• Brev 1908-11-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som skribent. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma d. 18. 11. 08.
Snälla föräldrar och
brödrar
Det var länge sedan
jag skref nu, men
så äro vi också
i Rom. Ni förstå
nog hvad man har
att göra i den stan,
alra hälst som half- 
va dagarna åtgå
att skaffa lämplig
bostad. Rom är
öforskämdt dyrt
med hyror. Prisen
[skrivet på tvären i vänster marginal: Vi flytta om söndag till
Via Fratina 119 5 p.]
.
[Sida 2]
variera omkr. 100 liv.
pr. mån. för tämligen
rena rum. Ateljé
får man inte tänka 
på så vida man inte
vill kosta på grundlig
reparation och skaffa
möbler [inritat streck] men Rom
är härligt [inritat streck]
Vår sista tid på 
Capri förljufvades
af ett briljant vä-
der. Hög sval luft
och strålande sol-
sken. Fyra dagar
i rad knogade
.
[Sida 3]
vi upp på högsta
bergsplatån. Matsäck
hade vi med oss, och
där tillbringade vi
dagen. Det var rent
vidunderligt där uppe
Rundt om det blåa
hafvet, med ohyggligt
hög horisont. De vil-
daste bergformationer
på de lodräta stupen
ned till hafvet [inritat streck]
märkligt nog måtte
ljuset för fotografer-
ring varit mycke då
ligt under dessa dagar
.
[Sida 4]
som ni ser af med-
följande foto. Alla tag-
na på ögonblick. Sorg-
ligt nog har jag för-
därfvat en rulle på 12 st.
Efter gamal vana knäpte
jag på ögonblick, och 
slutaren stod pa tid.
[inritat streck] Capri var en pa-
radis ö.
Hur skall jag kunna
skrifva om Rom
Trotts att man hört
och läst en del [överstruket: af, inskrivet: om]
Rom blir man öfver
raskad. Stan är
till största delen full-
komligt modern stor-
stad. Man undrar
.
[Sida 5]
2.
hvart allt det gamla
tagit vägen. Af medel-
tiden ser man intet
af Antiken är nästan
allt på en plats - Forum
och trakten däromkring.
Petersplatsen och kyrkan
äro öfverväldigande först
vid eftertanke. Kolosseum
slår vid första åsyn.
Vid månsken är det
inre sannerligen något
för drömmare – Michel-
angelos tak i sixtinska
kapellet retar. Att slö-
sa sådan konst och
kraft på ett tak, som
man ej kan se för 
sin kolossala höjd är 
dumt.
[inskrivet på tvären i vänster marginal: Tack för ditt bref Enne!]
.
[Sida 6]
Rafaels stanser äro till
största delen en miss-
räkning för oss – men
den antik Rom har
att bjuda på uppväger
allt.
Så ha vi Skandinaviska
föreningen här. Där ha
vi bibliotek och tidningar
Tack för allt hvad vi
fått i den vägen. Nu be-
höfva vi dem ej mera
Det skall bli roligt att
få komma till Sjövik
till våren. Jag hör att
ni ha vinter. Här är ännu
det mästa grönt endast
här och där dingla löfven. 
Vi må bra och arbeta [inritat streck, en pil som pekar mot inskriven text i vänster marginal: 
allt hvad vi hinna med att smälta alla dess
intryck. medeltid. Kyrkodunkel. Renesanskonst, Antik
Grekisk konst, Asyrisk. Egyptisk – allt i en enda
stor soppa. Häls John och Esther]
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-11-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som skribent. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma d. 18. 11. 08.
Snälla föräldrar och
brödrar
Det var länge sedan
jag skref nu, men
så äro vi också
i Rom. Ni förstå
nog hvad man har
att göra i den stan,
alra hälst som half- 
va dagarna åtgå
att skaffa lämplig
bostad. Rom är
öforskämdt dyrt
med hyror. Prisen
[skrivet på tvären i vänster marginal: Vi flytta om söndag till
Via Fratina 119 5 p.]
.
[Sida 2]
variera omkr. 100 liv.
pr. mån. för tämligen
rena rum. Ateljé
får man inte tänka 
på så vida man inte
vill kosta på grundlig
reparation och skaffa
möbler [inritat streck] men Rom
är härligt [inritat streck]
Vår sista tid på 
Capri förljufvades
af ett briljant vä-
der. Hög sval luft
och strålande sol-
sken. Fyra dagar
i rad knogade
.
