• Brev från prins Gustaf Adolf år 1915 adresserat till professor Erik T. Nyström i Peking, Kina (China). 

Brevet rör inköp av föremål / antikviteter från Kina.

"Min bäste Nyström

Du kan tänka Dig att det för mig var en stor glädje att få genom Din svärfar mottaga Ditt senaste bref! jag tackar Dig synnerligen mycket för allt Ditt arbete alla Dina intressanta bemödanden, som jag, att döma av den långa och innehållsrika listan, krönts med mycket stor framgång!
De föremål, som sedemera (---?) komma att öfvertagas af Nat. Museum, komma, om Du så vill, i katalogen (vägvisaren) betecknas såsom inköpta av Dig i Kina, och hoppas jag Du är nöjd därmed? - Du har naturligtvis gjort fullkomligt rätt uti, att Du anslagit en summa af mina pengar till direkt beläning åt Chi. Jag ber dig fortsätta därmed i den utsträckning Du kan finna lämplig. Att Chi skulle kunna få någon medalj härifrån anser jag, åtminstone f. n. osannolikt. Kanhända frågan kommer i ett annat läge om Nat. Museum (sål. Svenska Staten) tillförs en del bra saker, som det eljest varit svårt för muséet att erhålla. Men förespegla inte Chi något i den vägen, då saken ju i alla fall är mycket osäker. 

Du skrifver, att lack-sakerna äro mycket dyrbara. Det kan jag nog tänka mig. Jag ber Dig därför ej köpa något i den vägen om Du ej händelsevis skulle få tag i något för billigt pris och af mera ovanligt utseende. Jag vill h(---?) ha sådanda, som ej äro för mycket utskurna, utan mer enkla och lugna i hållningen. 

Då Dina listor, som ser mycket lofvande ut, lägger jag särskilt märke till flere stensaker (hufvuden(---?) några tjurar, graf(---?) och djur figuriner samt 4 sittande musikspelerskor. Om Du kommer åt, så kan Du gärna skaffa några sådana musikspelerskor till;  de brukar vara så vackra. Du nämner äfven om näsproppar i jade och bronsspegel samt skil(?), som Chi har gräft upp. Jag undrar om de 3 sakerna är funna i samma graf, och hvar i så fall?  ((Sekundär text i blyerts ovanför denna mening: "Ja. 5 km N.W. of H----))

Hoppas jag snart får höra af Dig igen och att Du åter sänder mig listor på saker, så snart Du köpt ett antal. -

Jag sänder många lyckönskningar till den lilla dotterns ankomst, hon är helt säkert till stor glädje för sina föräldrar. 

Med varma Nyårsönskningar - om än något försenade - och med tusen tacksägelser för allt Ditt utmärkta arbete

Din tillgifne
Gustaf Adolf

P.S. Jag medsänder det nyaste foton af min familj! Kanske det kan roa dig att hafva!"
    Photo: Postmuseum
  • Brev från prins Gustaf Adolf år 1915 adresserat till professor Erik T. Nyström i Peking, Kina (China). 

Brevet rör inköp av föremål / antikviteter från Kina.

"Min bäste Nyström

Du kan tänka Dig att det för mig var en stor glädje att få genom Din svärfar mottaga Ditt senaste bref! jag tackar Dig synnerligen mycket för allt Ditt arbete alla Dina intressanta bemödanden, som jag, att döma av den långa och innehållsrika listan, krönts med mycket stor framgång!
De föremål, som sedemera (---?) komma att öfvertagas af Nat. Museum, komma, om Du så vill, i katalogen (vägvisaren) betecknas såsom inköpta av Dig i Kina, och hoppas jag Du är nöjd därmed? - Du har naturligtvis gjort fullkomligt rätt uti, att Du anslagit en summa af mina pengar till direkt beläning åt Chi. Jag ber dig fortsätta därmed i den utsträckning Du kan finna lämplig. Att Chi skulle kunna få någon medalj härifrån anser jag, åtminstone f. n. osannolikt. Kanhända frågan kommer i ett annat läge om Nat. Museum (sål. Svenska Staten) tillförs en del bra saker, som det eljest varit svårt för muséet att erhålla. Men förespegla inte Chi något i den vägen, då saken ju i alla fall är mycket osäker. 

