Vinterscen i gryningsljus på kyrkbacken framför en kyrka. I bakgrunden medeltidskyrka av sten och klockstapel av trä med kupol. Till vänster upplyst bostadshus, möjligen prästgården. På kyrkbacken står slädar uppställda, vars ägare är inne i kyrkan och deltar i julottan. Hästarna är frånspända slädarna, de står och vilar, tittar...
Vinterscen i gryningsljus på kyrkbacken framför en kyrka. I bakgrunden medeltidskyrka av sten och klockstapel av trä med kupol. Till vänster upplyst bostadshus, möjligen prästgården. På kyrkbacken står slädar uppställda, vars ägare är inne i kyrkan och deltar i julottan. Hästarna är frånspända slädarna, de står och vilar, tittar eller äter under tjocka täcken i väntan på hemfärd. Jultomten bär fram ett stort fång hö till hästarna och en liten tomtenisse hjälper till. Ett par hundar bevittnar scenen. Signatur i det nedre högra hörnet: "Johan Tirén". Inglasad med svart hålkärlsram av trä.
Baksida:
Sekundär renoverad baksida av vit kartong med påklistrade etiketter från den tidigare baksidan: "Freys" och etikett med handskrift i blyers: "Julotta i Roslagen" samt tryckt: "STIFTELSEN SAFs KONSTVERK NR 25".
Etikett på ramen:
"Lärarstiftelsen 1049
Sveriges Allmänna folkskollärarförening
Stiftelsen SAF
TIRÉN, Johan 1853-1911
Julotta i Roslagen"
Ögleupphäng med ståltråd.
Anm:
Svarta fläckar av målarfärg på ramens omålade baksida.
Gouache utförd för publicering i Jultomten, skolbarnens jultidning 1908. I tidskriften skriver Jultomten följande om motivet:
"Och så red jag till Roslagen, där farbror Tirén bor, och han målade en kyrka på landet med hästar och slädar framför. Ser ni, så fönsterna blänka! Man firar julotta därinne. Ljusen stråla, och psalmen klingar högtidligt mot valven, och prosten predikar så vackert om stjärnan i Österland och om barnet i krubban. Tusse och jag stå utanför. Vi ge hästarna foder, lägga täcken på dem samt se till att allt är som det bör vara, medan folket är i kyrkan. Det är vinter, snön knarrar, och kölden knäpper i knutarna. Men det gör ingenting, för det är friskt och stjärnklart och härligt, just som det ska vara en julmorgon här i norden."
Skolbarnens jultidning gavs ut av Svensk läraretidning en gång om året vid jultid 1891-1934.
Johan Tirén skildrade främst det norrländska fjällandskapet och samernas liv. Han var starkt engagerad för samernas rättigheter och uppmärksammade renägarnas utsatthet i en tid av infekterade konflikter om markrättigheter.
