• Brev 1901-10-10 från John Bauer till Emma, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på framsidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm den 10 Okt
1901
.
Snälla Mamma, Pappa och
Enne
.
Som jag telefonerade är Pappa
betydligt bättre i dag. Natten
har visserligen inte varit så lugn,
men ändå betydligt lugnare
än den föregående. Smärtorna
lade sig redan i går eftermiddag
till en viss grad, idag äro de
betydligt lugnare, stundtals aldeles
borta. När jag i går [överstruket: afton] kväll
gick till Pappa hejdades jag
af en röst ”Jag kan hälsa er
från er far”. Det var dr. Rissler.
Han sa att pappa kryat på
sig. När jag kom fram på-
.
[Sida 2]
ståd Pappa sig vara mycke
bättre, och syster försäkrade
det samma. Vi hoppades på 
en lugn natt med sömn, men
det blef ingenting af för Pappas
hickningar. När jag kom
i morse hickade Pappa [överstruket: ännu]
oavbrutet. Under nattens lopp
had Pappa fått i sig en hel
liter mjölk. Febren var i natt
öfver 38, men på förmiddagen
alldeles normal 36,6. Pulsen
var mycke god.
Pappa fick något morfin och
sof sedan 3 timmar på venster
sida. 1 hel Champagne har
Pappa druckit ur och börjat
på den andra. [understruket] Dr Rissler
är mycke nöjd med såret. 
Vid middagstiden drack Pappa
.
[Sida 3]
en kopp bulion och föreföll
i mina ögon nästan kryare
än i morse.
Han ville nödvändigt själf
öppna brefvet, men förmådde
inte läsa det till slut.
Man kan egentligen inte
tala om någon kris i det
här fallet påståd Syster, men
allting har ju artadt sig
efter bästa förhoppningar
och dr. Rissler är mycke
nöjd.
Pappa vill inte att du skall
komma upp Hjalmar.
Pappa är aldrig ensam.
Jag får besöka honom, men 
aldrig länge i taget, sa
dr. Rissler i går kväll. Det
har jag visserligen aldrig
.
[Sida 4]
frågat någon om utan
helt frankt stigit på. Redan
första dagen några kvinnor
efter operationen kom jag
på insusande viftande med
ett paket hvitlökskorf, men
mitt humör skönk hastigt.
Såret i högra sidan är ihop-
sytt. Pappa är mycke lugn.
Vi ha alla skäl att vara
glada.
Adjö så länge Mamma
lilla.
Pappa hälsar
.
John.
P.S. Mera i morgon så 
utförligt som möjligt
Min adress
Grefthuregatan
30 B.
Dr. Sehätter. D.S.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1901-10-10 från John Bauer till Emma, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på framsidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm den 10 Okt
1901
.
Snälla Mamma, Pappa och
Enne
.
Som jag telefonerade är Pappa
betydligt bättre i dag. Natten
har visserligen inte varit så lugn,
men ändå betydligt lugnare
än den föregående. Smärtorna
lade sig redan i går eftermiddag
till en viss grad, idag äro de
betydligt lugnare, stundtals aldeles
borta. När jag i går [överstruket: afton] kväll
gick till Pappa hejdades jag
af en röst ”Jag kan hälsa er
från er far”. Det var dr. Rissler.
Han sa att pappa kryat på
sig. När jag kom fram på-
.
[Sida 2]
ståd Pappa sig vara mycke
bättre, och syster försäkrade
det samma. Vi hoppades på 
en lugn natt med sömn, men
det blef ingenting af för Pappas
hickningar. När jag kom
i morse hickade Pappa [överstruket: ännu]
oavbrutet. Under nattens lopp
had Pappa fått i sig en hel
liter mjölk. Febren var i natt
öfver 38, men på förmiddagen
alldeles normal 36,6. Pulsen
var mycke god.
Pappa fick något morfin och
sof sedan 3 timmar på venster
sida. 1 hel Champagne har
Pappa druckit ur och börjat
på den andra. [understruket] Dr Rissler
är mycke nöjd med såret. 