Du skrifver, att lack-sakerna äro mycket dyrbara. Det kan jag nog tänka mig. Jag ber Dig därför ej köpa något i den vägen om Du ej händelsevis skulle få tag i något för billigt pris och af mera ovanligt utseende. Jag vill h(---?) ha sådanda, som ej äro för mycket utskurna, utan mer enkla och lugna i hållningen. 

Då Dina listor, som ser mycket lofvande ut, lägger jag särskilt märke till flere stensaker (hufvuden(---?) några tjurar, graf(---?) och djur figuriner samt 4 sittande musikspelerskor. Om Du kommer åt, så kan Du gärna skaffa några sådana musikspelerskor till;  de brukar vara så vackra. Du nämner äfven om näsproppar i jade och bronsspegel samt skil(?), som Chi har gräft upp. Jag undrar om de 3 sakerna är funna i samma graf, och hvar i så fall?  ((Sekundär text i blyerts ovanför denna mening: "Ja. 5 km N.W. of H----))

Hoppas jag snart får höra af Dig igen och att Du åter sänder mig listor på saker, så snart Du köpt ett antal. -

Jag sänder många lyckönskningar till den lilla dotterns ankomst, hon är helt säkert till stor glädje för sina föräldrar. 

Med varma Nyårsönskningar - om än något försenade - och med tusen tacksägelser för allt Ditt utmärkta arbete

Din tillgifne
Gustaf Adolf

P.S. Jag medsänder det nyaste foton af min familj! Kanske det kan roa dig att hafva!"
    Photo: Postmuseum
  • Brev från prins Gustaf Adolf år 1915 adresserat till professor Erik T. Nyström i Peking, Kina (China). 

Brevet rör inköp av föremål / antikviteter från Kina.

"Min bäste Nyström

Du kan tänka Dig att det för mig var en stor glädje att få genom Din svärfar mottaga Ditt senaste bref! jag tackar Dig synnerligen mycket för allt Ditt arbete alla Dina intressanta bemödanden, som jag, att döma av den långa och innehållsrika listan, krönts med mycket stor framgång!
De föremål, som sedemera (---?) komma att öfvertagas af Nat. Museum, komma, om Du så vill, i katalogen (vägvisaren) betecknas såsom inköpta av Dig i Kina, och hoppas jag Du är nöjd därmed? - Du har naturligtvis gjort fullkomligt rätt uti, att Du anslagit en summa af mina pengar till direkt beläning åt Chi. Jag ber dig fortsätta därmed i den utsträckning Du kan finna lämplig. Att Chi skulle kunna få någon medalj härifrån anser jag, åtminstone f. n. osannolikt. Kanhända frågan kommer i ett annat läge om Nat. Museum (sål. Svenska Staten) tillförs en del bra saker, som det eljest varit svårt för muséet att erhålla. Men förespegla inte Chi något i den vägen, då saken ju i alla fall är mycket osäker. 

Du skrifver, att lack-sakerna äro mycket dyrbara. Det kan jag nog tänka mig. Jag ber Dig därför ej köpa något i den vägen om Du ej händelsevis skulle få tag i något för billigt pris och af mera ovanligt utseende. Jag vill h(---?) ha sådanda, som ej äro för mycket utskurna, utan mer enkla och lugna i hållningen. 

Då Dina listor, som ser mycket lofvande ut, lägger jag särskilt märke till flere stensaker (hufvuden(---?) några tjurar, graf(---?) och djur figuriner samt 4 sittande musikspelerskor. Om Du kommer åt, så kan Du gärna skaffa några sådana musikspelerskor till;  de brukar vara så vackra. Du nämner äfven om näsproppar i jade och bronsspegel samt skil(?), som Chi har gräft upp. Jag undrar om de 3 sakerna är funna i samma graf, och hvar i så fall?  ((Sekundär text i blyerts ovanför denna mening: "Ja. 5 km N.W. of H----))

Hoppas jag snart får höra af Dig igen och att Du åter sänder mig listor på saker, så snart Du köpt ett antal. -

Jag sänder många lyckönskningar till den lilla dotterns ankomst, hon är helt säkert till stor glädje för sina föräldrar. 