[Sida 3]
vi upp på högsta
bergsplatån. Matsäck
hade vi med oss, och
där tillbringade vi
dagen. Det var rent
vidunderligt där uppe
Rundt om det blåa
hafvet, med ohyggligt
hög horisont. De vil-
daste bergformationer
på de lodräta stupen
ned till hafvet [inritat streck]
märkligt nog måtte
ljuset för fotografer-
ring varit mycke då
ligt under dessa dagar
.
[Sida 4]
som ni ser af med-
följande foto. Alla tag-
na på ögonblick. Sorg-
ligt nog har jag för-
därfvat en rulle på 12 st.
Efter gamal vana knäpte
jag på ögonblick, och 
slutaren stod pa tid.
[inritat streck] Capri var en pa-
radis ö.
Hur skall jag kunna
skrifva om Rom
Trotts att man hört
och läst en del [överstruket: af, inskrivet: om]
Rom blir man öfver
raskad. Stan är
till största delen full-
komligt modern stor-
stad. Man undrar
.
[Sida 5]
2.
hvart allt det gamla
tagit vägen. Af medel-
tiden ser man intet
af Antiken är nästan
allt på en plats - Forum
och trakten däromkring.
Petersplatsen och kyrkan
äro öfverväldigande först
vid eftertanke. Kolosseum
slår vid första åsyn.
Vid månsken är det
inre sannerligen något
för drömmare – Michel-
angelos tak i sixtinska
kapellet retar. Att slö-
sa sådan konst och
kraft på ett tak, som
man ej kan se för 
sin kolossala höjd är 
dumt.
[inskrivet på tvären i vänster marginal: Tack för ditt bref Enne!]
.
[Sida 6]
Rafaels stanser äro till
största delen en miss-
räkning för oss – men
den antik Rom har
att bjuda på uppväger
allt.
Så ha vi Skandinaviska
föreningen här. Där ha
vi bibliotek och tidningar
Tack för allt hvad vi
fått i den vägen. Nu be-
höfva vi dem ej mera
Det skall bli roligt att
få komma till Sjövik
till våren. Jag hör att
ni ha vinter. Här är ännu
det mästa grönt endast
här och där dingla löfven. 
Vi må bra och arbeta [inritat streck, en pil som pekar mot inskriven text i vänster marginal: 
allt hvad vi hinna med att smälta alla dess
intryck. medeltid. Kyrkodunkel. Renesanskonst, Antik
Grekisk konst, Asyrisk. Egyptisk – allt i en enda
stor soppa. Häls John och Esther]
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-11-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som skribent. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma d. 18. 11. 08.
Snälla föräldrar och
brödrar
Det var länge sedan
jag skref nu, men
så äro vi också
i Rom. Ni förstå
nog hvad man har
att göra i den stan,
alra hälst som half- 
va dagarna åtgå
att skaffa lämplig
bostad. Rom är
öforskämdt dyrt
med hyror. Prisen
[skrivet på tvären i vänster marginal: Vi flytta om söndag till
Via Fratina 119 5 p.]
.
[Sida 2]
variera omkr. 100 liv.
pr. mån. för tämligen
rena rum. Ateljé
får man inte tänka 
på så vida man inte
vill kosta på grundlig
reparation och skaffa
möbler [inritat streck] men Rom
är härligt [inritat streck]
Vår sista tid på 
Capri förljufvades
af ett briljant vä-
der. Hög sval luft
och strålande sol-
sken. Fyra dagar
i rad knogade
.
[Sida 3]
vi upp på högsta
bergsplatån. Matsäck
hade vi med oss, och
där tillbringade vi
dagen. Det var rent
vidunderligt där uppe
Rundt om det blåa
hafvet, med ohyggligt
hög horisont. De vil-
daste bergformationer
på de lodräta stupen
ned till hafvet [inritat streck]
märkligt nog måtte
ljuset för fotografer-
ring varit mycke då
ligt under dessa dagar
.
[Sida 4]
som ni ser af med-
följande foto. Alla tag-
na på ögonblick. Sorg-
ligt nog har jag för-
därfvat en rulle på 12 st.
