"Porträtt i olja måladt af C.P. Mazér. C.J.L. Almqvist. H med ram 1 meter. B. 0,83. Enligt uppgift af fröken Adelheid Hazelius är porträttet måladt af Mazér år 1835. Ink af Matilda Scharin i Stockholm 17/4 1893. Bil. Bil. 1,027. 1893."
Bilaga till huvudliggaren:
"Fröken Adelheid Hazelius skrifver i bref till dr. A. Hazelius af den 22 okt. 1889, att Mazér målat såväl Maria Almqvists som hennes fars porträtt. Detta skedde då Maria Almqvist var 6 år, alltså 1835, båda porträtten hafva allt sedan suttit bredvid hvarandra. Det är syskonens önskan att fadrens porträtt skall lämnas till Nordiska museet att bevaras."
Katalogkort:
"Almqvist, C. J. L. Midjest. olja på duk. Ram förg. 1836. C. P. Mazer.
Carl Jonas Ludvig [felaktigt, rätt= Love] Almqvist 1793-1866. Å baksidan: 'Härmed förordnas att detta Porträtt af C. J. L. Almqvist vid min, Maria L. Almqvists död skall öfverlemnas till Doktor Artur Hazelius för att införlifvas med Nordiska Museets samlingar'.
Brunt hår, grå ögon, klockkedja af silfver; svart rock och rödsvart spännhalsduk. Förgylld ornamenterad (gips) träram."
