License information
-
License
Public domain mark (CC pdm)
-
Photo: von Düben, Lotten / Nordiska museet
-
Photo: von Düben, Lotten / Nordiska museet
2 comments
Ja, bör vara landshövding Widmark in spé. Tidigare sameombudsmannen Tomas Cramér har skrivit en del om H A Widmark, som han menar förde en samefientligt politik.
Jokkmokks kommuns hemsida har lite information om flottarstatyn i parken som restes till minne av landshövding Widmark, Jokkmokks Allmännings grundare.
Nils Erik Spiik gjorde 1983 en inspelning med Haldo Nordlund från Nautijaur som berättar om ett möte mellan landshövingen (som jag tror men inte kan säga säkert är H A Widmark) och Pau-Lasse, bägge är fotograferade av Lotten von Düben.
"Han(Pau-Lasse)hade kommit hit till byn, då hade han uppvaktat överlantmätaren om det var Vikström eller Viklund, det har alldeles fallit ifrån (bör vara HA Widmark /ola). Då hade han redan fått förordnande att han skulle bli landshövding, det hade Pau-Lasse också fått reda på. Och så hade Viklund där sagt åt Pau-Lasse att han skulle stå, han viste ju att han talade med konungens befallningshavare, att därför skulle han stå upp. (Han satt)Han hade ont i ledjerne som han uttryckte sig, och det var tackvare att han hade burit så tunga bördor förut. Och när landshövdingen fick höra det, då var allt gott och väl".
Ola Okfors, Jokkmokk, March 5, 2011
Ovanstående var tydligen en tidig och ofullständig transkription, jag gjort. Här är den riktiga versionen. Det börjar med att Nils-Erik frågar hur det gick till att Pau-Lasse fick huset i Tjåpan, det vet inte Haldo, men han berättar följande historia:
Ett möte som min farbror hade varit med (om), de har jag hört berättas, det hade hänt här i Nautijaur. Då hade han kommit, då hade han redan bott där, om han bodde i en kåta eller om han hade nåt hus, det vet jag faktiskt inte. Men han hade kommit hit till byn å då hade han uppvaktat överlantmätar, om det var Vikström eller Viklund han hette, det har då fallit ifrån, alldeles. Å då hade väll överlantmätarn varit trött, han var väll jäktad den dagen, så han hade varit inte på så bra humör. I alla fall då hade han redan fått förordnande att han skulle bli landshövding, å detta hade Pau-Lasse också fått reda på. Pau-Lasse han hade kommit in och satt sig på en stol och framförde sitt ärende. Så hade Viklund där sagt åt Pau-Lasse att han skulle stå, han viste ju att han talte med konungens befallningshavare så därför skulle han stå upp. Då hade Pau-Lasse helt lungt svarat att det viste han, men si du han hade ont i ledjerne, som han hade uttryckt. Å det var tackvare att han hade burit så tunga bördor, förut. Sen landshövdingen fick höra det så blev han på gott humör, då var allt gott och väl".
ola okfors, April 19, 2011