Efter gamal vana knäpte
jag på ögonblick, och 
slutaren stod pa tid.
[inritat streck] Capri var en pa-
radis ö.
Hur skall jag kunna
skrifva om Rom
Trotts att man hört
och läst en del [överstruket: af, inskrivet: om]
Rom blir man öfver
raskad. Stan är
till största delen full-
komligt modern stor-
stad. Man undrar
.
[Sida 5]
2.
hvart allt det gamla
tagit vägen. Af medel-
tiden ser man intet
af Antiken är nästan
allt på en plats - Forum
och trakten däromkring.
Petersplatsen och kyrkan
äro öfverväldigande först
vid eftertanke. Kolosseum
slår vid första åsyn.
Vid månsken är det
inre sannerligen något
för drömmare – Michel-
angelos tak i sixtinska
kapellet retar. Att slö-
sa sådan konst och
kraft på ett tak, som
man ej kan se för 
sin kolossala höjd är 
dumt.
[inskrivet på tvären i vänster marginal: Tack för ditt bref Enne!]
.
[Sida 6]
Rafaels stanser äro till
största delen en miss-
räkning för oss – men
den antik Rom har
att bjuda på uppväger
allt.
Så ha vi Skandinaviska
föreningen här. Där ha
vi bibliotek och tidningar
Tack för allt hvad vi
fått i den vägen. Nu be-
höfva vi dem ej mera
Det skall bli roligt att
få komma till Sjövik
till våren. Jag hör att
ni ha vinter. Här är ännu
det mästa grönt endast
här och där dingla löfven. 
Vi må bra och arbeta [inritat streck, en pil som pekar mot inskriven text i vänster marginal: 
allt hvad vi hinna med att smälta alla dess
intryck. medeltid. Kyrkodunkel. Renesanskonst, Antik
Grekisk konst, Asyrisk. Egyptisk – allt i en enda
stor soppa. Häls John och Esther]
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-11-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som skribent. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma d. 18. 11. 08.
Snälla föräldrar och
brödrar
Det var länge sedan
jag skref nu, men
så äro vi också
i Rom. Ni förstå
nog hvad man har
att göra i den stan,
alra hälst som half- 
va dagarna åtgå
att skaffa lämplig
bostad. Rom är
öforskämdt dyrt
med hyror. Prisen
[skrivet på tvären i vänster marginal: Vi flytta om söndag till
Via Fratina 119 5 p.]
.
[Sida 2]
variera omkr. 100 liv.
pr. mån. för tämligen
rena rum. Ateljé
får man inte tänka 
på så vida man inte
vill kosta på grundlig
reparation och skaffa
möbler [inritat streck] men Rom
är härligt [inritat streck]
Vår sista tid på 
Capri förljufvades
af ett briljant vä-
der. Hög sval luft
och strålande sol-
sken. Fyra dagar
i rad knogade
.
[Sida 3]
vi upp på högsta
bergsplatån. Matsäck
hade vi med oss, och
där tillbringade vi
dagen. Det var rent
vidunderligt där uppe
Rundt om det blåa
hafvet, med ohyggligt
hög horisont. De vil-
daste bergformationer
på de lodräta stupen
ned till hafvet [inritat streck]
märkligt nog måtte
ljuset för fotografer-
ring varit mycke då
ligt under dessa dagar
.
[Sida 4]
som ni ser af med-
följande foto. Alla tag-
na på ögonblick. Sorg-
ligt nog har jag för-
därfvat en rulle på 12 st.
Efter gamal vana knäpte
jag på ögonblick, och 
slutaren stod pa tid.
[inritat streck] Capri var en pa-
radis ö.
Hur skall jag kunna
skrifva om Rom
Trotts att man hört
och läst en del [överstruket: af, inskrivet: om]
Rom blir man öfver
raskad. Stan är
till största delen full-
komligt modern stor-
stad. Man undrar
.
[Sida 5]
2.
hvart allt det gamla
tagit vägen. Af medel-
tiden ser man intet
af Antiken är nästan
allt på en plats - Forum
och trakten däromkring.
Petersplatsen och kyrkan
äro öfverväldigande först
vid eftertanke. Kolosseum
slår vid första åsyn.
Vid månsken är det
inre sannerligen något
för drömmare – Michel-
angelos tak i sixtinska
kapellet retar. Att slö-
sa sådan konst och
kraft på ett tak, som
man ej kan se för 
sin kolossala höjd är 
dumt.
