Katalogkort 1:
"Hästesko, Margareta Sofia. Oljemålning. 1726. H. 1,47 m. B. 1,11 m. Margareta Sofia Hästesko, f. Gyldenstjerne, f. 1658 g.m. översten Nils Hästesko. Inskr. på baksidan: 'Sahl: Öfwersten Wälborne Hr Nills Hästskoos Enkie=Fruu, Högwälborne Fruu Margreta Sophia Gÿllenstierna Till Biärsgårdh : Anno1726'. Ink. på juvel. Chr. Hammers auk. i Köln okt. 1893."
Katalogkort 2:
"Hästesko. Marg. Soph. f. Gyldenstierne. 1726. Knäst. olja, duk. Ram svart 1600-t. H 1,47 m. B. 1,11 m. (nuv. spännramens mått, den målade duken är emellertid invikt öfver spännramen, nedtill 0,09 m., på v. sida 0,11 m., hvilket tydl. skett för att få taflan att passa till den nuv. svarta 1600-t. ramen. Å dukens baks. med svart färg: 'Sahl Öfwersten Wälborne Hr Nills Hästskoos Enkie Fruu Högwälborne Fruu Margreta Sophia Gyllenstierna till Biärsgårdh Anno 1726' samt nedtill v med grofva drag 'No 89' - Född 1658. Å dukens frams. upptill v. Gyllenstiernas och Hästeskos vapen. Hvitt hår. Svart klädning, synligt lif af silfvertyg. Stol af brunt trä klädd med ljusrödt tyg, kantband af silfvertyg med stjärnor och hästskor i guld. Bord med ljusröd duk. Utsikt åt trädgård; nejlikor sticka upp öfver bröstningen. Hål å dukens h. sida på bordet. Ink. på Chr. Hammers auktion i Köln okt. 1893.
Anteckning från Annika (troligen Tyrfelt) till Styresmannens sekreterare (odaterat):
""Din' Margaretha Sophia Hästesko, f. Gyldenstjerne, tillhörde adl. ätten Hästesko no 257. 'Sedan länge utdöd' (1856). Född 1658, dog okänt årtal. Gift 1695 med Nils Hästesko till Bjersgård i Skåne. Inte släkt med dom som boken handlar om, nämligen:
adl. ätten no 187 Hästesko af Målagård, huvudsakligen bosatt i Finland. Utdöd i Sv. 1856. Kopplingar till nr 286, Hästesko-Fortuna./Annika".
