Norsk sjøoffiser som tjenestegjorde i Fristaten Kongo (EIC) og Belgisk Kongo i 19 år fra 1905 til 1926. Thån tok kolonikurset i Brussell i 1905. Han var blant annet postsjef i Bafuka (Haut-Uele) og var i Lado 1906-1907. Thån deltok i Første Verdenskrig i Afrika som bataljonssjef. Han var formann for Norske Kongoveteraners Forening. Tildelt Kongostjernen med gull og tre striper og Leopoldordenen, Løveordnen, Kronens orden, minnemedalje for Afrikakampanjen i sølv, Seiersmedaljen, Medaljen for krigen 1914-1918. J. Schiøtz oppgir at han var utdannet i Fæstningsartilleriet (kystartilleriet, som ikke var en del av Sjøforsvaret før i 1933).
Godøy, Bjørn. 2010. Solskinn og død. Nordmenn i Kong Leopolds Kongo. Oslo: Spartacus, s. 206-212
Norske Kongoveteraners Forening arkiv 1947-1956, Håndskriftsamlingen, Nasjonalbiblioteket
Schiøtz, J. 1917. «Fredriksen, Johannes Hartvig». I Den norske hær og flaate II, Ulønnede og fhv. ulønnede officerer 1ste januar 1917. Bd. 2. Oslo: Abels kunstforlag.
Thån, Johannes Hartvig, og Kristian Rikardson Løken. 1936. «Nordmenn i Congostaten under verdenskrigen». Norsk Militært Tidsskrift 106 (7): 456–58.
Abel, Fr. 1914. «Johannes Hartvig Fredriksen». I Den norske hær og flaate II, Fastlønnede og fhv. fastlønnede i krig tjenestepligtige officerer 1ste jan. 1914, 119. Oslo: Abels kunstforlag
Wæhle, Espen. 2020. «De første norske leiesoldatene i Kongo». I Maskespillet i Kongo. Hvordan løslatelse av to norske leiesoldater ble et nasjonal anliggende, redigert av Marta Tveit, 14–49. Oslo: Frekk forlag.
Tygesen, Peter, og Espen Wæhle. 2007. Kongospor: Norden i Kongo, Kongo i Norden. Oslo: Universitetets Kulturhistoriske Museer.
Sverdrup, Sigurd, red. 1926. «Thån, Johannes Hartvig Fredrikssen». I Studentene fra 1901. Biografiske oplysninger samlet til 25-års-jubileet 1926, 313–18. Oslo: Grøndahl & Søn.
Archives de l'État en Belgique, Archives du Personell d'Afrique, Registres des matricules no. 5213
Maselis, Patrick, Vincent Schouberechts, og Léo Tavano. 2009. Lado. Histoire postale de l’enclave. Postal history of the enclave. Monaco: le Musée des Timbres et des Monnaies de Monaco.