[inskrivet på tvären i vänster marginal: Tack för ditt bref Enne!]
.
[Sida 6]
Rafaels stanser äro till
största delen en miss-
räkning för oss – men
den antik Rom har
att bjuda på uppväger
allt.
Så ha vi Skandinaviska
föreningen här. Där ha
vi bibliotek och tidningar
Tack för allt hvad vi
fått i den vägen. Nu be-
höfva vi dem ej mera
Det skall bli roligt att
få komma till Sjövik
till våren. Jag hör att
ni ha vinter. Här är ännu
det mästa grönt endast
här och där dingla löfven. 
Vi må bra och arbeta [inritat streck, en pil som pekar mot inskriven text i vänster marginal: 
allt hvad vi hinna med att smälta alla dess
intryck. medeltid. Kyrkodunkel. Renesanskonst, Antik
Grekisk konst, Asyrisk. Egyptisk – allt i en enda
stor soppa. Häls John och Esther]
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-11-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som skribent. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma d. 18. 11. 08.
Snälla föräldrar och
brödrar
Det var länge sedan
jag skref nu, men
så äro vi också
i Rom. Ni förstå
nog hvad man har
att göra i den stan,
alra hälst som half- 
va dagarna åtgå
att skaffa lämplig
bostad. Rom är
öforskämdt dyrt
med hyror. Prisen
[skrivet på tvären i vänster marginal: Vi flytta om söndag till
Via Fratina 119 5 p.]
.
[Sida 2]
variera omkr. 100 liv.
pr. mån. för tämligen
rena rum. Ateljé
får man inte tänka 
på så vida man inte
vill kosta på grundlig
reparation och skaffa
möbler [inritat streck] men Rom
är härligt [inritat streck]
Vår sista tid på 
Capri förljufvades
af ett briljant vä-
der. Hög sval luft
och strålande sol-
sken. Fyra dagar
i rad knogade
.
[Sida 3]
vi upp på högsta
bergsplatån. Matsäck
hade vi med oss, och
där tillbringade vi
dagen. Det var rent
vidunderligt där uppe
Rundt om det blåa
hafvet, med ohyggligt
hög horisont. De vil-
daste bergformationer
på de lodräta stupen
ned till hafvet [inritat streck]
märkligt nog måtte
ljuset för fotografer-
ring varit mycke då
ligt under dessa dagar
.
[Sida 4]
som ni ser af med-
följande foto. Alla tag-
na på ögonblick. Sorg-
ligt nog har jag för-
därfvat en rulle på 12 st.
Efter gamal vana knäpte
jag på ögonblick, och 
slutaren stod pa tid.
[inritat streck] Capri var en pa-
radis ö.
Hur skall jag kunna
skrifva om Rom
Trotts att man hört
och läst en del [överstruket: af, inskrivet: om]
Rom blir man öfver
raskad. Stan är
till största delen full-
komligt modern stor-
stad. Man undrar
.
[Sida 5]
2.
hvart allt det gamla
tagit vägen. Af medel-
tiden ser man intet
af Antiken är nästan
allt på en plats - Forum
och trakten däromkring.
Petersplatsen och kyrkan
äro öfverväldigande först
vid eftertanke. Kolosseum
slår vid första åsyn.
Vid månsken är det
inre sannerligen något
för drömmare – Michel-
angelos tak i sixtinska
kapellet retar. Att slö-
sa sådan konst och
kraft på ett tak, som
man ej kan se för 
sin kolossala höjd är 
dumt.
[inskrivet på tvären i vänster marginal: Tack för ditt bref Enne!]
.
[Sida 6]
Rafaels stanser äro till
största delen en miss-
räkning för oss – men
den antik Rom har
att bjuda på uppväger
allt.
Så ha vi Skandinaviska
föreningen här. Där ha
vi bibliotek och tidningar
Tack för allt hvad vi
fått i den vägen. Nu be-
höfva vi dem ej mera
Det skall bli roligt att
få komma till Sjövik
till våren. Jag hör att
ni ha vinter. Här är ännu
det mästa grönt endast
här och där dingla löfven. 