Vid middagstiden drack Pappa
.
[Sida 3]
en kopp bulion och föreföll
i mina ögon nästan kryare
än i morse.
Han ville nödvändigt själf
öppna brefvet, men förmådde
inte läsa det till slut.
Man kan egentligen inte
tala om någon kris i det
här fallet påståd Syster, men
allting har ju artadt sig
efter bästa förhoppningar
och dr. Rissler är mycke
nöjd.
Pappa vill inte att du skall
komma upp Hjalmar.
Pappa är aldrig ensam.
Jag får besöka honom, men 
aldrig länge i taget, sa
dr. Rissler i går kväll. Det
har jag visserligen aldrig
.
[Sida 4]
frågat någon om utan
helt frankt stigit på. Redan
första dagen några kvinnor
efter operationen kom jag
på insusande viftande med
ett paket hvitlökskorf, men
mitt humör skönk hastigt.
Såret i högra sidan är ihop-
sytt. Pappa är mycke lugn.
Vi ha alla skäl att vara
glada.
Adjö så länge Mamma
lilla.
Pappa hälsar
.
John.
P.S. Mera i morgon så 
utförligt som möjligt
Min adress
Grefthuregatan
30 B.
Dr. Sehätter. D.S.
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1901-10-10 från John Bauer till Emma, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av fyra sidor skrivna på framsidan av ett vikt pappersark. Huvudsaklig skrift handskriven med blyerts. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Stockholm den 10 Okt
1901
.
Snälla Mamma, Pappa och
Enne
.
Som jag telefonerade är Pappa
betydligt bättre i dag. Natten
har visserligen inte varit så lugn,
men ändå betydligt lugnare
än den föregående. Smärtorna
lade sig redan i går eftermiddag
till en viss grad, idag äro de
betydligt lugnare, stundtals aldeles
borta. När jag i går [överstruket: afton] kväll
gick till Pappa hejdades jag
af en röst ”Jag kan hälsa er
från er far”. Det var dr. Rissler.
Han sa att pappa kryat på
sig. När jag kom fram på-
.
[Sida 2]
ståd Pappa sig vara mycke
bättre, och syster försäkrade
det samma. Vi hoppades på 
en lugn natt med sömn, men
det blef ingenting af för Pappas
hickningar. När jag kom
i morse hickade Pappa [överstruket: ännu]
oavbrutet. Under nattens lopp
had Pappa fått i sig en hel
liter mjölk. Febren var i natt
öfver 38, men på förmiddagen
alldeles normal 36,6. Pulsen
var mycke god.
Pappa fick något morfin och
sof sedan 3 timmar på venster
sida. 1 hel Champagne har
Pappa druckit ur och börjat
på den andra. [understruket] Dr Rissler
är mycke nöjd med såret. 
Vid middagstiden drack Pappa
.
[Sida 3]
en kopp bulion och föreföll
i mina ögon nästan kryare
än i morse.
Han ville nödvändigt själf
öppna brefvet, men förmådde
inte läsa det till slut.
Man kan egentligen inte
tala om någon kris i det
här fallet påståd Syster, men
allting har ju artadt sig
efter bästa förhoppningar
och dr. Rissler är mycke
nöjd.
Pappa vill inte att du skall
komma upp Hjalmar.
Pappa är aldrig ensam.
Jag får besöka honom, men 
aldrig länge i taget, sa
dr. Rissler i går kväll. Det
har jag visserligen aldrig
.
[Sida 4]
frågat någon om utan
helt frankt stigit på. Redan
första dagen några kvinnor
efter operationen kom jag
på insusande viftande med
ett paket hvitlökskorf, men
mitt humör skönk hastigt.
Såret i högra sidan är ihop-
sytt. Pappa är mycke lugn.
Vi ha alla skäl att vara
glada.
Adjö så länge Mamma
lilla.
Pappa hälsar
.
John.
P.S. Mera i morgon så 
utförligt som möjligt
Min adress
Grefthuregatan
30 B.
Dr. Sehätter. D.S.
    Photo: Jönköpings läns museum

Brev

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to