LS 0161-0162: Eric Sten (f. 1904, Mörlunda), utvandrare. Intervju.

About the object

• about
  Sammandrag: Erics far var torpare under Hattorp. Han behövde arbeta 25 dagar och betala 100 kronor kontant. "Vi barn behövde också arbeta. En äldre bror, en yngre och jag var kända som 'Stens småpojkar'. Vi högg mycket ved och timmer. Vi tjänade pengar men far tog hand om dem. Det var så det var." Eric lämnade Sverige i febru...

  Sammandrag:

  Erics far var torpare under Hattorp. Han behövde arbeta 25 dagar och betala 100 kronor kontant. "Vi barn behövde också arbeta. En äldre bror, en yngre och jag var kända som 'Stens småpojkar'. Vi högg mycket ved och timmer. Vi tjänade pengar men far tog hand om dem. Det var så det var."

  Eric lämnade Sverige i februari 1923. De köpte biljett i Malmö, hela vägen till Moline. Han pratar om Moline Plow Company och Minneapolis-Moline Company. "Fackföreningarna höll sig länge undan från Quad Cities men till slut kom dom hit. Två grabbar från Minneapolis com ner hit och sa åt oss att starta en fackförening. Jag tänkte "dom gamla svenskarna där inne i hyttan kommer inte vilja ha något med det att göra. Men överraskande nog så dröjde det inte länge förrän vi hade en fackförening. Det är Roosevelt man ska tacka för det."

  (Quad Cities är en region i den amerikanska mellanvästern bestående av numera fem städer som mer eller mindre växt ihop runt Mississippifloden: Davenport, Bettendorf, Rock Island, Moline och East Moline.)

  ----------

  In english:

  Eric's dad was a so called "torpare" under Hattorp. A "torpare" leased torps, smaller homesteads, in exchange for work, cash or in natura. Eric's father had to work 25 days and pay 100 swedish crowns in cash. "We kids had to work too. One older brother, one younger and I were known as 'Sten's småpojkar (little boys)'. We cut a lot of wood and timber. We made money but dad took it. That's the way it was."

  Eric left Sweden in february, 1923. He bought the ticked, all the way to Moline, in Malmö. He talks about the Moline Plow Company and the Minneapolis-Moline Company. "The unions stayed away from the Quad Cities for a long time but finally they came here. Two guys from Minneapolis came down here and told us to form a union. I thought: those old Swedes in there (in the foundry) will not have anything to do with it. But lo and behold, it didn't take long before we had a union. The thanks for that goes to Roosevelt."

  ----------

  LS 0161. LS 0162.

  Expand text Collapse text
• IdentifierLS 0161-0162
• AdressUSA Moline, Illinois Moline, IL
• Avbildad, ortSverige Småland Kalmar Hultsfred Aspeland Mörlunda Mörlunda
• Indexing termEmigrant Emigration Migration Utvandrare Utvandring
• SubjectEric Sten, född 1904 i Norrhult, Mörlunda socken, berättar om sitt liv och sin uppväxt och om när han utvandrade till Amerika 1923, när han var ca. 19 år. Intervjun är på svenska. Transkription och ljudfil finns att spara ner här nedan.
• Type Audio

• Other information

  Berättarens namn: Eric David Sten, född Erik David Sigvard.

  Adress: 1718 - 9th Avenue, Moline, IL 61265.

  Födelseår & -ort: 1904-02-26, Mörlunda, Kalmar län.

  Utvandringsår: Februari 1923 på fartyget Drottningholm.

  Yrke: Hyttarbetare. (Foundry worker),

  Medlemskap: Vasa.

  Eric gick bort 1995, 90-91 år gammal.

  -x-

  Gift med: Myrtle F. Sten, född Myrtle Bodine (Bodin), från Rockford, IL. (1908-1999).

  Barn: 2 döttrar:

  Marybelle Nicholson.

  Dorothy Jean Hultgren (1929-2022)

  Syskon: 10 syskon

  Signe Angelia Hemmingson (1895-1968).

  Johan Arvid Algot Steén (1897-).

  Hildur Linnea Charlotta Pearson (1899-1944).

  Karl Aron Gunnar (1901-).

  Sven Jakob Manfred (1907-1994).

  Hilma Valborg Sofia Eklund (1909-1975).

  Helga Ragnhild Melita Karlberg (1911-2002).

  Edla Tyra Gertrud Petersson (1913-2003).

  Knut Olof Holger (1916-1985).

  Torsten Ivar Ragnar (1918-2006).

  -x-

  Faderns namn: Aron Algot Sten. (1871-1961).

  Födelseort: Mörlunda.

  Yrke: Soldat. Torpare.

  -x-

  Moderns namn: Anna Sofia Sten, född Anna Sofia Mellberg (1874-1953).

  Födelseort: Vimmerby.

  -x-

  Datum för intervju: 6 december 1985.

  Längd på intervjun: 60 min

  Intervjuare: Lennart Setterdahl.

  -x-

  (möjliga stavningsvarianter: Stéen. Steén. Mary-belle. Arvid Johan Algot. )

• LanguageSvenska
• Length1:01:51 + 0:42:44
• CategoryInterview