Vi må bra och arbeta [inritat streck, en pil som pekar mot inskriven text i vänster marginal: 
allt hvad vi hinna med att smälta alla dess
intryck. medeltid. Kyrkodunkel. Renesanskonst, Antik
Grekisk konst, Asyrisk. Egyptisk – allt i en enda
stor soppa. Häls John och Esther]
    Photo: Jönköpings läns museum
  • Brev 1908-11-18 från John och Ester Bauer till Emma, Joseph, Hjalmar och Ernst Bauer, bestående av sex sidor skrivna på fram- och baksidan av två pappersark, det ena vikt. Huvudsaklig skrift handskriven med svart bläck. Handstilen tyder på John Bauer som skribent. 
.
BREVAVSKRIFT:
.
[Sida 1]
Roma d. 18. 11. 08.
Snälla föräldrar och
brödrar
Det var länge sedan
jag skref nu, men
så äro vi också
i Rom. Ni förstå
nog hvad man har
att göra i den stan,
alra hälst som half- 
va dagarna åtgå
att skaffa lämplig
bostad. Rom är
öforskämdt dyrt
med hyror. Prisen
[skrivet på tvären i vänster marginal: Vi flytta om söndag till
Via Fratina 119 5 p.]
.
[Sida 2]
variera omkr. 100 liv.
pr. mån. för tämligen
rena rum. Ateljé
får man inte tänka 
på så vida man inte
vill kosta på grundlig
reparation och skaffa
möbler [inritat streck] men Rom
är härligt [inritat streck]
Vår sista tid på 
Capri förljufvades
af ett briljant vä-
der. Hög sval luft
och strålande sol-
sken. Fyra dagar
i rad knogade
.
[Sida 3]
vi upp på högsta
bergsplatån. Matsäck
hade vi med oss, och
där tillbringade vi
dagen. Det var rent
vidunderligt där uppe
Rundt om det blåa
hafvet, med ohyggligt
hög horisont. De vil-
daste bergformationer
på de lodräta stupen
ned till hafvet [inritat streck]
märkligt nog måtte
ljuset för fotografer-
ring varit mycke då
ligt under dessa dagar
.
[Sida 4]
som ni ser af med-
följande foto. Alla tag-
na på ögonblick. Sorg-
ligt nog har jag för-
därfvat en rulle på 12 st.
Efter gamal vana knäpte
jag på ögonblick, och 
slutaren stod pa tid.
[inritat streck] Capri var en pa-
radis ö.
Hur skall jag kunna
skrifva om Rom
Trotts att man hört
och läst en del [överstruket: af, inskrivet: om]
Rom blir man öfver
raskad. Stan är
till största delen full-
komligt modern stor-
stad. Man undrar
.
[Sida 5]
2.
hvart allt det gamla
tagit vägen. Af medel-
tiden ser man intet
af Antiken är nästan
allt på en plats - Forum
och trakten däromkring.
Petersplatsen och kyrkan
äro öfverväldigande först
vid eftertanke. Kolosseum
slår vid första åsyn.
Vid månsken är det
inre sannerligen något
för drömmare – Michel-
angelos tak i sixtinska
kapellet retar. Att slö-
sa sådan konst och
kraft på ett tak, som
man ej kan se för 
sin kolossala höjd är 
dumt.
[inskrivet på tvären i vänster marginal: Tack för ditt bref Enne!]
.
[Sida 6]
Rafaels stanser äro till
största delen en miss-
räkning för oss – men
den antik Rom har
att bjuda på uppväger
allt.
Så ha vi Skandinaviska
föreningen här. Där ha
vi bibliotek och tidningar
Tack för allt hvad vi
fått i den vägen. Nu be-
höfva vi dem ej mera
Det skall bli roligt att
få komma till Sjövik
till våren. Jag hör att
ni ha vinter. Här är ännu
det mästa grönt endast
här och där dingla löfven. 
Vi må bra och arbeta [inritat streck, en pil som pekar mot inskriven text i vänster marginal: 
allt hvad vi hinna med att smälta alla dess
intryck. medeltid. Kyrkodunkel. Renesanskonst, Antik
Grekisk konst, Asyrisk. Egyptisk – allt i en enda
stor soppa. Häls John och Esther]
    Photo: Jönköpings läns museum

Brev

Created with Sketch. Add a comment or suggest edits
Created with Sketch. Add a comment or suggest edits

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to