrerade så hjälpte hon till med arbetet på gården. När hon kom till Amerika så började hon arbeta som hembiträde. När USA gick med i första världskriget 1917 så började hon arbeta på fabrik. Efter krigets slut så blev fabriksarbetena färre, och hon började åter arbeta som hembiträde.
Depressionsåren: Hon berättar om hur besvärligt det var under depressionsåren. Visserligen hade hennes man arbete, men det var många vänner till familjen som inte ens hade mat för dagen. Hon och hennes make förlorade även en del pengar när banken de hade dem i stängde.
Föreningsliv: Hon har varit medlem i flera svenska loger i USA. Hon är fortfarande aktiv i Nobellogen i Cleveland.
Föräldrar: Hennes föräldrar var jordbrukare. De arrenderade en stor gård norr om Karlskoga. Hennes far dog när hon var två år gammal. Efter faderns död så blev familjen tvungen att flytta till en mindre gård.
Religion: I hennes föräldrahem tillhörde de statskyrkan. Hon är konfirmerad i Karlskoga kyrka. När hon kom till Amerika så gick hon med i den luterhska kyrkan.
Skolgång: Hon gick i småskola och folkskola. Hon gick dessutom två år i fortsättningsskola. Fortsättningsskolan var en repetition av folkskolan, och undervisningen skedde under sex veckor på vintern.
Språkkunskaper: Hon var mycket angelägen om att lära sig engelska när hon kom till Amerika. Hon läste engelska böcker och tidningar, och hon hade dessutom god hjälp av barnen i familjen hon arbetade för. En av pojkarna gav henne lektioner i engelsk skrivning.
Tillbaka till Sverige: Hon har besökt Sverige två gånger efter emigrationen. När hon besökte Sverige 1916 så tog hon sin yngsta syster med sig tillbaka till Amerika.
Överresan: Hon berättar om resan till Amerika. Hon reste från Göteborg via Hull och Liverpool till Boston.
Övrigt om intervjun: Ljudkvalitén är bra. Intervjun är på svenska, men vid ett tillfälle övergår den intervjuade till att tala engelska.
