Huvudliggaren:
"Träflisor, 6 st. Af toppen å masten på "Fram", skurna af Frams byggmästare Mr Colin Archer till minne åt fru Anna Retzius den 26 oktober 1892 i Laurvig, då Fram löpte af stapeln.
'Då han såg sig om på marken efter några flisor af pitchwood, den amerikanska furan, som utgör ytterbeklädnaden af Fram och hvaraf mas...
Huvudliggaren:
"Träflisor, 6 st. Af toppen å masten på "Fram", skurna af Frams byggmästare Mr Colin Archer till minne åt fru Anna Retzius den 26 oktober 1892 i Laurvig, då Fram löpte af stapeln.
'Då han såg sig om på marken efter några flisor af pitchwood, den amerikanska furan, som utgör ytterbeklädnaden af Fram och hvaraf masten är gjord, tog Mr Colin Archer sin pennkniv: 'Se här' sade han, 'skall Ni få ett minne af sjelfva masten på Fram'.
Ur meddelande från gifvarinnan."
