Grupp A:I.
Kanonen är ett enkelt eldrör. Druvan har formen av två delfiner med sammanväxta kroppar. Fängpannan sitter bakom bottenstycket.
Bottenstycket: Mellan kammarbandet och bakfrisen: en draperikartusch (relief) med inskriptionen (bokstäverna i plattrelief på finkornig botten): Mein zaeher Cörper helt / bey jeden Pulver Schlag / Und mein Erfinder lacht / bey solchen sein Verschulden / Will gleich der tolle Neid die / Kunst von ihm nicht dulden / Ich bin von Halben Guth / Wers kan der mach mich / nach. Översättning enl Spak: Min sega korpus håller / vid varje krutets slag / Och min inventor skrattar / åt sådant - hans förtjänst / Strax vill den dumma avund / Hans konst ej tåla mer / Godstjocklek halv jag äger / Gör mig efter, vem det kan.
Långa fältet: Strax framför framfrisen: sachsiska familjen von Seebachs vapen (enl Spak) omgivet av ett språkband (allt i relief). Ytan mellan vapenskölden och språkbandet är punsad och språkbandets yta är finkornig. Språkbandet är försett med inskriptionen (plattrelief): Nach der Königl. Preuss. Hauptman He Alexander Tilo v Seebachs Arcano Goss mich He Ioh/Hein Scheel in 1759/Stettin .
(Översättning enl Spak: Efter kungl. preussiske kaptenen herr Alexander Tilo v. Seebachs uppfinning göt mig herr Johan Henrik Scheel 1759 i Stettin.).
Strax framför språkbandet: en mot solen flygande örn (relief). Omedelbart bakom halsbandet: en rektangulär, något förhöjd platta med inskriptionen (bokstäverna i plattrelief på finkornig botten): VICTORIA / der sieg ist da . (Victoria, segern är här).
Trumfen: trumpetförstärkt.
Eldrörslängd 119,5 cm. Kaliber 6,8 cm. Bottenstycket: Bott.st. max diam 16,5 cm., Bott.st. min diam 15,5 cm. Kam.sir. bredd 6,5 cm., Kam.bandsläge 12 cm., Kam.bandsbr. 2 cm Tappstycket: Tappst. max diam 14,5 cm., Tappst. min diam 14,5 cm. B.frisläge 44,5 cm., B.frisbredd 3,5 cm. Delf.läge 52 cm., Delf. längd 11 cm., Delf.höjd 5 cm. Tappläge I 56,5 cm., Tappläge II., Tapplängd 7,5-8 cm. Tappdiam 6,5-7 cm. Långa fältet: L.fält max diam 13,5 cm., L.fält min diam 13 cm. Fr.frisläge 64 cm., Fr.frisbr. 3,5 cm., Halsbandsläge 98,5 cm. Halsbandsbr. 2 cm., Trumf max diam 17 cm.
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».