Med varma Nyårsönskningar - om än något försenade - och med tusen tacksägelser för allt Ditt utmärkta arbete

Din tillgifne
Gustaf Adolf

P.S. Jag medsänder det nyaste foton af min familj! Kanske det kan roa dig att hafva!"
    Photo: Postmuseum
  • Brev från prins Gustaf Adolf år 1915 adresserat till professor Erik T. Nyström i Peking, Kina (China). 

Brevet rör inköp av föremål / antikviteter från Kina.

"Min bäste Nyström

Du kan tänka Dig att det för mig var en stor glädje att få genom Din svärfar mottaga Ditt senaste bref! jag tackar Dig synnerligen mycket för allt Ditt arbete alla Dina intressanta bemödanden, som jag, att döma av den långa och innehållsrika listan, krönts med mycket stor framgång!
De föremål, som sedemera (---?) komma att öfvertagas af Nat. Museum, komma, om Du så vill, i katalogen (vägvisaren) betecknas såsom inköpta av Dig i Kina, och hoppas jag Du är nöjd därmed? - Du har naturligtvis gjort fullkomligt rätt uti, att Du anslagit en summa af mina pengar till direkt beläning åt Chi. Jag ber dig fortsätta därmed i den utsträckning Du kan finna lämplig. Att Chi skulle kunna få någon medalj härifrån anser jag, åtminstone f. n. osannolikt. Kanhända frågan kommer i ett annat läge om Nat. Museum (sål. Svenska Staten) tillförs en del bra saker, som det eljest varit svårt för muséet att erhålla. Men förespegla inte Chi något i den vägen, då saken ju i alla fall är mycket osäker. 

Du skrifver, att lack-sakerna äro mycket dyrbara. Det kan jag nog tänka mig. Jag ber Dig därför ej köpa något i den vägen om Du ej händelsevis skulle få tag i något för billigt pris och af mera ovanligt utseende. Jag vill h(---?) ha sådanda, som ej äro för mycket utskurna, utan mer enkla och lugna i hållningen. 

Då Dina listor, som ser mycket lofvande ut, lägger jag särskilt märke till flere stensaker (hufvuden(---?) några tjurar, graf(---?) och djur figuriner samt 4 sittande musikspelerskor. Om Du kommer åt, så kan Du gärna skaffa några sådana musikspelerskor till;  de brukar vara så vackra. Du nämner äfven om näsproppar i jade och bronsspegel samt skil(?), som Chi har gräft upp. Jag undrar om de 3 sakerna är funna i samma graf, och hvar i så fall?  ((Sekundär text i blyerts ovanför denna mening: "Ja. 5 km N.W. of H----))

Hoppas jag snart får höra af Dig igen och att Du åter sänder mig listor på saker, så snart Du köpt ett antal. -

Jag sänder många lyckönskningar till den lilla dotterns ankomst, hon är helt säkert till stor glädje för sina föräldrar. 

Med varma Nyårsönskningar - om än något försenade - och med tusen tacksägelser för allt Ditt utmärkta arbete

Din tillgifne
Gustaf Adolf

P.S. Jag medsänder det nyaste foton af min familj! Kanske det kan roa dig att hafva!"
    Photo: Postmuseum
  • Brev från prins Gustaf Adolf år 1915 adresserat till professor Erik T. Nyström i Peking, Kina (China). 

Brevet rör inköp av föremål / antikviteter från Kina.

