Tåget över Lilla Bält och slaget vid Ivesnaes 1658

About the object

• about
  Vinterbild. I förgrunden till vänster svenskt rytteri, i mitten ett par ryttare och fallna soldater, till höger en trossvagn. Slagfältet framställt i fågelperspektiv. Nederst synes svenska kavallerifyrkanter tåga fram. Längre bort schematiskt återgivna truppförband. I bakgrunden is och en smal landstrimma vid horisonten. Blå mol... Vinterbild. I förgrunden till vänster svenskt rytteri, i mitten ett par ryttare och fallna soldater, till höger en trossvagn. Slagfältet framställt i fågelperspektiv. Nederst synes svenska kavallerifyrkanter tåga fram. Längre bort schematiskt återgivna truppförband. I bakgrunden is och en smal landstrimma vid horisonten. Blå molnig himmel.
  Expand text Collapse text
• ArtistJohann Philip Lemke
• TitleTåget över Lilla Bält och slaget vid Ivesnaes 1658
• IdentifierNMDrh 146
• Creation dateSign. 1693
• Materials and techniquesOlja på duk
• DimensionsMått 311 x 300 cm
• Type Fineart

• TitleTåget över Lilla Bält och slaget vid Ivesnaes 1658
• Object typeMåleri

• Inscription
  • : Påskrift: Text inom ramverket: Övre delen: ”Bataille och Fäldtslagh uppå Fÿn den 30 Januarij 1658. Då den Stoormächtigste Carl Gustaf Sweriges Konung, medh sin heele Armee och Stÿcker gick Vthur Holsteen Öfuer Ijs Lilla Bälten in oppå Fijhn Slogh vedh Ifwernäs Danske Armeen vnder General Lieutnanten jempte Femb Danske Rijks Rådh blefwe Fångne. Och Heela Armeen medh Faahnor, Standarer och Stÿcker, sampt Fijhn förföll i Hans Kongl. Maij:ttz händer.”Under målningen: (kol 1:) ”A. Kongl. Maij:ttz March medh Armeen ifrån Bÿn Heilsem Holsteen till Öön B ransöö och derifrån Öfwer lilla Bälten wedh Pass een Mÿhn. B. Fiendens stånd på Landet wedh Kongl: Maij:ttz Ankombst, C. Fiendens Infanterie vnder Öfwersten Jöns som blef twunget att legga neder gewehret. D. Danske Stÿcken hwarf Hans Kongl: Maij:tt så när blefwit Skadder. E. Kongl. Maij:ttz första Ståndh medh Wänstre Fÿglen.(kol. 2:) F. Grefwe Waldeks och Köningsmarks Esquadroner som Fölle in i Ijsen Och aldeeles blefwe borta. G. Här föll Kongl. Maij:tts lilla Reese Wagn j Ijsen och bleef iempte 2 hästar borta, dee Andra 4 Salverades. H. Hans Kongl. Maij:tt j Person anförandes Wänstre Flÿgeln som hade Avantgarde. I. Lieut: General Wrangel som Commenderade högre Flÿgeln och attquerade Infanteriet, K. Margrefwen Clas Tott. M. Printzen af Anhalt N. Landgrefwen af Hessen Homburg O. Landgrefwen af Hessen Darmstadt. P. Hertigen av Saxen Weijmar Q. Swenske Infanteriet an Marcherandes på Isen men Komm intedt till Actionen – Swenska Regementernes Nambn. – 1. Pfalzgrefwen af Sulzbachs och Grefwen af Solms (kol. 3:) Regemente som Twenne starcke Danske Regementer öfwer Ända kastade och j Een Holl Wäg trängde så att ingen Vndkom. 2. Margrefwens Esquadroner. 3. Landgref: af Homburgs Esquadroner. 4. Smålenningar 5. Upplenningar 6. Drottningen Lijfreg:te Vnder Öfwerstl: Lÿbecker. Gr: Wrangels vnder Öff: Bornman hwilken först Smjland Kastandes Öf: Seesteds Reg:te Öfwer Ända, tagandes honom sielf fången.”