Berättarens namn: Cecilia Peterson (Carlsson).
Födelseår & -ort: 16 oktober 1891 i Torkelstorp, Hanhals församling. Hanhals socken.
Uppväxtort: Torkelstorp.
Syskonens namn, födelseår & ort: Hedvig Nyström, Torkelstorp 1903. John Carlsson, 1899. Herman och Karl-Alfred.
Faderns namn: August Carlsson
Faderns födelseår & -ort: 1858 i Torkelstorp.
Yrke: Fiskare
Moderns namn: Anna Helena (Hansson)
Moderns födelseår & -ort: 23 maj 1860 i Fjärås, Torpa.
Yrke: Husmor
Övriga uppgifter:
Farföräldrarnas hemort var Torkelstorp.
Morföräldrarnas hemort var Torpa, Fjärås. Deras yrke var jordbrukare.
Plats och datum för intervju: Cleveland, 1962.
Intervjuare: Lennart Setterdahl.
(möjliga stavningsvariationer: Carlson)
------------------------------------
Sammandrag:
Rubriker: Anledning till emigration, arbete, ekonomiska förhållanden, förhållandena i hembygden, föräldrar, religion, återvändande emigranter, överresan, övrigt om intervjun.
Anledning till emigration: Första gången hon hörde talas om Amerika var i 8-9årsåldern. Hon emigrerade dels för att få bättre möjligheter till arbete, dels för att hon ville se sig omkring. Två av hennes bröder hade emigrerat till Amerika. Från början var det meningen att hon bara skulle stanna i Amerika i fem år, men hon gifte sig och stannade för gott. När hon gift sig skrev hon hem till sina föräldrar och bad dem komma över, men de ville inte.
Arbete: Efter konfirmationen hjälpte hon till på en herrgård på somrarna.
Ekonomiska förhållanden: Det rådde goda ekonomiska förhållanden i hennes föräldrahem, eftersom fadern regelbundet skickade hem pengar som han tjänade på sitt fiske.
Föräldrar: Hennes far arbetade i ett fiskelag. Hon berättar om, hur hennes far vid ett flertal tillfällen åkte med sitt fiskelag mellan Sverige och Amerika.
Religion: Hon fick en sträng, religiös uppfostran. Famijen tillhörde svenska statskyrkan, och de besökte kyrkan varje söndag.
Återvändande emigranter: Hon berättar om de emigranter som återvände till Sverige på besök. De var fint klädda, och de skröt ofta med hur bra de hade det i Amerika.
Överresan: Hon berättar en del om resan till Amerika. Hon reste från Göteborg via Köpenhamn och Oslo till Buffalo. Hennes bror som redan hade emigrerat skickade pengar till resan.
Övrigt om intervjun: Ljudkvalitén på intervjun är relativt bra. Intervjun är på svenska, men vid ett par tillfällen går hon över till att tala engelska.
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».