"Min bäste Nyström

Du kan tänka Dig att det för mig var en stor glädje att få genom Din svärfar mottaga Ditt senaste bref! jag tackar Dig synnerligen mycket för allt Ditt arbete alla Dina intressanta bemödanden, som jag, att döma av den långa och innehållsrika listan, krönts med mycket stor framgång!
De föremål, som sedemera (---?) komma att öfvertagas af Nat. Museum, komma, om Du så vill, i katalogen (vägvisaren) betecknas såsom inköpta av Dig i Kina, och hoppas jag Du är nöjd därmed? - Du har naturligtvis gjort fullkomligt rätt uti, att Du anslagit en summa af mina pengar till direkt beläning åt Chi. Jag ber dig fortsätta därmed i den utsträckning Du kan finna lämplig. Att Chi skulle kunna få någon medalj härifrån anser jag, åtminstone f. n. osannolikt. Kanhända frågan kommer i ett annat läge om Nat. Museum (sål. Svenska Staten) tillförs en del bra saker, som det eljest varit svårt för muséet att erhålla. Men förespegla inte Chi något i den vägen, då saken ju i alla fall är mycket osäker. 

Du skrifver, att lack-sakerna äro mycket dyrbara. Det kan jag nog tänka mig. Jag ber Dig därför ej köpa något i den vägen om Du ej händelsevis skulle få tag i något för billigt pris och af mera ovanligt utseende. Jag vill h(---?) ha sådanda, som ej äro för mycket utskurna, utan mer enkla och lugna i hållningen. 

Då Dina listor, som ser mycket lofvande ut, lägger jag särskilt märke till flere stensaker (hufvuden(---?) några tjurar, graf(---?) och djur figuriner samt 4 sittande musikspelerskor. Om Du kommer åt, så kan Du gärna skaffa några sådana musikspelerskor till;  de brukar vara så vackra. Du nämner äfven om näsproppar i jade och bronsspegel samt skil(?), som Chi har gräft upp. Jag undrar om de 3 sakerna är funna i samma graf, och hvar i så fall?  ((Sekundär text i blyerts ovanför denna mening: "Ja. 5 km N.W. of H----))

Hoppas jag snart får höra af Dig igen och att Du åter sänder mig listor på saker, så snart Du köpt ett antal. -

Jag sänder många lyckönskningar till den lilla dotterns ankomst, hon är helt säkert till stor glädje för sina föräldrar. 

Med varma Nyårsönskningar - om än något försenade - och med tusen tacksägelser för allt Ditt utmärkta arbete

Din tillgifne
Gustaf Adolf

P.S. Jag medsänder det nyaste foton af min familj! Kanske det kan roa dig att hafva!"
    Photo: Postmuseum
  • Brev från prins Gustaf Adolf år 1915 adresserat till professor Erik T. Nyström i Peking, Kina (China). 

Brevet rör inköp av föremål / antikviteter från Kina.

"Min bäste Nyström

Du kan tänka Dig att det för mig var en stor glädje att få genom Din svärfar mottaga Ditt senaste bref! jag tackar Dig synnerligen mycket för allt Ditt arbete alla Dina intressanta bemödanden, som jag, att döma av den långa och innehållsrika listan, krönts med mycket stor framgång!
De föremål, som sedemera (---?) komma att öfvertagas af Nat. Museum, komma, om Du så vill, i katalogen (vägvisaren) betecknas såsom inköpta av Dig i Kina, och hoppas jag Du är nöjd därmed? - Du har naturligtvis gjort fullkomligt rätt uti, att Du anslagit en summa af mina pengar till direkt beläning åt Chi. Jag ber dig fortsätta därmed i den utsträckning Du kan finna lämplig. Att Chi skulle kunna få någon medalj härifrån anser jag, åtminstone f. n. osannolikt. Kanhända frågan kommer i ett annat läge om Nat. Museum (sål. Svenska Staten) tillförs en del bra saker, som det eljest varit svårt för muséet att erhålla. Men förespegla inte Chi något i den vägen, då saken ju i alla fall är mycket osäker. 

Du skrifver, att lack-sakerna äro mycket dyrbara. Det kan jag nog tänka mig. Jag ber Dig därför ej köpa något i den vägen om Du ej händelsevis skulle få tag i något för billigt pris och af mera ovanligt utseende. Jag vill h(---?) ha sådanda, som ej äro för mycket utskurna, utan mer enkla och lugna i hållningen. 

Då Dina listor, som ser mycket lofvande ut, lägger jag särskilt märke till flere stensaker (hufvuden(---?) några tjurar, graf(---?) och djur figuriner samt 4 sittande musikspelerskor. Om Du kommer åt, så kan Du gärna skaffa några sådana musikspelerskor till;  de brukar vara så vackra. Du nämner äfven om näsproppar i jade och bronsspegel samt skil(?), som Chi har gräft upp. Jag undrar om de 3 sakerna är funna i samma graf, och hvar i så fall?  ((Sekundär text i blyerts ovanför denna mening: "Ja. 5 km N.W. of H----))

Hoppas jag snart får höra af Dig igen och att Du åter sänder mig listor på saker, så snart Du köpt ett antal. -

Jag sänder många lyckönskningar till den lilla dotterns ankomst, hon är helt säkert till stor glädje för sina föräldrar. 

Med varma Nyårsönskningar - om än något försenade - och med tusen tacksägelser för allt Ditt utmärkta arbete

Din tillgifne
Gustaf Adolf

P.S. Jag medsänder det nyaste foton af min familj! Kanske det kan roa dig att hafva!"
    Photo: Postmuseum
  • Brev från prins Gustaf Adolf år 1915 adresserat till professor Erik T. Nyström i Peking, Kina (China). 

Brevet rör inköp av föremål / antikviteter från Kina.

"Min bäste Nyström

Du kan tänka Dig att det för mig var en stor glädje att få genom Din svärfar mottaga Ditt senaste bref! jag tackar Dig synnerligen mycket för allt Ditt arbete alla Dina intressanta bemödanden, som jag, att döma av den långa och innehållsrika listan, krönts med mycket stor framgång!
De föremål, som sedemera (---?) komma att öfvertagas af Nat. Museum, komma, om Du så vill, i katalogen (vägvisaren) betecknas såsom inköpta av Dig i Kina, och hoppas jag Du är nöjd därmed? - Du har naturligtvis gjort fullkomligt rätt uti, att Du anslagit en summa af mina pengar till direkt beläning åt Chi. Jag ber dig fortsätta därmed i den utsträckning Du kan finna lämplig. Att Chi skulle kunna få någon medalj härifrån anser jag, åtminstone f. n. osannolikt. Kanhända frågan kommer i ett annat läge om Nat. Museum (sål. Svenska Staten) tillförs en del bra saker, som det eljest varit svårt för muséet att erhålla. Men förespegla inte Chi något i den vägen, då saken ju i alla fall är mycket osäker. 

Du skrifver, att lack-sakerna äro mycket dyrbara. Det kan jag nog tänka mig. Jag ber Dig därför ej köpa något i den vägen om Du ej händelsevis skulle få tag i något för billigt pris och af mera ovanligt utseende. Jag vill h(---?) ha sådanda, som ej äro för mycket utskurna, utan mer enkla och lugna i hållningen. 

Då Dina listor, som ser mycket lofvande ut, lägger jag särskilt märke till flere stensaker (hufvuden(---?) några tjurar, graf(---?) och djur figuriner samt 4 sittande musikspelerskor. Om Du kommer åt, så kan Du gärna skaffa några sådana musikspelerskor till;  de brukar vara så vackra. Du nämner äfven om näsproppar i jade och bronsspegel samt skil(?), som Chi har gräft upp. Jag undrar om de 3 sakerna är funna i samma graf, och hvar i så fall?  ((Sekundär text i blyerts ovanför denna mening: "Ja. 5 km N.W. of H----))

Hoppas jag snart får höra af Dig igen och att Du åter sänder mig listor på saker, så snart Du köpt ett antal. -

Jag sänder många lyckönskningar till den lilla dotterns ankomst, hon är helt säkert till stor glädje för sina föräldrar. 

Med varma Nyårsönskningar - om än något försenade - och med tusen tacksägelser för allt Ditt utmärkta arbete

Din tillgifne
Gustaf Adolf

P.S. Jag medsänder det nyaste foton af min familj! Kanske det kan roa dig att hafva!"
    Photo: Postmuseum

Brev

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

You have unsaved changes.

Are you sure you want to leave this page?

Share to